代溝

? ? 晚上,洗漱完畢,躺在床上看手機(jī),發(fā)現(xiàn)兒子小組群里,語文老師在催交作業(yè)圖片,班主任老師在催組長(zhǎng)與她聯(lián)系……

? ? 昨天就看到老師讓把作業(yè)發(fā)到組群,我還奇怪,為啥兒子這組自始至終都是一片空白,沒一個(gè)人發(fā)作業(yè),包括組長(zhǎng),自然,我兒子也沒有發(fā)。他在家,我在單位,我在他的小組群,他不在,因?yàn)槭謾C(jī)我沒給他。

? ? 忽然,我看到微信通訊錄有人加我好友,一看“來自第13組群”,有一個(gè)預(yù)感,這極有可能是兒子同一戰(zhàn)壕里的戰(zhàn)友。我趕緊通過——果然,對(duì)方迅速發(fā)過來幾條消息:“怎么辦?”

? ? ? “她有我媽的電話?!?/p>

? ? ? ? “還有我姐的?!?/p>

? ? ? ? “也有我的?!?/p>

? ? ? 我感覺這個(gè)應(yīng)該是兒子的組長(zhǎng)大人,因?yàn)槔蠋熞叫怕?lián)系。但是,她找兒子這是要……于是,我發(fā)出三個(gè)“?”。

? ? 很快,對(duì)方回復(fù)仨字:“看群里?!?/p>

? ? 群里,群里我剛剛看過。

? ? ? 索性,我問她是找凌林嗎?這會(huì)兒該她發(fā)“?”了,我干脆坦白:“我是林媽?!?/p>

? ? ? 沒想到,此時(shí)對(duì)方發(fā)過來四個(gè)字:私密馬賽……我懵了,什么鬼?

? ? 原諒我,我不知道“私密馬賽”啥個(gè)意思,可是我有一種預(yù)感,這應(yīng)該是她和我兒子懂的語言。于是我開始望文生義,顧名思義,“私密”,莫非她是要我保密她與我的聊天信息?或許是吧。

? ? 這么想著,于是我回復(fù)姑娘倆字:明白。并配了一個(gè)“Ok”的手勢(shì)。

? ? ? 沒想到姑娘回復(fù)我:“你明白啥了姐?”

? ? ? 姐?叫我姐——這什么稱呼?小姑娘再一次驚掉我的下巴,我意識(shí)到自己的不懂裝懂應(yīng)該是出問題了,可是,不想承認(rèn)。略一思考,我回復(fù)她:“你的‘私密馬賽’……接著,我又發(fā)一個(gè):叫我‘阿姨’乖。

? ? 接著,我看到小姑娘發(fā)來一條:打擾了,阿姨。

? ? ? 聊天結(jié)束,我趕緊百度“私密馬賽”——不查不知道,一查還真是嚇一跳,原來,“私密馬賽”是日語,意思是抱歉,打擾了,用法相當(dāng)于英語的Excuse? me……我去!

? ?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容