華姐姐在《解析王績的《野望》》和《解析王績的《秋夜喜遇王處士》中說初唐詩人王績的詩樸素自然。今天我們解析的這首詩就更加淺顯易懂。實際上,它的作者王梵志是白話詩的開創(chuàng)人,后來以大白話的形式寫的詩又被稱為“通俗詩”和“梵志體”。
我們一起來讀讀這首詩:

(1)婦兒:妻子、兒女。
(2)經(jīng)求:經(jīng)營求財。
(3)將:攜帶。
(4)邂逅(xièhòu):不期而至。這里是一旦、偶然的意思。
(5)貌哨:唐代的口語,指臉色難看。
(6)七:虛指多次。
整首詩翻譯過來,就是:
當我有錢的時候,妻子兒女都對我很好。我脫下衣裳,他們就趕緊把它們疊得整整齊齊;我出門去經(jīng)商賺錢,他們就給我送行,一直要送到大路上;我?guī)еX財回家了,他們看到我就滿臉堆笑,像白鴿一樣圍繞著我,又像鸚鵡一樣對我百依百順。但當我偶然沒錢陷入貧困時,他們就對我沒有好臉色。人啊,有貧窮時就會有富裕的時候,如果只貪圖錢財而不顧及人情,就看看來時的報應吧。
這首詩本來是沒有標題的,現(xiàn)在的標題“吾富有錢時”是后人取它的首句當作標題。
這首詩是作者用第一人稱寫的。第一、二句是概括句,指出妻兒對我好是因為我有錢。后面的三四五六七八九十句是寫細節(jié),用為我疊衣服、送行、笑顏迎進門、獻殷勤的生活場景來描寫貪財者的各種媚態(tài)丑態(tài)。第十一、十二句是對比,當我沒錢的時候,他們就一個個沒有好臉色了。這里揭露諷刺意味強烈。
由此引出最后四句的勸誡和警告:人生有起有落,有貧窮時就會有致富時,人不應該嫌貧愛富,否則會受到報應。
華姐姐覺得要深刻的理解一首詩,必須要了解作者這個人。因為一個人的所思所想是與他的人生經(jīng)歷及所處環(huán)境密切相關。
比如西晉時期,有一年發(fā)生饑荒,餓死了很多老百姓。大臣把這件事報告給當時的晉惠帝司馬衷。司馬衷左思右想,最后說了句很有名的話:百姓無栗米充饑,何不食肉糜? 意思就是老百姓沒飯吃,為什么不去吃肉粥呢?晉惠帝的這句話被后世人所恥笑。司馬衷從小到大都是錦衣玉食衣食無憂,不知道饑餓是何滋味,而且智商還很低。不知人間疾苦恰恰是他的正常反應。
王梵志能用白話詩深刻的刻畫出人間百態(tài),諷刺社會丑態(tài)和黑暗現(xiàn)實,又兼具警醒世人的作用,也與他的人生際遇有很大的關系。
王梵志生活在隋末唐初時期,黎陽(今河南浚縣東南)人。據(jù)胡適等學者考證,王梵志出生在富裕之家,生活充裕閑適。后來因為戰(zhàn)亂,家道中落,他只能親自種田,農(nóng)閑時還要外出經(jīng)商。唐初時因嚴苛的稅收和天災,王梵志破產(chǎn)了,家里窮困潦倒。他做過幫工,也當過小官,雖然廉潔奉公守法,但沒做到任期就被下崗了。王梵志生了五男二女,但是都不孝順,導致他老無所依,乞討為生。后來50多歲半路出家做了和尚,皈依佛門。王梵志做和尚后四處募化求齋,過著漂泊不定的流浪生活,和我們所熟悉的”濟公“和尚倒是有幾分相似。
正是有從高處跌落低谷,充分品味過世態(tài)炎涼人情冷暖,而后又皈依佛門有所頓悟的人生經(jīng)歷,王梵志才能寫出如此淺顯卻打動人心的詩作。
敦煌寫本《王梵志詩序》說他的詩“不守經(jīng)典,皆陳俗語,非但智士回意,實易愚夫改容,遠近傳聞,勸懲令善”。大概意思就是王梵志的詩與傳統(tǒng)的詩歌不同,他用俗氣的大白話,教導世人戒惡揚善。
王梵志的詩在唐代流傳比較廣,后期的著名詩人白居易、王維等都或多或少地受到他的影響。但是后來的文人學士認為他的詩粗鄙,是”下里巴人“難登大雅之堂。清朝康熙年間編纂的《全唐詩》完全沒有收錄王梵志的詩。
20世紀初,在敦煌佛窟出土的眾多文獻中發(fā)現(xiàn)了王梵志詩作的手抄本,這才讓我們可以讀到他的詩。