
英國作家夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》確實無愧于傳世經(jīng)典的名號、無愧于馬克思關(guān)于它對社會真實揭露的稱贊、無愧于評論家認(rèn)為的“比五十部特羅洛普、五十部狄更斯和其他人的小說加起來還更有價值”(雖然我沒看過特羅洛普和狄更斯)的結(jié)論。我的感覺與當(dāng)時推薦本書的薩克雷(《名利場》的作者)一樣:非常感動、非常喜愛。
長期以來,因受中學(xué)語文教科書上的外國文學(xué)選段影響,一直認(rèn)為外國文學(xué)都是些沒血肉、沒營養(yǎng)、沒趣味的垃圾,固執(zhí)地不去接觸外國文學(xué)。為了給孩子選書而硬著頭皮看的這本《簡·愛》,卻讓我深深感受到了過去對外國文學(xué)過分偏見帶來的重大損失、對中學(xué)教科書舍西瓜撿芝麻瞎編對學(xué)生帶來的巨大毒害、對西方經(jīng)典文學(xué)營養(yǎng)價值其實遠(yuǎn)大于中國四大名著的幡然醒悟。
從情節(jié)上講,這是一個現(xiàn)實版的《灰姑娘》故事,但是比灰姑娘的結(jié)局更有尊嚴(yán)、更痛快、更有勝利感。
簡·愛自幼父母雙亡被舅舅收養(yǎng)。舅舅去世后,被舅媽和三個表姐弟所嫌棄虐待,十歲送到洛伍德慈善學(xué)校。在慈善學(xué)校的惡劣條件下學(xué)習(xí)6年、工作2年后,通過自己登廣告聯(lián)系,到桑菲爾德府當(dāng)家庭教師。在神秘的桑菲爾德府工作一年多,與大20多歲的主人羅切斯特先生相愛。結(jié)婚當(dāng)天發(fā)現(xiàn)羅切斯特另有妻室的隱情,痛苦中悄悄離開。經(jīng)歷了4天流浪乞討后得到圣約翰牧師兄妹收留,并在他介紹下到鄉(xiāng)村學(xué)校教書。在教書一年后,發(fā)現(xiàn)圣約翰牧師是自己的表哥并得到遠(yuǎn)方叔叔贈予的遺產(chǎn),生活出現(xiàn)光明。在圣約翰要求她與之結(jié)婚并共赴印度傳教時,她感應(yīng)到羅切斯特的呼喚而回到桑菲爾德府。當(dāng)她發(fā)現(xiàn)羅切斯特的妻子已燒毀桑菲爾德府并自殺,羅切斯特已失明和失去左手時,依然選擇與其結(jié)婚并不離不棄,過上幸福生活。
故事的大結(jié)構(gòu)是:自幼受虐待——在艱苦中成長——獲得上流人士青睞——拒絕憐憫式的結(jié)合——獲得堪比上流人士的財富地位——主動伸手低頭救起上流人士——獲得美好婚姻。
與《灰姑娘》不同,主人公沒有在王子與她地位財富不平等,有可能被人認(rèn)為高攀以獲取憐憫施舍的情況下應(yīng)允一切,而是用灰姑娘的拒絕、逃離、發(fā)達(dá)、回歸和王子的變故變低,使灰姑娘和王子易位,讓灰姑娘成為施舍者,以居高臨下或平等結(jié)合的故事結(jié)局。在灰姑娘眼里,這樣的結(jié)局豈不更加有尊嚴(yán)和地位感?
這種比《灰姑娘》更加吸引打動人的寫法,其實反映的是徹頭徹尾的窮人的思維和窮人性格,是窮人絕地反攻的美好幻想和自我滿足。
窮人有什么特點?
在精神上,是對天降美好的猶豫疑慮與美好明天刻苦奮斗的矛盾結(jié)合體。窮人對從天而降的美好事物往往不敢相信、不敢接受,但是對美好的明天卻能吃苦耐勞、忍辱負(fù)重去打拼爭取。羅切斯特帶著富人的財富和自信,給心上人簡·愛大肆買珠寶、買衣服、給現(xiàn)金,辦宴會、搞大場面,還要去旅游度假等等,恰恰讓窮旮旯出來的美人緊張害怕,不敢信任也不敢接受這種來得太快太容易的幸福,怕被人看不起。簡·愛冷漠意外地提出來,依然按原來的主仆關(guān)系,繼續(xù)干家庭教師的活、領(lǐng)家庭教師的工資、穿家庭教師的衣服,無非就是要維護(hù)自己精神上的尊嚴(yán),用自己的雙手勞動掙來享受,不受哪怕是最愛的人的無償幫助或嗟來之食,因為她們曾經(jīng)對這些物質(zhì)渴望太多、受騙太多、被奚落太多、失望太多,不敢輕易相信。對待窮人,不能直接給與物資,而是要給與機會、給與工作,讓他們體面的為自己掙來一切。
在物質(zhì)上,是對苦難貧窮極大的承受力與對財富地位無法置信的大度的矛盾結(jié)合體。窮人,最熟悉最擅長的就是貧窮、勞作和苦難,最不熟悉最沒認(rèn)識的是錢財、奢侈、享受(當(dāng)然也有例外)。簡·愛在得到主人青睞,地位改變后,依然像下人一樣的做飯、打掃衛(wèi)生、收拾花園、做針線活,像窮人一樣吃的簡單、穿的樸素、住的隨意;在繼承大筆遺產(chǎn)、可以享受一切時,卻像分普通面包一樣,將大筆財富毫不吝惜分給剛認(rèn)識的表兄妹。她寧可在羅切斯特?fù)碛邪寥说呢敻坏匚缓颓啻夯盍r分文不取、棄若敝屣,毫不猶豫離開他;卻在其殘廢貧窮、孤苦無助時帶著財產(chǎn)和身體、名譽和青春,毫不猶豫回到他身旁。窮人的面子最大。物質(zhì)上的貧乏與地位上的貧賤,促使窮人在精神上必須想盡一切辦法戰(zhàn)勝和超越富人。那些看似矛盾的表象,其實都來自于窮人那種寧吃苦舍財也要展示精神優(yōu)越的死要面子。
在感情上,是對來自上面目光的自卑躲避與來自下面目光的快樂付出的矛盾結(jié)合體。窮人的自卑是深入骨髓的。對于地位、財富、容貌、才華高于自身的人,窮人往往抱有仰視的目光,要么主動躲避、要么刻意鄙視。富有時的羅切斯特向簡·愛表白,帶來的是猶豫疑慮和考驗挑剔,而殘廢孤苦時的羅切斯特卻無需任何表示任何作為,意外等來美人歸。窮人被人施舍慣了,最喜歡的就是施舍,像富人曾經(jīng)施舍給自己一樣去施舍別人。在情感上,長期的自卑,肯定會帶來不可思議的猜忌、無緣由的強勢、超越常理的炫耀、斷然決然的冷漠、固若金湯的封閉、陰暗憂郁的多慮……等等心理上的扭曲變態(tài),甚至精神上的輕微分裂癥狀。童年和少年時期的貧窮,確實可能鑄就一個人的憂郁多慮、孤獨避世或狂傲無稽、揮霍無度等極端人格,如成年后不能改正自律,后果不可預(yù)料。與窮人交往,不得不慎。
在性格上,是經(jīng)常性唯唯諾諾的逆來順受與猛然爆發(fā)的驚天逆轉(zhuǎn)的矛盾結(jié)合體。狗急了跳墻,不管高墻矮墻。窮人的地位決定了不敢不愿不能得罪人,能忍則忍、能退則退;但是忍讓沉默的背后并不是一潭死水、平靜無波,往往是能量積聚、應(yīng)力匯合、怨恨漸增的量變過程,最終的結(jié)果是突然的質(zhì)變——死亡或者反抗。小簡·愛逆來順受多年,可十歲時突然對舅媽的發(fā)怒卻把舅媽嚇個半死;長大的簡·愛對羅切斯特一切言聽計從,但是卻能半夜出走突然遺棄他,讓他直落情感深淵;成熟的簡·愛面對表哥圣約翰的表白追擊,始終退讓服從、溫順聽話,但一聲幻聽就能決絕冷靜、飄然而去,讓他失望之極、客死他鄉(xiāng)。與窮人打交道,始終要做好跳躍的、甚至完全相反的心理準(zhǔn)備和應(yīng)對計劃,防止造成不可意料的被動。
用分析窮人思維的方式來分析簡·愛的命運,其轉(zhuǎn)折點是繼承遺產(chǎn)環(huán)節(jié)。換句話說,財富——而非精神——是其命運轉(zhuǎn)換的關(guān)鍵。財富給了她施舍的實力,與別人比肩的地位,徹底改變了她的思維和行為。她可以安然放棄精神上的高傲與自卑,用平等的心態(tài)看自己看別人,毫無顧慮地站到心理上方去施舍別人,與過去比自己地位高的人對話、相愛和結(jié)合。反過來思考,如果沒有這筆遺產(chǎn),她會得到三個表兄妹對她那么熱情那么無間的親情么?她會有回到羅切斯特身邊的勇氣么?她會有拒絕表哥的求婚和赴印度傳教的力量么?一切都難以肯定。
藝術(shù),就是要滿足現(xiàn)實生活中無法實現(xiàn)的夢想。簡·愛的命運,是逆襲和反轉(zhuǎn)的最好榜樣,但是在窮孩子中應(yīng)該是特例,千萬之中能有一例。閱讀帶來藝術(shù)感動的同時,一定不要誤會:世界上工作那么好找、愿意找灰姑娘的好人那么多、財富的繼承得到那么容易、殘廢與年齡差都不是愛情阻礙等等。消除這些誤會后,本書值得中學(xué)生閱讀。