童心未泯的你，今天過(guò)節(jié)了嗎？
收到禮物了嗎？
今晚有約嗎？約嗎？
來(lái)，一起追尋下兒童節(jié)的由來(lái)吧！
The World Conference for the Well-being of Children in Geneva,Switzerland proclaimed June 1 to be International Children's Day in1925. It is not clear as to why June 1 was chosen as the International Children's Day: one theory has it that the Chinese consul-general in San Francisco (USA) gathered a number of Chinese orphans to celebrate the Dragon Boat Festival in 1925, which happened to be on June 1 that year.
1925年的時(shí)候，瑞士日內(nèi)瓦國(guó)際會(huì)議上將6月1日設(shè)為“國(guó)際兒童節(jié)”。為什么是6月1日這個(gè)日子呢?事實(shí)上并沒(méi)有一個(gè)相對(duì)準(zhǔn)確的答案。一種說(shuō)法認(rèn)為：由于1925年，位于美國(guó)舊金山的中國(guó)總領(lǐng)事將一群中國(guó)孤兒召集在一起慶祝端午節(jié)，而當(dāng)天正好是6月1日。
The holiday is celebrated on 1 June each year. It is usually marked with speeches on children's rights and wellbeing, children TV programs, parties, various actions involving or dedicated to children, families going out, etc.
每年的6.1兒童節(jié)，會(huì)以發(fā)表關(guān)于兒童權(quán)利、福利的演說(shuō)，播放兒童電視節(jié)目、舉辦各種派對(duì)、活動(dòng)，舉家出游等方式來(lái)進(jìn)行慶祝。
國(guó)際兒童日
Universal Children's Day takes place on November 20 annually. First proclaimed by the United Nations General Assembly in 1954, it was established to encourage all countries to institute a day, firstly to promote mutual exchange and understanding among children and secondly to initiate action to benefit and promote the welfare of the world's children.
國(guó)際兒童日是每年的11月20日，1954年的聯(lián)合國(guó)大會(huì)上，這個(gè)節(jié)日的提出是為了推動(dòng)所有國(guó)家都設(shè)立一個(gè)專(zhuān)門(mén)的日子來(lái)：首先，促進(jìn)各國(guó)兒童之間的交流和溝通;其次，通過(guò)采取行動(dòng)來(lái)提升各國(guó)兒童的福利。
小孩節(jié)快樂(lè)| 兒童節(jié)是怎么來(lái)的？！【春喜外語(yǔ)】供稿！春喜外語(yǔ)，學(xué)英語(yǔ)告別復(fù)讀模式，與真人外教一對(duì)一面對(duì)面交談，不管帥哥還是美女都任你選擇。在線英語(yǔ)培訓(xùn)，只要有網(wǎng)絡(luò)就可以輕松進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)，老師、上課時(shí)間、地點(diǎn)你說(shuō)了算。5年時(shí)間12000名學(xué)員的共同選擇，欲了解更多詳情，歡迎咨詢?cè)诰€客服！
此文章首發(fā)于春喜外語(yǔ)官網(wǎng)
