?導(dǎo)讀：乍一看，《肖申克的救贖》這部電影的名字，確實(shí)會(huì)想到人名，但看過(guò)才知道是一座監(jiān)獄……影片描寫的并不像巴士底獄那樣充斥著絕望、血腥、廝殺……相反卻是令人深感溫馨的一面……《肖申克的救贖》拜覽至終，不禁思索，影片之中的這座肖申克監(jiān)獄有何深層含義呢？如果我在肖申克，我會(huì)是誰(shuí)？！如果你在肖申克，你又會(huì)是誰(shuí)？
說(shuō)來(lái)也是巧合，如此經(jīng)典的《肖申克的救贖》，我的兩次觀影體驗(yàn)居然都是略為被動(dòng)的。第一次看這部電影是在大學(xué)的時(shí)候，基本上是全班都要看的勵(lì)志片，隨大流不得不看呀。再次看這部電影時(shí)，卻是因?yàn)樾【幊榈搅擞耙曂扑]的更新任務(wù)，天天冥思苦想電影清單時(shí)而再次被推薦 ヾ(?ω?`)o。
第一次觀影時(shí)，只覺(jué)得是安迪的個(gè)人救贖，一個(gè)人的得以逃脫，回歸自由。第二次看時(shí)，我稍加仔細(xì)了一點(diǎn)。便有了疑問(wèn)，既然是主人公安迪的救贖，為什么片名會(huì)是肖申克的救贖而不是安迪的救贖呢，肯定是有地方升華到了肖申克，而我卻沒(méi)能察覺(jué)的。
此刻，我想到了近兩日與Carlos討論前段時(shí)間上映的較為精彩的動(dòng)畫電影《尋夢(mèng)環(huán)游記》時(shí)，他問(wèn)我是否知道這部片子的原名也就是英文名稱，霎那間我所能想到的是此中文名的翻譯，當(dāng)然，結(jié)果當(dāng)然完全出乎意料，Coco，居然是Coco，不得不佩服字幕組對(duì)片名的本地化處理。把文章的線索人物曾曾祖母Coco，作為片名，譯員能根據(jù)劇情如此貼切的譯成《尋夢(mèng)環(huán)游記》。
《肖申克的救贖》是一部主題為希望的影片，上映以來(lái)，久居豆瓣等電影評(píng)分榜的榜首，被神化為男人一生必看的電影。
我是發(fā)現(xiàn)了，但凡是少了《肖申克的救贖》的電影推薦清單，基本上是難找?？吹臅r(shí)間也算久遠(yuǎn)，以至于想起時(shí)，總會(huì)將其中的某些情節(jié)與《越獄》相混淆。確實(shí)，他還是一部越獄經(jīng)典片，但是越獄情節(jié)所占比例較為少，重點(diǎn)突出的還是主題“希望”。雖然主題是希望，但并非心懷希望就能得到救贖，并不是有志者事竟成（此次暫且忽略，這只是相對(duì)真理，悖論如上帝能造一塊自己都搬不動(dòng)的石頭嗎）還必須有救贖之道，也就是腦子得好使。
影片的推進(jìn)是由好萊塢的老戲骨摩根弗里曼的醇厚美音的旁白式的敘述，如此便使得主人公安迪的人物形象被鋪墊得更為生動(dòng)真實(shí)。如此迷之經(jīng)典的旁白，以至于回首影片，我需要找經(jīng)典臺(tái)詞或經(jīng)典片段，都要切換到他的鏡頭。
此處Yo主要細(xì)化三處的救贖，主人公安迪、配角瑞德、肖申克；
安迪的救贖。這是一次由內(nèi)而外的自我救贖。安迪，在犯罪動(dòng)機(jī)、人證、物證充分且無(wú)不在證明的情況下在殺妻及其情夫的案件審判中被判終生監(jiān)禁在肖申克。前兩年的監(jiān)獄生活畢竟不是瑪麗蘇的戲劇，該有的屈辱、折磨當(dāng)然無(wú)法幸免。
石頭收集的愛好使他靠近瑞德、留下鑿?fù)ǖ赖匿亯|。由于對(duì)巖石的研究，對(duì)地質(zhì)情況了解，使安迪在得知獄房里面的石質(zhì)構(gòu)造后，找到了出路，此愛好也為其買巖石錘的真實(shí)目的作了華麗麗的掩飾。
迎來(lái)的第一個(gè)自尊是在入獄兩年后，因結(jié)識(shí)瑞德而獲得了監(jiān)獄頂樓鋪瀝青的活，無(wú)意間聽到獄警哈德利的稅務(wù)問(wèn)題時(shí)，勇敢上前利用此前身為銀行家的專業(yè)知識(shí)助其合理避稅，獲得了一時(shí)的自由感、獄友的尊重、獄警的保護(hù)。
脫離洗衣房進(jìn)入監(jiān)獄圖書館值班。由于他的博聞強(qiáng)識(shí)、精通數(shù)字，對(duì)《圣經(jīng)》的熟記于心，所以當(dāng)?shù)洫z長(zhǎng)得知他的才干想要試探他時(shí)，僅憑一本圣經(jīng)，他無(wú)須翻開瀏覽，便能熟背章節(jié)，對(duì)答如流，獲得了典獄長(zhǎng)的認(rèn)可，守住了《圣經(jīng)》中的逃生錘的秘密，保留了囚房?jī)?nèi)張貼壁畫（求生通道的遮掩）的權(quán)利，得到相對(duì)洗衣房來(lái)說(shuō)較為輕松且更適合他的圖書館管理的活。
在圖書館里迎來(lái)湯米，塑造出獄后的提款人物。秉著一貫對(duì)知識(shí)的追求，堅(jiān)守樂(lè)于助人本性。他到圖書館后，開始建設(shè)圖書館，引獄友向?qū)W。其平靜的獄中生活因湯米的到來(lái)講述切身案件而再起漣漪，也因其對(duì)湯米的教導(dǎo)使湯米在典獄長(zhǎng)問(wèn)話時(shí)愿為其決絕說(shuō)出他所知案件內(nèi)容而被害時(shí)，確定自身清白無(wú)處申冤時(shí)內(nèi)心波瀾四起，決定了提前越獄計(jì)劃。因?yàn)樵趫D書館擔(dān)任著幾乎所有獄警的各種財(cái)務(wù)顧問(wèn)，從小孩教育、稅務(wù)、養(yǎng)老金到洗錢等問(wèn)題，使他能充分接觸到高墻外面的世界，為自己塑造一個(gè)逃獄之后無(wú)法被追蹤的全新人物。
這救贖并非偶然，而是環(huán)環(huán)相扣，以希望為準(zhǔn)線，串起安迪的學(xué)識(shí)、勇氣、善心、隱忍，于是才能逃出生天，重獲自由。
瑞德的救贖。這是一場(chǎng)啟發(fā)式的救贖。 瑞德（有個(gè)小疑問(wèn)，為什么愛爾蘭人就瑞德呢？），肖申克監(jiān)獄中“百貨商店”一般的存在，在高墻內(nèi)可以“運(yùn)籌帷幄“。正因?yàn)樗羞@樣的價(jià)值，于是有了主人公安迪的主動(dòng)靠近。在肖申克監(jiān)獄里，瑞德可以假裝自己是個(gè)自由人般的安逸的生活著，有自己結(jié)伴的獄友，有利益驅(qū)使而幫他做事的獄警，有著小打小鬧的賭局或游戲，如果不是那統(tǒng)一的制服，我想我會(huì)忘了他是在肖申克里面的。
影片的主題是希望，但是當(dāng)希望第一次被提及時(shí)，瑞德警示安迪，希望，在這個(gè)地方是個(gè)危險(xiǎn)的東西。難道瑞德已經(jīng)心無(wú)希望了嗎？不，希望在他內(nèi)心深處還是駐扎著，我們能看到他對(duì)外面世界自由的向往。例如一些小細(xì)節(jié)：天臺(tái)冰啤那一刻的自由，音樂(lè)的洗禮，假釋回答問(wèn)題的忐忑。
最終，50年的監(jiān)獄生活之后，他終于離開了，來(lái)到了曾經(jīng)老布到過(guò)的地方，同一個(gè)的房間，同一份的工作，同一份心情，他深知老布的無(wú)所適從，以及內(nèi)心的絕望。
作為被體制化的人來(lái)說(shuō)，生理反應(yīng)都會(huì)日漸適應(yīng)于高墻內(nèi)的生活。在外面自由的生活卻是如此的不自由，使心無(wú)處安放，并想重新回歸高墻。正常來(lái)說(shuō)，他在外面的生活是活不長(zhǎng)久的。然而，正是因?yàn)楹桶驳显讵z中的約定給了他的希望，只因這未了之事，就是他當(dāng)下要做的，他才沒(méi)有和老布一樣自我了結(jié)，而是最后找到了安迪。到此，被體制化的他得到救贖。
肖申克的救贖。這里主要圍繞和安迪在一塊的幾位獄友的經(jīng)歷展開。
陽(yáng)光下的冰啤。影片中大家因安迪的智慧，第一次享受到了肖申克監(jiān)獄里此前所不存在的自由。屋頂上裝修的囚犯?jìng)?，圍在一塊，最嚴(yán)厲的獄官做東，他們喝著冰啤。初春的陽(yáng)光灑在臉上，那一刻他們享受著肖申克監(jiān)獄。自由的感覺(jué)襲來(lái)，如同在自家一般。
音樂(lè)，當(dāng)安迪廣播意大利歌劇《費(fèi)加羅的婚禮》時(shí)，工作中的囚犯停下了手中的活，臥床的病人聞聲坐起，廣場(chǎng)上的獄友駐足仰首聆聽。大家雖然不知歌劇里面唱的是什么，也不需要知道。因?yàn)橛行〇|西只可意會(huì)無(wú)法言傳，歌聲有種語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)地令人心醉的美好，它飄出高墻，沖破大家的灰色夢(mèng)想，到達(dá)大家無(wú)法企及的高度。此刻，什么也別說(shuō)、什么也別做，靜靜聆聽，讓心中的柔軟隨著音樂(lè)一起升華。
知識(shí)。前阿根廷國(guó)家圖書館館長(zhǎng)、著名詩(shī)人博爾赫斯說(shuō)：“如果有天堂，那里應(yīng)該是圖書館的模樣。“ 安迪的堅(jiān)持寫信，得到州里的資金贊助，與外界的慈善機(jī)構(gòu)等聯(lián)系獲取書籍、唱片。在大家的幫忙下，肖申克圖書館煥然一新。獄友們開始在這里看書、聽歌，體會(huì)知識(shí)帶給自己的充實(shí)感，釋放囚禁的靈魂。也有不少獄友在這里學(xué)習(xí)而獲得了高校文憑。當(dāng)遨游在知識(shí)的海洋里時(shí)，心也可以抵達(dá)遠(yuǎn)方。
《肖申克的救贖》影片名句：
Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man in sane.
聽我說(shuō)朋友，希望是件危險(xiǎn)的事，希望能叫人發(fā)瘋。
I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again and shake his hand; I hope.
我希望我能越過(guò)邊界，我希望太平洋同我夢(mèng)想的一樣蔚藍(lán)，我希望再見我的朋友，同他握手，我希望。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以歸結(jié)為一種簡(jiǎn)單的選擇：要么忙于生存，要么忙于求死；
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是注定管不住的，它們的光芒太過(guò)耀眼；
First you hate them, then you get used to them. Enough time passes, gets you depend on them, That’s institutionalized.
這些墻很有趣，起初，你痛恨這高墻，慢慢地，你習(xí)慣了其中的生活；最終，你會(huì)不得不靠它生存。這就是體制化。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
強(qiáng)者自救，圣者渡人。
Hope is a good thing, may be the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
There is something inside, that they can’t get to, that they can’t touch. That’s yours.
那是一種內(nèi)在的東西，他們無(wú)法到達(dá)，也無(wú)法觸及，那才是你的。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free.
怯弱囚禁靈魂，希望還你自由。
每個(gè)人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰(shuí)會(huì)救你？每個(gè)人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追逐名利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來(lái)想一秒：你的上帝在哪里?
