子路曰:“衛(wèi)君待子為政,子將奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”
子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,蓋闕如也。名不正則言不順,言不順則事不成,事不成則禮樂不興,禮樂不興則刑罰不中,刑罰不中,則民無所措手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,無所茍而已矣。”
子路對孔子說:“衛(wèi)君等著你去治理政事,你先干什么?”孔子說:“一定先正名分!”子路說:“還有這種想法,先生您太迂腐了,哪里需要正名???”孔子說:“粗野呀,仲由!君子對他自己所不了解的事,是不隨便發(fā)表意見的。名不正,則言語不順;言語不順,則辦事不成;辦事不成,則禮樂不能興舉;禮樂不興舉,則刑罰不得當(dāng);刑罰不得當(dāng),則百姓手足無措,不知如何是好。所以君子一定要先正名而后發(fā)言論,言論順理成章才可實(shí)行。君子對于自己說的話,不能有所疏漏才行?!?/p>