“紀念中國話劇誕生110 周年”主題論壇會上，王曉鷹導演是茶歇之后的第一個發(fā)言人。曉鷹導演拿著稿子上臺就抱歉直說自己發(fā)言之后就得離開會場去隔壁緊鑼密鼓排練自己的新戲《蘭陵王》，整個發(fā)言過程語速極快，但內(nèi)容毫不含糊。
王曉鷹導演發(fā)言的題目是：《中國話劇的民族化、現(xiàn)代化和國際化》——圍繞“中國式舞臺意象的現(xiàn)代表達”，用自己的作品《伏生》為例，提出中國式舞臺意象要在中國傳統(tǒng)藝術，傳統(tǒng)美學中浸潤，更要在現(xiàn)代文化語境中表達。
“只有在‘從傳統(tǒng)文化深處走向現(xiàn)代舞臺的表達’這個層面上，‘越是傳統(tǒng)的就越是當代的，越是中國的就越是國際的’這句論斷才有實際意義”。
王曉鷹導演的發(fā)言讓我即刻想到青年戲劇人丁一滕。熟悉孟京輝導演的觀眾，對丁一滕一定不陌生?！痘钪肥嵌∫浑M入孟京輝戲劇工作室的第一部參演作品，擔任福貴的兒子有慶一角。之后演過《我愛xxx》，演過《兩只狗的生活意見》。再之后，一部《尋歡作樂》，讓無數(shù)觀眾愛上了丁一滕，包括我。
去年烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，青年競演單元，丁一滕的《山陽祭》驚艷全場。《山陽祭》是丁一滕作品《竇娥》的“預告版”，編劇史航看完之后發(fā)了一條微博，盛贊丁一滕“真是一枚舞臺劇金童子，前途不可限量”。
《竇娥》是丁一滕與丹麥歐丁劇院合作的作品，這也是歐丁劇院首次嘗試與來自中國的戲劇人聯(lián)合進行創(chuàng)作——將中國戲曲文本與技巧同西方現(xiàn)代派哲學思維與實驗形式相結(jié)合，形成一種全新的舞臺表達。
最近丁一滕一直在丹麥參加由歐丁劇團/北歐戲劇實驗室主辦的第十屆霍斯特布羅“戲劇周”戲劇節(jié)。他在他的個人微信訂閱號上發(fā)布了一篇推送：《你們一定很好奇，我在丹麥忙些什么？》
文章的結(jié)尾，丁一滕寫到：我所能展現(xiàn)的，也只是這次戲劇盛會的群芳一瞥，照片之外還有許多震撼與收獲來不及表述。我會將它們?nèi)谌氲轿椅磥淼淖髌分?，等你們來品味?/p>
（以下圖文轉(zhuǎn)載自微信訂閱號“丁一滕”）
此時此刻，我正在丹麥霍斯特布羅
參加由丹麥歐丁劇團/北歐戲劇實驗室主辦的
第十屆霍斯特布羅“戲劇周”戲劇節(jié)
（Holstebro Festuge 2017）
霍斯特布羅市市長開幕式上講話，我環(huán)抱地球
在這里，戲劇不是常規(guī)意義上的戲劇，
因為它發(fā)生在一條船上、屠宰場內(nèi)、農(nóng)場里、田地間。
當有人投入，有人駐足，于是一切變成戲：
一種人與自然的曖昧關系，一種透徹的參與形式，一種真正為人的觸感。
很榮幸能夠參與這次戲劇的盛會，借此機會，也將我這一周以來的所見，所演，分享給你們。
Eugenio Barba (尤金尼奧·巴爾巴）
在2017年霍斯特布羅'戲劇周'戲劇節(jié)
由歐丁劇團Per Kap Bech Jensen監(jiān)制
芬蘭導演Vilja Itkonen導演的
演出地點：屠宰場
在丹麥藝術家Anna Stigsgaard的作品
中
丹麥歐丁劇團演員Julia Varley
與來自法國馬賽的著名馬劇團Du Centaure
來自意大利的Tascabile劇團的
高蹺表演
丹麥歐丁劇團演員Roberta導演的作品
由丹麥歐丁劇團演員Donald Kitt和Tage Larsen導演的作品
意大利視覺藝術家Stefano di Buduo的多媒體作品
教堂為背景
Julia Varley與Carolina Pizzaro和她剛降生的小寶寶
我所能展現(xiàn)的
也只是這次戲劇盛會的群芳一瞥
照片之外還有許多震撼與收獲來不及表述。
我會將它們?nèi)谌氲轿椅磥淼淖髌分?/p>
等你們來品味。
(編輯：空間戲劇.何瑜）
*轉(zhuǎn)載部分經(jīng)作者本人同意發(fā)布
*文中部分資料來自網(wǎng)絡
?
