? ? ? ? 五月,以心逐夢(mèng),我們尋找著,你們追逐著,一拍即合的相遇,以心逐夢(mèng),隨“聲”而動(dòng),共同筑夢(mèng)。
我們?cè)趯ふ遥瑢ふ衣曇舻慕橙?,尋找語(yǔ)言魔法師
? ? ? ? 5月3—10日,我們發(fā)布召集令,尋找著那個(gè)熱愛(ài)配音的你,或遠(yuǎn)或近,我們總能相遇,一拍即合,歪果仁團(tuán)隊(duì)更是在全校設(shè)置外文配音咨詢點(diǎn),因?yàn)榇舜魏_x改變傳統(tǒng)繁雜的參賽方式,與校外網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)英語(yǔ)魔方秀進(jìn)行合作,選手只需下載APP進(jìn)行配音上傳視頻即可,活動(dòng)方式的創(chuàng)新提升了外文配音愛(ài)好者的參與積極性與質(zhì)量。


你們?cè)谧分穑分饎≈械闹鹘?,追逐發(fā)聲大舞臺(tái)
? ? ? ? 一拍即合的你們,在一個(gè)寂靜的角落,享受配音帶來(lái)的樂(lè)趣,無(wú)數(shù)次匹配劇中的每句臺(tái)詞、每個(gè)眼神、每個(gè)表情。錄制屬于你獨(dú)特聲音的外文片段,仿佛你便是劇中主角,追逐著發(fā)聲大舞臺(tái)而不斷練習(xí)與進(jìn)取。

我尋,你逐,你我相遇剛剛好,共鑄聲音魅力之夜
? ? ? ? 夜幕降臨,白天下了些許凜冽的細(xì)雨,夜晚便沒(méi)有白天的悶熱。我尋,你逐,你我相遇剛剛好,第九屆“英德語(yǔ)言文化節(jié)”之經(jīng)典外文配音大賽復(fù)賽于4月16日晚上七點(diǎn)在3203拉開(kāi)帷幕。

? ? ? ? 經(jīng)過(guò)初賽140名參賽人員網(wǎng)絡(luò)投票與專(zhuān)業(yè)評(píng)委的打分,其中40名參賽選手脫穎而出進(jìn)入復(fù)賽,此次復(fù)賽實(shí)行導(dǎo)師選人模式,由六個(gè)導(dǎo)師針對(duì)選手表現(xiàn)進(jìn)行舉牌,如選手有兩名以上的導(dǎo)師舉牌,即獲得反選的權(quán)利,如兩名及其以下導(dǎo)師舉牌則進(jìn)入待定,待定選手最后進(jìn)行即興配音后由導(dǎo)師決定并選擇最后隊(duì)員,每個(gè)導(dǎo)師最多可帶領(lǐng)并指導(dǎo)五個(gè)隊(duì)員參與決賽。此次決賽賽制充分發(fā)揮團(tuán)隊(duì)意識(shí),導(dǎo)師制是英德語(yǔ)言文化節(jié)的全新模式,不斷解決活動(dòng)專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的問(wèn)題,我們不斷改善并創(chuàng)新,力求接近完美,只因與你相遇,共度完滿新征途。

? ? ? ? 賽制如此,參賽選手熱情更加高漲。導(dǎo)師的選擇至關(guān)重要,決定選手的去留以及決賽的優(yōu)秀成果的展示。上場(chǎng)前,參賽選手都蠢蠢欲動(dòng),想要一展身手的同時(shí)又有些緊張和內(nèi)心的激動(dòng)。選手正式表演前,六位導(dǎo)師分別對(duì)自己進(jìn)行了介紹,以及對(duì)自身指導(dǎo)優(yōu)勢(shì)進(jìn)行了介紹,或許,一句純正的發(fā)音早已吸引了參賽選手們。
? ? ? ? 一號(hào)羅瑞琛上場(chǎng),氣勢(shì)磅礴,首先身強(qiáng)力壯給人以外在的氣勢(shì),其次,他的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)無(wú)比純正,嗓音低沉而有力,全場(chǎng)雀躍為他吶喊鼓掌,在場(chǎng)的人無(wú)一不為他的配音震撼。一段音配完,導(dǎo)師紛紛為其舉牌,互相爭(zhēng)奪著這位優(yōu)秀的種子選手。最終羅瑞琛選擇了陳南艷導(dǎo)師,進(jìn)入她的隊(duì)伍。似乎他已經(jīng)點(diǎn)燃了導(dǎo)師的熱情,對(duì)接下來(lái)的選手充滿期待。

? ? ? ? 當(dāng)然,我們的參賽選手也不負(fù)所望,一段小豬佩琪的配音惟妙惟肖,無(wú)論是語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)或者是小豬的鼾聲讓全場(chǎng)為之一振;一段聲情并茂的表白,讓觀眾似乎也感受了其中的深情與愛(ài)情的味道;一場(chǎng)罵戰(zhàn),也是表現(xiàn)得玲離盡致,顯而易見(jiàn)的憤怒,一觸即發(fā)的氣勢(shì),通通都不在話下。

? ? ? ? 此次配音大賽復(fù)賽環(huán)節(jié),參賽選手已經(jīng)凸顯毛角?,F(xiàn)場(chǎng)氣氛活躍,熱情似火。進(jìn)入待定的選手也已經(jīng)手心冒汗,等待即興表演的最后放手一搏,成敗在此一舉。






? ? ? ? 復(fù)賽接近尾聲,六位導(dǎo)師都已經(jīng)組合完畢。在本次復(fù)賽中淘汰的十名選手都紛紛表示,下一次定會(huì)準(zhǔn)備更加充分,此次比賽充分鍛煉選手語(yǔ)言能力模仿能力及其表演能力。雖是一次比賽,其中的樂(lè)趣同樣是回味無(wú)窮。期待六組決賽選手在決賽的最后的精彩表演。
決賽名單:

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (移通外語(yǔ)系團(tuán)總支供稿)