??

由于日本二次元文化的影響，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)很多的動(dòng)漫迷都能掌握熟練的日語(yǔ)，甚至于有不少人干脆就去11區(qū)留學(xué)了。不過(guò)呢，相信我們?cè)趯W(xué)習(xí)的過(guò)程當(dāng)中，會(huì)感覺“日語(yǔ)為啥這么難”。不過(guò)大家放心，就連日本人也有同樣的想法。近日就有媒體進(jìn)行了調(diào)查。

■你覺得日語(yǔ)有哪些地方特別難。

●方言

“有時(shí)候我說(shuō)的方言，別人都聽不懂?！保ㄅ?19歲/大一）

“如果發(fā)音差距太大，都無(wú)法交流了?！保行?19歲/大一）

“因?yàn)榇髮W(xué)生里有各種地方來(lái)的人?！保ㄅ?20歲/大一）

“如果用方言跟東京人聊天，就沒辦法溝通了。”（女性/22歲/大四）

●發(fā)音相同、意思不同的詞語(yǔ)

“要理解起來(lái)的話，得花費(fèi)很多時(shí)間?！保行?21歲/大四）

“像是很早、很快等等，都是一個(gè)發(fā)音，但意思并不相同。”（女性/20歲/短期大學(xué)）

“我反正一邊寫報(bào)告，一邊有這種感覺的?！保ㄅ?19歲/大一）

“說(shuō)話的時(shí)候會(huì)聽錯(cuò)。有時(shí)候打字也會(huì)出錯(cuò)?！保ㄅ?21歲/大三）

●敬語(yǔ)

“每次打工接客的時(shí)候，都感覺日語(yǔ)好難?！保ㄅ?21歲/大三）

“每次發(fā)郵件、打電話的時(shí)候，都要記住怎么用敬語(yǔ)。”（女性/22歲/大四）

“敬語(yǔ)無(wú)止境，每次想到這個(gè)就停不下來(lái)了?！保ㄅ?23歲/短期大學(xué)）

“說(shuō)話的時(shí)候，經(jīng)常要考慮怎么用敬語(yǔ)才行?！保ㄅ?18歲/大一）

●尊敬語(yǔ)跟謙遜語(yǔ)

“我現(xiàn)在都分不清?！保行?19歲/短期大學(xué)）

“不想想，都不知道怎么說(shuō)。”（女性/23歲/研究生）

“在求職的時(shí)候可辛苦了?！保ㄅ?20歲/短期大學(xué)）

“去吃飯的時(shí)候，店員的用語(yǔ)讓我都有點(diǎn)暈了?！保行?22歲/大四）

●不會(huì)讀漢字

“不知道車站的名字怎么讀?！保行?19歲/大一）

“因?yàn)椴粫?huì)讀，所以很痛苦?！保行?20歲/大一）

“日常生活里，偶爾會(huì)遇到不知道怎么念的漢字?！保ㄅ?22歲/大四）

“每次讀漢字的時(shí)候，就有點(diǎn)搞不懂?！保行?21歲/大三）

●其他

“音調(diào)的不同。跟關(guān)西人聊天時(shí)，如果她的音調(diào)不同，有時(shí)候會(huì)有不同的意思。”（女性/19歲/大一）

“我把一些藥品的名字念錯(cuò)了，覺得很羞恥。”（男性/22歲/大四）?????

日語(yǔ)免費(fèi)直播課已開啟：

1：精品日語(yǔ)直播課每天2節(jié)《40分鐘左右》

2：和老師面對(duì)面.及時(shí)互動(dòng)練習(xí).查漏補(bǔ)缺

3： 遇到問(wèn)題隨時(shí)提問(wèn)老師24小時(shí)內(nèi)詳細(xì)答復(fù)

4 ：找伙伴互相學(xué)習(xí)互相鼓勵(lì)共同成長(zhǎng)

5：聯(lián)系方法關(guān)注微信公眾號(hào)《搶手糖果夢(mèng)》私聊《一起學(xué)習(xí)》獲取以上權(quán)限

上課步驟：

互動(dòng)學(xué)習(xí)：