游戲王中同調(diào)念tiao還時(shí)念diao?這困擾我多年的問題解決了

導(dǎo)語:

《游戲王5D's》說得上是游戲王系列中最為經(jīng)典的一部也不過分,雖然初看的時(shí)候覺得這種騎在摩托車上打牌的形式很怪異,但是后來才覺得不騎摩托打什么牌。作為繼承動(dòng)畫《游戲王-怪獸之決斗》世界觀的第3部動(dòng)畫,《游戲王5D’S》把一個(gè)全新的怪獸召喚形式呈現(xiàn)在我們面前--------同調(diào)召喚。

同調(diào)以「調(diào)整」的媒介和調(diào)整以外的怪獸作為素材,就能把等級(jí)合計(jì)數(shù)值相同并且符合召喚條件的同調(diào)怪獸從額外卡組同調(diào)召喚。由于其素材多樣,組成靈活,相比于上級(jí)召喚與融合召喚具有更明顯的優(yōu)勢(shì)。

是調(diào)(tiao)還是調(diào)(diao):

以前很長一段時(shí)間內(nèi)我都把同調(diào)念作(tong tiao),原因我認(rèn)為是最開始教我們同調(diào)規(guī)則的小伙伴影響而來的,不久之前,我在網(wǎng)上看一些游戲王up的視頻我發(fā)現(xiàn)他們大多把同調(diào)讀作(tong diao),這讓我產(chǎn)生了深深的自我懷疑,這么多年來都給讀錯(cuò)了?這同調(diào)(tong diao)念起來甚是拗口。

為了給自己缺乏學(xué)識(shí)找一個(gè)合理點(diǎn)的借口,我開始在百度上搜索,這是調(diào)(tiao)還是調(diào)(diao)。

來源于百度知道

來源于百度知道


雖然找到了和我一樣念(tiao)的兄弟們,卻并沒有給我一個(gè)明確的答案,我的問題依舊沒解決。但是最后的這位答主給了我啟發(fā),不如看看國語版配音是怎么配的音,那么這一切不久迎刃而解了么?

游戲王5ds國語第一集


啊這......

我自己上手來吧。

日語中同調(diào)為シンクロ,解釋為“同步機(jī)(器),自整角機(jī),同步器?!?br>


同調(diào)(tóng diào),即音調(diào)相同,比喻志趣或主張相同的人。

同調(diào)(tóng tiáo),更常用于代指同步調(diào)制或同步調(diào)整。


念作(tóng tiáo)才是正統(tǒng)?

不過

同調(diào)(tóng diào),即音調(diào)相同,比喻志趣或主張相同的人,這句話我反復(fù)讀了三遍,總感覺有著某種聯(lián)系。

“聚集起來的星星將會(huì)喚醒新生的力量,新的羈絆將照亮未來?!?/b>

這句話大家熟悉么?沒錯(cuò)這就是游戲王5ds中《游戲王5ds》的主角不動(dòng)游星同調(diào)召喚時(shí)的召喚詞。

在我搜索同調(diào)的時(shí)候我另外也發(fā)現(xiàn)了一些有意思的東西。

同調(diào)性一詞源自拉丁文,意為相互黏在一起。

雷射光可說是波長、相位一致、單一頻率、且導(dǎo)向性敏銳的高能量光線,擁有如此性質(zhì)的光線稱為同調(diào)光

同調(diào)論研究拓?fù)鋵W(xué)問題,即用代數(shù)作為工具研究拓?fù)淇臻g的自身結(jié)構(gòu)及空間圖形在連續(xù)形變下保持不變的性質(zhì)。

此上中的同調(diào)都念作(tóng diào)

結(jié)語:

不管是同調(diào)(tóng diào)還是同調(diào)(tongtiao)怎么念都可以,這不存在什么誤導(dǎo)性,意思大家都理解,沒必要上綱上線。盡管就日語直接翻譯過來念作(tong tiao),但是念作(tóng diào)卻更能符合同調(diào)怪獸得本意:由一個(gè)個(gè)弱小得怪獸組成為一個(gè)強(qiáng)大的怪獸。

日后我召喚同調(diào)怪獸的時(shí)候我還是念作(tiáo),誰讓他念著順口呢?哈哈哈(大笑)。





初次在簡書中發(fā)帖,若有謬誤歡迎指正。

大家可以關(guān)注我,今后我將給大家?guī)砀嘤幸馑嫉奈恼隆0⒗锔露啵?/b>

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容