So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me. At a glance I can distinguish China from Arizona. If one gets lost in the night,such knowledge is valuable.
In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence. I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately, close at hand. And that hasn't much improved my opinion of them.
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out,so, if this was a person of true understanding. But, whoever it was, he, or she, would always say:
“That is a hat.”
Then I would never talk to that person about boa constrictors,or primeval forests, or stars. I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics,and neckties. And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.
文章翻譯：
所以我選擇了另外一個(gè)職業(yè)，學(xué)會(huì)了駕駛飛機(jī)。我差不多飛遍了世界各地。地理學(xué)的確對(duì)我有用。我一眼就能分辨哪個(gè)是中國哪個(gè)是亞利桑那州。如果有人在夜里迷了路，像這樣的知識(shí)是很有價(jià)值的。
在人生旅程中，我遇見過很多專心正經(jīng)事情的人。和大人相處了很長時(shí)間。我近距離暗自觀察他們。并沒因此讓我對(duì)他們改觀。
當(dāng)我遇到一個(gè)我覺得頭腦非常清楚的人，我就會(huì)向他展示我一直隨身帶著的第一幅畫。我嘗試找找看是否有那么一個(gè)人能真正看懂這副畫。遺憾的是，不管是誰，總是說：“它是一頂帽子?！?/p>
聽到這樣的回應(yīng)，接著我絕不會(huì)再和他們談?wù)撽P(guān)于大蟒蛇，原古森林，或者星星了。我會(huì)附和他們的水平，談?wù)撽P(guān)于橋梁，高爾夫球，政治和領(lǐng)帶。大人因此會(huì)非常高興，覺得他們遇到了一個(gè)聰明又有判斷力的人。
接著得到：
49.pilot /?pa?l?t/? n.飛行員;(飛行器)駕駛員;(電視的)試播節(jié)目
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? vt.試點(diǎn);使通過(尤指復(fù)雜的地方或系統(tǒng));駕駛(飛行器);
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? adj.試點(diǎn)的;試驗(yàn)性的
50.airplanes /??rple?nz/ n.飛機(jī)? airplane的復(fù)數(shù)
51.chose /t?o?z/ v.選擇;挑選;情愿
52.profession /pr??fe?n/ n.(統(tǒng)稱，指需要較高教育水平的)職業(yè);聲明;同行;(需要專門技能，尤指? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 需要較高教育水平的某一)行業(yè)
53.learned /l??rnd , ?l??rn?d/ adj.學(xué)到的;有學(xué)問的通過訓(xùn)練(或經(jīng)歷)形成的;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v.學(xué)習(xí);學(xué)會(huì);背熟? learn的過去分詞和過去
54.distinguish? /d??st??ɡw??/? v.辨別;使有別于;使出眾;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 記憶技巧：di- 二者之間 + stingu- 刺,刺激 + -ish 像...一樣
55.flown /flo?n/v. (在空中或宇宙)飛行，航行;(乘飛行器或航天器)航行，飛行;飛翔
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? fly的過去分詞
56.Arizona /??r??zon?/n.亞利桑那;亞利桑那州
57.valuable /?v?lju?bl/ adj.有價(jià)值的;很重要的;很有用的;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n.貴重物品;財(cái)寶
58.knowledge /?nɑ?l?d?/ n.知識(shí);了解;學(xué)問;
59.over all /?o?v?r ??l/ adv.遍及? 口語連讀
60.a little over all parts of the world? 遍布世界各地
61.very /?veri/? adv.非常;完全同樣;(置于形容詞、副詞和限定詞前)很
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? adj.(強(qiáng)調(diào)極限的地點(diǎn)或時(shí)間)最…的;(特指人或事物)正是的;極端的;
62.useful /?ju?sfl/ adj.有用的;實(shí)用的;有益的;
63.at a glance? /?t ? ɡl?ns/ 一眼就;立刻? 口語連讀
64.such /s?t?/ det.(指上文)那樣的, 那樣的, 類似的;(指后文)這樣的, 那樣的, 下述一類的;(強(qiáng)調(diào)程? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 度)非常, 如此程度
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 擴(kuò)展：det是determiner的縮寫，指詞類中的“限定詞”，包括冠詞(a/an，the)、
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 指示 代詞(this/these，that/those)、物主代詞(如my，his，their）...
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? pron.（代詞pronoun）這樣的人(或事物);上述的人(或事物);(商業(yè)用語)上述物品;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? adj.（常放在不定冠詞與名詞之前, all, many, no, some等詞之后）這種的,
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 這樣的,? 此類的;（常與that連用）那么的, 如此程度的;諸如此類的, 類似的;? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 如此這般的, 這樣那樣的
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? adv.這樣地, 如此地, 那么
65.course /k??rs/ n.課程;過程，進(jìn)程，經(jīng)過;（磚、石等墻的）層;高爾夫球場，的）層;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v.使）追;奔流，快速地流動(dòng);（感情、思想）涌動(dòng);
66.In the course of this life? 在我的生活中
67.encounters /?n?ka?nt?rz/v.遭遇，遇到(尤指令人不快或困難的事);與…邂逅;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n.(意外、突然或暴力的)相遇，邂逅，遭遇，沖突;(體育)比賽，交鋒
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? encounter的第三人稱單數(shù)和復(fù)數(shù)
68.a great many encounters 很多次相遇
69.concerned /k?n?s??rnd/? adj.關(guān)注的;憂慮的;感興趣的
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v.與…有關(guān);影響，牽涉(某人);讓(某人)擔(dān)憂
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? concern的過去分詞和過去式
70.consequence /?kɑ?ns?kwens/? n.后果;結(jié)果;重要性
71.matters/?m?t?rz/ n.問題;事情;(詢問某人的情況)怎么了;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v.要緊;有重大影響;事關(guān)緊要
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? matter的第三人稱單數(shù)和復(fù)數(shù)
72.matters of consequence 重要事項(xiàng) 正經(jīng)事
73.intimately? /??nt?m?tli/? /??nt?m?tli/ adv.密切地;緊密，密切地，直接地
74.close at hand /kl??z ?t h?nd/ 在附近;在近旁
75.improved /?m?pru?vd/? v.改善;改進(jìn)? improve的過去分詞和過去式
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? adj.改良的；改進(jìn)過的
75.a great deal 很多;許多
76.opinion /??p?nj?n/ n.意見;(群體的)觀點(diǎn)，信仰;看法;
77.clear-sighted /?kl?r ?sa?t?d/ adj.頭腦清楚的;有眼光的;明白的
78.at all /?t ??l/ （用于否定句、疑問句）全然，根本，究竟 口語連讀
79.experiment /?k?sper?m?nt/ n.實(shí)驗(yàn);試驗(yàn);實(shí)踐;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? vi.嘗試;進(jìn)行實(shí)驗(yàn);試用;
80.bridge /br?d?/? n.橋;橋梁;紐帶;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? vt.在…建橋，架橋于，跨過，度過
81.politics /?pɑ?l?t?ks/ n.政治;(個(gè)人的)政治觀點(diǎn)，政見，政治信仰;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v.(貶)從事政治活動(dòng)? politic的第三人稱單數(shù)
82.politic/?pɑ?l?t?k/ adj.謹(jǐn)慎的;明智的;得當(dāng)?shù)?/p>
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v.(貶)從事政治活動(dòng)
83.golf /ɡ?lf/ /ɡɑ?lf/? n.高爾夫球運(yùn)動(dòng)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? vi.打高爾夫球
84.neckties /?n?k?ta?z/ n.領(lǐng)帶? necktie的復(fù)數(shù)
85.pleased /pli?zd/? adj.高興;滿意;愉快;樂于(做某事)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? v.(常用在as或what、 where等詞后)想，選擇，喜歡;使?jié)M意;使愉快
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? please的過去分詞和過去式
86.greatly /?ɡre?tli/ adv.非常;大大地;很
87.greatly pleased? 非常高興
88.sensible /?sens?bl/ adj.明智的，理智的;合理的;敏感的;
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? n.感覺得到的東西;敏感的人，善感的人
a sensible man 足智多謀的人；通情達(dá)理的人；理智又有判斷力的人
美句練口語：
3.At a glance I can distinguish China from Arizona.
4.In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence.
5.And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.
音標(biāo)發(fā)音練習(xí)：
/m/? improved /?m?pru?vd/ ;intimately /??nt?m?tli/
1.鼻音、濁輔音 2.雙唇閉攏，舌頭自然放平，軟顎下垂，氣流從鼻腔瀉出，同時(shí)振動(dòng)聲帶。
/n/? ? airplanes? /??rple?nz/ ；.profession /pr??fe?n/? ； Arizona /??r??zon?
1.鼻音、濁輔音 2.舌尖抵住上齒齦，(舌尖及舌前部邊緣要抵住上齒齦，（和上齒? ? 背交界處））氣流從鼻腔瀉出，同時(shí)振動(dòng)聲帶。出現(xiàn)再詞尾時(shí)氣流要強(qiáng)。
/?/? istinguish /d??st??ɡw??/
1.鼻音、濁輔音 2.唇自然張開，舌后部升起抵住軟腭，同時(shí)軟腭下垂，氣流從鼻腔中出來，同時(shí)振動(dòng)聲帶。
/n/ 與/?/不同，前者是前舌，齒齦，鼻音。后者是后舌，軟腭，鼻音。
發(fā)/?/音時(shí)，要清晰，有力。
