? ? ? ?英國文豪狄更斯（Charles Dickens, 1812-1870）著作等身。他在小說上的地位，接近莎士比亞在戲劇上的地位。但非常可惜的，乃是他那部被許多評論家如蕭伯納、切斯特頓、康拉德、崔爾琳認為是「創(chuàng)下小說寫作高峰」的鉅著《荒涼山莊》（Bleak House），在我們社會里始終未獲重視。

? ? ? ? 我們不知道卡夫卡的《城堡》受到這本小說極大的影響，而從小說史的角度來看，許多后來的類型與寫作方式，也都從這里發(fā)生。

? ? ?《荒涼山莊》，在有些提到此書的評論文章里，也被人譯為《蕭齋》。它卷帙極大，乃是狄更斯最長的作品之一。就整體而言，它是個把驚悚的傳奇包裹在道德和人性關(guān)懷密網(wǎng)里的故事，讓人們看到邪惡的操控支配，報復心態(tài)等力量與向上昇華的純真，善良相互爭戰(zhàn)，最后是善良獲勝。

? ? ? ?而從細部來說，這部小說則有更多意旨：它談論愛情，壓迫，不切實際的幻想，一個時代的結(jié)構(gòu)與價值改變，體制的不公不義。

? ? ? ?它是一部萬花筒式的眾生相。它有關(guān)廢墟的敘述，替艾略特的《荒原》做了最好的準備。它對法庭和律師這種行業(yè)的揭發(fā)，不但啟示了《城堡》與《審判》，也讓「體制之惡」的問題浮上面。甚至於它那種抽絲剝繭，讓真相顯露的筆法，也影響后來通俗偵探驚悚小說至鉅。當然，這部小說也是狄更斯「城市三部曲」里的最重要作品。