Ostracize
英? ['?str?saiz]? 美? ['ɑstr?sa?z]
vt. 放逐;排斥;按貝殼流放法放逐
把一個人排斥在社會和文化之外就是Ostracize。這個詞來自希臘文“貝殼或瓦片”。在公元前510年由雅典政治家創(chuàng)建的制度。雅典公民可以在陶片上寫上那些不受歡迎以及極具社會威望、廣受歡迎、最可能成為僭主的人的名字,并通過投票表決將企圖威脅雅典民主制度的政治人物予以政治放逐(通常為五年或十年)。所以,后來這個詞就發(fā)展成用來表達團隊對個體的排斥和驅(qū)逐了。
She claims she's being ostracized by some members of her local community.
她聲稱遭到自己所在社區(qū)的一些成員排斥。
Ever since I spoke up, my colleagues?ostracize?me.
從我一開始說話我的同事就讓我閉嘴。
Gay Mormon Commits Suicide After Coming Out And Being Ostracized
同性戀摩門教徒自殺,因出柜而被排斥。(這是一個真實的新聞標題)
在這個例句中,提到了“出柜”(Coming out),很多人誤解出軌是搞同性戀,準確來說,將同性戀情公開才叫Coming out。
Ostracism是一個復雜的社會現(xiàn)象。不論是在多種族,還是多階層的社會里,幾乎不可避免地存在某些個體難以融入主流社會文化的問題。那些被主流文化拒絕的人所感受到的心理痛楚是真實存在的。有心理學家利用fMRI驗證了“被拒絕”的大腦反射和生理疼痛發(fā)生在同一個區(qū)域。藝術(shù)家Derek Jarman也曾說:
Pain can be alleviated by morphine, but the pain of social ostracism can't be taken away.
疼痛可以有嗎啡緩解,但是被社會排斥的痛苦是無法被消除的。
有趣的是Ostracism中居然包含了racism(種族主義)這個單詞。這的確是一個偶然的巧合,但也許可以幫助我們記住這個單詞的拼寫。
每天更新一篇文章,記住和深度理解一個單詞,英語上一個新臺階,從此輕松啃下英文原著。歡迎回復補充用例和記憶方法。
加入《那些永遠記不住的單詞》簡書年度英語學習特別計劃的VIP群請點擊此處。
Benefits of VIPs: ?1)每天專用微信群內(nèi)及時推送,進一步就單詞互動鞏固。2)在群內(nèi)和任向暉的真人對話。3)年底匯編電子書。4)簡書和任向暉不定時獎勵的學習紅包。