我們?yōu)槭裁从肋h(yuǎn)都學(xué)不好英語

原創(chuàng)：?居唯恕?居唯恕?

努力啊努力，我要學(xué)好英語，我要練好英語口語和老外交流自如；我要天天閱讀英語報(bào)刊文章汲取最新咨詢；我要努力聽英語新聞，聽外國播音員舌燦蓮花……

沒來美國之前，我也是這么想的。

出國以后，我發(fā)現(xiàn)自己太天真了。

所有普通人（如果你是天才，請(qǐng)離開本文），包括我自己，要想把一種新的語言運(yùn)用得無比自如，如同母語一般

不可能?。。。?！

但是如果你沒被我打擊死，請(qǐng)繼續(xù)往下看。

其實(shí)，你可以學(xué)好英語、日語、西班牙語、法語……問題是——

學(xué)好到底是什么標(biāo)準(zhǔn)？

?第一步?

如果你希望做到以下事情：

1、跟白人同事插科打諢、嘻嘻哈哈——我做到了；

2、跟女兒班上的美國同學(xué)的父母一起痛批川普、抱怨流浪漢太多、大罵美國扯淡的教育體系——我做到了；

3、早上聽KPCR（我們本地的電臺(tái)）醒神，同時(shí)了解今天一下今天的路況、天氣，以及聽聽本地八卦比如，一個(gè)女人把七只活小狗倒在垃圾桶里，路人報(bào)警，女人被抓……一個(gè)女孩被毒蛇咬了一口，醫(yī)院把她治好以后要收14萬美刀的醫(yī)療費(fèi)……——我做到了；

4、在電影院里捧著爆米花嘻嘻哈哈地看一場(chǎng)沒有字幕（連英文字幕也沒有）的美國電影——我做到了；

5、在牙醫(yī)的候診室里順手拿起一本Vanity Fair翻一翻——我做到了；

6、在超市里，腆臉跟收銀員要優(yōu)惠券（這是美國這邊的神操作，收銀員順手在柜臺(tái)下面的報(bào)紙上找個(gè)優(yōu)惠券給你掃一下碼，然后就可以打折了，9.5折）——我做到了；

7、見到我可愛的白發(fā)老太太家庭醫(yī)生，跟她一頓神侃，順便讓她給我從保險(xiǎn)公司那邊多爭(zhēng)取一些免費(fèi)體檢項(xiàng)目——我做到了；

8、去孩子的學(xué)校開家長會(huì)，談了兩分鐘的正事，然后開始神侃、套近乎——我做到了；

9、參加陪審團(tuán)，聽雙方律師互相指責(zé)，然后投票決定誰贏——我做到了。

但是，你以為我這就算是學(xué)好英語了嗎？

很快，我就看到了我家孩子要求我給她聽寫單詞。我看到了單詞表，我又傻眼了。

你可以看看，這是一年級(jí)小孩的單詞。其中就有兩個(gè)我不認(rèn)識(shí)。

gnat：蚊蚋；

wren：鷦鷯，是一種常見的小鳥，我常稱之為“麻雀”。

啪啪啪，嗚，打臉好疼?。?/p>

以為自己英語水平已經(jīng)可以了，結(jié)果連小學(xué)一年級(jí)小孩的詞都不會(huì)，還敢說自己英語好嗎嗎嗎嗎？

更何況老大上中學(xué)，數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)名詞各種名詞搞昏頭。你知道怎么用英語說對(duì)角線、輔助線、多邊形嗎？你知道用英語怎么說無機(jī)物、酚酞、甲基橙嗎？

關(guān)鍵是這些詞你就算知道了，也記不住。

所以，學(xué)英語第一步就是，你要搞明白，你永遠(yuǎn)不可能跟母語者匹敵。

目標(biāo)太大，容易在路上跑折了腰。

你學(xué)英語（包括其他語言），你要明白你的目標(biāo)是什么。人的時(shí)間精力有限，好鋼要用在刀刃上。這樣你雖然不可能跟本地人媲美，但是你的語言能力夠用了。

我們的目標(biāo)是——夠用！

?第二步?

第二步，確定自己的學(xué)習(xí)目的之后就要有的放矢。

有多少人下了個(gè)APP，天天打卡。打卡的那些同志，你的英語進(jìn)步了嗎？不用回答我，你自己知道答案。

學(xué)英語最忌諱泛泛地學(xué)，那樣絕對(duì)會(huì)今天學(xué)，明天忘，純屬浪費(fèi)生命。

你也絕對(duì)不可能聽說讀寫齊步走，就像孩子絕對(duì)不可能德智體美勞全面都發(fā)展一樣。

你必須揪住其中一項(xiàng)，拼命死磕。

需要考試的，別廢話，你就去刷題吧！

需要經(jīng)常出國的，你就練日常會(huì)話。

做貿(mào)易的、做銷售的、做醫(yī)生的、搞科研的、做金融的、海淘代購買買買的……你都有自己的專業(yè)詞匯和專業(yè)閱讀需要去做。

?第三步?

很多人看美劇學(xué)英語。美劇里面是會(huì)有很多精彩的臺(tái)詞。

When I started out, I got one great piece of advice: men can be lazy, women can’t. I think that goes double for you.

但是相信我，那句老話最能揭露事實(shí)：用進(jìn)廢退。

假如一個(gè)英語單詞連著一個(gè)你的一個(gè)腦細(xì)胞的話，你聽了一次或幾次，然后就束之高閣。

等過幾天，你的腦子絕對(duì)比水洗過的還干凈，里面什么都沒有。

語言就是一種習(xí)慣。重復(fù)千百次，你自然會(huì)養(yǎng)成習(xí)慣。

如果你不生活在國外，沒有講英語的必要，就很難練出來口語。就算練出來也很快就還回去。

如果學(xué)了一個(gè)單詞，你不用起來，很快就忘得干干凈凈。

所以，你不出國，就先踏踏實(shí)實(shí)地練習(xí)閱讀吧。但是千萬不要為讀而讀，那樣沒兩天就放棄了。一定要對(duì)你的生活發(fā)生實(shí)際作用，不管是查閱資料也好，還是八卦明星緋聞也好，甚至海淘網(wǎng)購也好，一定要帶著目的去讀英文。

?第四步?

第四，除了你自己，沒有任何外在條件能幫你學(xué)好一門語言。

有人說，喲，您都在國外生活好些年了，那英語還能不好？如果這都學(xué)不好，除了你太笨，還有別的解釋嗎？

如果自己不努力的話，環(huán)境對(duì)語言的幫助作用很有限。

舉個(gè)栗子。

我有一個(gè)朋友A，韓國人，她的孩子和我的孩子是同學(xué)。A在韓國出生、韓國長大，是地地道道的首爾人。大學(xué)時(shí)進(jìn)入東北一所大學(xué)上學(xué)，學(xué)了一嘴東北話，張口就是大碴子味。后來她嫁給了一個(gè)東北老爺們，又全家移民美國，和毫不懂韓語與英語的東北公婆一起生活了十來年。

就這樣，她的中文能不好嗎？

嗯，基本日常交流絕對(duì)沒有問題。但是談得稍微深一點(diǎn)就&*#@&%#@￥。

有一天，她跟我抱怨文在寅是左派，還列舉了韓國明星李勝利的事。說起韓國社會(huì)，她嘆氣搖頭，顯得非常憤青。

她說：“那個(gè)人的都是壞的?！?/p>

我：“他……身體不好？”

她：“不是，他的東西都是壞的?！?/p>

我腦補(bǔ)畫面：可憐的人，生活破落，家里的冰箱、電視都是壞的?？墒恰n國明星不至于這么窮吧？

我：“你到底什么意思？”

她：“他……他的東西來得都是壞的，他的房子、車子都是壞的?！?/p>

我……

片刻之后，我小心翼翼地說：“你是說他的資產(chǎn)來路不正？”

她拍手大笑：“就是這個(gè)意思，來路不正?！?/p>

這——就是一個(gè)嫁給中國人十多年的韓國人的中文水平。

要說環(huán)境，你比她的語言環(huán)境更好？

你說她中文水平高還是不高？

人家能說中文啊，日常對(duì)話沒問題，中文點(diǎn)餐、輔導(dǎo)作業(yè)都沒問題，還能抱怨婆媳關(guān)系呢。

可是她的中文水平算好嗎？

好吧，如果我跟她談階層流動(dòng)、素質(zhì)教育、經(jīng)濟(jì)拐點(diǎn)、軟實(shí)力，那算我欺負(fù)她。

咱來點(diǎn)兒簡單的。我要跟她說說吃瓜群眾、大豬蹄子老公、詐尸式育兒、十動(dòng)然拒之類的新詞兒，她更是一個(gè)字也聽不明白。

她從來不上中國的網(wǎng)站去看，這些詞她要是能懂那就詭異了。

英語也一樣。你就是聽一萬遍CNN新聞，讓你跟一個(gè)美國青少年聊天，他張口閉口“my folks”，你就傻了，你不知道他是在談?wù)撍呐笥堰€是他的爹媽。

同樣，你跟一個(gè)美語小哥天天聊，但是仍然不妨礙你聽不懂CNN新聞里講Trump administration。

明白了吧？不同的人有不同的語系。

環(huán)境不能拯救你的學(xué)習(xí)。

一個(gè)在美國餐廳工作十幾年的中國服務(wù)員，她的詞匯量只局限于點(diǎn)菜、前菜、餐前面包、餐后甜點(diǎn)、結(jié)賬、小費(fèi)……可是你讓她讀一篇國家地理的文章她就不行了。

天天見到白人，英語自動(dòng)就倍兒棒了？你當(dāng)這是黑科技?。?！

語言不是二維碼，掃一掃就好使。

有人張嘴英語嘎嘣力脆，那是無數(shù)苦功換來的。

但是，最基本的，還是要閱讀。

所以，如果你希望你的英語比餐廳服務(wù)員的要好一些，就要選定范圍，然后拼命閱讀、閱讀、閱讀——重要的事說三遍。

讀，朗讀，大聲讀，只要你對(duì)發(fā)音、單詞、語法、句型都熟悉了，聽力和口語練起來都是分分鐘的事情。

第五步?

第五，學(xué)語言不可能一勞永逸。

即使到現(xiàn)在我還是經(jīng)常被各種陌生的詞刺痛。去藥店打個(gè)流感的預(yù)防針，藥劑師弄一大堆表格讓我填。上面各種花式問你得沒得過這個(gè)病，得沒得過那個(gè)病。

我第一次看到那張表時(shí)真的被打擊到了。我只認(rèn)識(shí)高血壓、心臟病、糖尿病、風(fēng)濕和哮喘等幾種病的英文單詞，但是表格上還有一二十種的病名我全然陌生。雖然知道自己什么病都沒有，但我還是沒有放過這個(gè)機(jī)會(huì)。

手機(jī)拍下來，回家一一查清楚。

后來，后來，你永遠(yuǎn)不知道從哪個(gè)犄角旮旯里蹦出一個(gè)新單詞來又刺痛了我?；蛘哂袝r(shí)候你嘰里呱啦講半天，人家一個(gè)詞或者一個(gè)短語就完美地總結(jié)了你的意思。

那酸爽！

更可怕的是，你嘰里呱啦講半天，對(duì)方眼神無焦點(diǎn)地落在你臉上，你就知道他沒聽懂。

那一瞬間真有種便秘的感覺！

但是——我已經(jīng)習(xí)慣了。是沒皮沒臉支持著我走到了今天。我會(huì)繼續(xù)沒羞沒臊地在學(xué)語言的路上狂奔。

我的公眾號(hào)英語目錄里會(huì)時(shí)常放出很多英語文章。金融類、科技類、八卦類、貿(mào)易類、心理類、刑事類、健身類、寵物類、烹飪類、藝術(shù)類……還要服裝類的、化妝品的（誰讓我愛買買買呢，各種布料的單詞我爛熟于心）。請(qǐng)大家重點(diǎn)閱讀自己主攻方向的文章。

另外，我還會(huì)放出很多原創(chuàng)文章，講解如何記單詞、如何提高閱讀能力，如何提高聽力等等。

公眾號(hào)的情感欄目里也會(huì)放出情感文章，感興趣的人可以移駕那邊，同樣精彩！！