我想聽見一輛火車隆隆的聲音,
至少從上海來,到拉薩去,
或許車上直達拉薩的人很少,
或許窗外的風景也沒有那么美,
但我想知道,沿途你可否見過一只鳥,
一只金亮色羽毛的鳥。
它飛過大海,飛過平原,飛過高山,
它眼里的大海啊,只是一片飛不盡的藍色,
平原只是它可以稍稍安息的快樂之都,
它要征服高山,飛向更遠的地方,
它想知道,蒼蒼草原的牦牛如何低沉,
皚皚白雪的荒原禿鷹如何叫喚。
沒有人見過它。
它沒有聽到過那些聲音。
我想聽見一輛火車隆隆的聲音,
至少從上海來,到拉薩去,
或許車上直達拉薩的人很少,
或許窗外的風景也沒有那么美,
但我想知道,沿途你可否見過一只鳥,
一只金亮色羽毛的鳥。
它飛過大海,飛過平原,飛過高山,
它眼里的大海啊,只是一片飛不盡的藍色,
平原只是它可以稍稍安息的快樂之都,
它要征服高山,飛向更遠的地方,
它想知道,蒼蒼草原的牦牛如何低沉,
皚皚白雪的荒原禿鷹如何叫喚。
沒有人見過它。
它沒有聽到過那些聲音。