遙遠(yuǎn)的星空,群星燦爛,那最早閃現(xiàn)的,未必是最亮的星宿,有的星宿孤獨(dú)地燃燒著,熄滅了,很久很久以后,它的光才到達(dá)我們的眼睛。
別小看上天賦予你的能力。相信自己,通過學(xué)習(xí)來不斷地完善自己。內(nèi)心強(qiáng)大的人,才是真正有思想的人,才能真正無所畏懼。
以上摘自《不瘋魔,不尼采:那些說到心坎里的魔力箴言》
今天學(xué)《生命的故事》的第三部分。
音頻在可可英語《經(jīng)典英語美文背誦100篇》。
一共五句。
你所遇到的影響你生命的人,你所經(jīng)歷的成功與失敗,都有助于塑造和成就你的人生。
The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.
即使是不好的經(jīng)歷,也能從中吸取經(jīng)驗(yàn)。
Even the bad experiences can be learned from.
事實(shí)上,這些經(jīng)驗(yàn)可能是最深刻和最重要的。
In fact, they are probably the most poignant and important ones.
如果有人傷害了你,背叛了你,或傷了你的心,原諒他們把,因?yàn)樗麄儙椭憷斫饬诵湃危屇愣昧嗽诔ㄩ_心扉時(shí)保持精神是很重要的。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
如果有人愛你,你要無條件地愛他們,不僅因?yàn)樗麄儛勰悖€因?yàn)樗麄兘虝?huì)了你去愛,以及如何敞開你的心扉、放開你的目光。
If someone loves you, love them back unconditionally, not only because they love you, but because in a way,they are teaching you to love and how to open your heat and eyes to things.
