《論語》是一部記錄孔子及其弟子言行的古代著作,以其簡練深奧的語義和豐富多彩的思想內(nèi)涵奠定了儒家學(xué)說的理論基礎(chǔ)。千百年來各種傳頌解讀,有些章句始終沒有個定論。比如:
子曰:民可使由之,不可使知之。
有的說是孔子的愚民政策,有的說其實(shí)是大實(shí)話,有的干脆另辟蹊徑,從斷句上做文章另作新解,似乎也都各有各的道理。其實(shí)都是按照自己的想法去設(shè)想當(dāng)時(shí)的語義環(huán)境而揣摩圣人的意思。這就引出了一個問題:
《論語》里面經(jīng)常有一些章句好像是突然冒出來的,是相對獨(dú)立的,就沒有記錄當(dāng)時(shí)孔子說這些話的前前后后的情景,這是為什么呢?
難道是”顯而易見”所以無需記錄?但是這種“顯而易見”的情形會隨著社會發(fā)展思想變遷而改變的,時(shí)隔越久遠(yuǎn)就越不好理解了。相比較而言,佛教就比較重視“因緣”,講說個什么法都會交代一下它們因緣。而《論語》里面有些是孔子跟弟子之間的對話,有了語義環(huán)境的這些章句的意思就是比較明確的了。
再從這里反推回去,那些沒有記錄語義環(huán)境的章句,看來并不是疏忽,而是另有意義。那是什么呢?泛指?高度概括?還有待研究……