“云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃，若非群玉山頭見(jiàn)，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢?！?br>
古詩(shī)直譯：“彩云像她的衣裳花兒像面容，春風(fēng)吹拂著欄桿露珠閃閃明。若不是在群玉山頭見(jiàn)到了她，也會(huì)在瑤臺(tái)的月光下來(lái)相逢?！痹谶@里，李白把楊貴妃比作牡丹，花中之王；比作明珠，璀璨無(wú)比；比作瑤臺(tái)上走下來(lái)的仙子，艷麗無(wú)比；可以說(shuō)是把人類(lèi)能想象到的美好事物都比過(guò)了。女人的美是那樣的充滿(mǎn)著仙氣，不但仙氣，還有著富貴，不但富貴，還有著美麗的容顏，那么這天上與地下還能再有什么能以媲美呢？
如果用現(xiàn)代文寫(xiě)這樣的美女，該怎樣寫(xiě)呢？它的畫(huà)面也許可以是這樣的：
在金光璀璨的玉山之上，飛來(lái)一名白衣縹緲的仙子。她的衣裳薄如蟬翼、輕盈曼妙，就像那天上的白云，潔白、飄逸，仿佛就在藍(lán)藍(lán)的天空中飛舞婆娑，引人遐想。只見(jiàn)，她的面孔美麗，嬌柔，純潔優(yōu)雅，就像那剛剛盛開(kāi)的花中之王——白牡丹，嬌艷欲滴，晶瑩剔透，富貴高雅，卓爾不群，帶著獨(dú)有的霸氣和柔媚盛開(kāi)在春天的氣息里。這美麗的氣息如縷如煙，如影如魅，無(wú)聲無(wú)息地印染在無(wú)垠的天空，滲透進(jìn)廣闊的土地，一層層，一波波，一片片滌蕩在王朝的宮殿之中，氣息所到之處無(wú)不為只傾倒。在靜謐無(wú)垠的夜色中，一輪皎潔的明月升在空中，忽然，在那蓬萊仙島，瑤臺(tái)之上，一位仙子徐徐飛來(lái)，雖無(wú)聲無(wú)息，卻驚擾了那夜的靜寂，美，就是這樣蕩漾開(kāi)來(lái)……
是瑤臺(tái)之上？還是玉山之巔？這樣的美早已浸染四海八荒！
是瑤臺(tái)之上？還是玉山之巔？這樣的美早已浸染四海八荒，美的無(wú)邊無(wú)際……
（文字之巔，別樣之美，感謝您的閱讀，歡迎您的留言！）
