一、名詞 (Noun)
era 時(shí)代 age / epoch / period 時(shí)代/紀(jì)元/時(shí)期
stuff 材料 material / substance / matter 材料/物質(zhì)/東西
science fiction 科幻小說(shuō) sci-fi / speculative fiction 科幻/推理小說(shuō)
subtitle 字幕 caption / heading 字幕/標(biāo)題
device 設(shè)備 equipment / apparatus / gadget 設(shè)備/儀器/小工具
enthusiast 狂熱者 fan / devotee / aficionado 粉絲/愛(ài)好者/迷
prototype 原型 model / archetype / original 模型/典型/原件
novelty 新奇之物 innovation / curiosity / newness 創(chuàng)新/新奇事物/新穎
application 應(yīng)用 use / utilization / implementation 用途/利用/實(shí)施
alternative 另一種選擇 option / substitute / replacement 選項(xiàng)/替代品/替代物
efficiency 效率 effectiveness / productivity / competence 效能/生產(chǎn)力/能力
laboratory 實(shí)驗(yàn)室 lab / research facility / testing room 實(shí)驗(yàn)室/研究設(shè)施/測(cè)試室
laptop 筆記本電腦 notebook / portable computer 筆記本/便攜電腦
apprehension 憂慮，擔(dān)心 anxiety / fear / dread / concern 焦慮/恐懼/擔(dān)憂/擔(dān)心
server 服務(wù)器 host / mainframe 主機(jī)/大型機(jī)
status 地位 position / standing / rank / prestige 位置/身份/等級(jí)/聲望
etiquette 禮儀 manners / protocol / decorum / courtesy 禮貌/禮節(jié)/禮儀/謙恭
norm 常規(guī) standard / convention / rule / criterion 標(biāo)準(zhǔn)/慣例/規(guī)則/準(zhǔn)則
professional 專業(yè)人士 expert / specialist / practitioner 專家/專家/從業(yè)者
accuracy 正確性 precision / exactness / correctness 精確/準(zhǔn)確/正確
barrier 障礙 obstacle / hindrance / impediment / block 障礙/阻礙/妨礙/阻擋
prevalence 常見(jiàn)性；流行 commonness / frequency / ubiquity 普遍性/頻率/無(wú)處不在
remark 說(shuō)話，言論 comment / statement / observation / utterance 評(píng)論/陳述/觀察/話語(yǔ)
access 使用機(jī)會(huì)，使用權(quán) entry / admission / approach / availability 進(jìn)入/準(zhǔn)許/途徑/可用性
custom 風(fēng)俗習(xí)慣 tradition / convention / practice / habit 傳統(tǒng)/慣例/做法/習(xí)慣
migration 移民 immigration / relocation / movement 移民/遷移/流動(dòng)
predecessor 前輩，先輩 forerunner / ancestor / antecedent / forebear 先驅(qū)/祖先/前輩/祖宗
substitute 替代品 replacement / alternative / stand-in / proxy 替代品/替代/替身/代理
lingua franca 通用語(yǔ) common language / bridge language / universal tongue 通用語(yǔ)/橋梁語(yǔ)言/通用語(yǔ)言
二、動(dòng)詞 (Verb)
feature 以……為特色 highlight / showcase / characterize / distinguish 突出/展示/以…為特征/使區(qū)別
represent 代表 stand for / symbolize / embody / depict 代表/象征/體現(xiàn)/描繪
accumulate 積累 gather / amass / collect / hoard / pile up 聚集/積聚/收集/囤積/堆積
process 加工 treat / handle / refine / manufacture 處理/操作/提煉/制造
relieve 釋放 ease / alleviate / lessen / reduce / release 緩解/減輕/減少/釋放
preserve 保存 conserve / maintain / protect / keep / retain 保護(hù)/維持/保護(hù)/保持/保留
outsource 外包 subcontract / delegate / contract out 分包/委托/外包
morph （使）變化 transform / change / evolve / convert / mutate 轉(zhuǎn)變/改變/進(jìn)化/轉(zhuǎn)換/變異
simulate 模擬 imitate / replicate / mimic / model / emulate 模仿/復(fù)制/模擬/建模/仿真
dub 譯制，配音 voice-over / narrate / translate 配音/旁白/翻譯
underline 強(qiáng)調(diào) emphasize / stress / underscore / highlight 強(qiáng)調(diào)/著重/突出/高亮
promote 提升 advance / further / boost / elevate / upgrade 推進(jìn)/促進(jìn)/提升/提高/升級(jí)
diminish 減少 decrease / lessen / reduce / decline / dwindle 減少/降低/縮減/下降/縮小
persist 持續(xù)存在 continue / endure / last / remain / persevere 繼續(xù)/持久/持續(xù)/保持/堅(jiān)持
incline 傾向于……的 tend / lean / predispose / bias 傾向/傾斜/使傾向于/使偏向
entail 包含，牽涉 involve / necessitate / require / demand 涉及/使必要/需要/要求
deliver 輸出 produce / provide / supply / yield / output 生產(chǎn)/提供/供應(yīng)/產(chǎn)出/輸出
highlight 強(qiáng)調(diào) emphasize / stress / spotlight / accentuate 強(qiáng)調(diào)/著重/聚焦/突出
take off 起飛 launch / depart / ascend / lift off 發(fā)射/離開(kāi)/上升/升空
oblige 迫使 compel / force / require / necessitate / constrain 強(qiáng)迫/迫使/要求/使必要/約束
pause 停頓 halt / stop / break / interrupt / suspend 停止/停下/中斷/打斷/暫停
address 應(yīng)對(duì)，處理 tackle / deal with / handle / confront / approach 處理/應(yīng)對(duì)/處理/面對(duì)/著手
三、形容詞 (Adjective)
artificial 人造的 synthetic / man-made / fake / imitation / simulated 合成的/人造的/假的/仿制的/模擬的
transparent 透明的 clear / see-through / lucid / translucent / obvious 清澈的/透明的/透明的/半透明的/明顯的
domestic 家用的 household / home / family / internal / native 家庭的/家庭的/家庭的/國(guó)內(nèi)的/本土的
scratchy 帶沙沙雜音的 rough / grating / harsh / raspy / crackling 粗糙的/刺耳的/刺耳的/沙啞的/噼啪的
private 私人的 personal / individual / confidential / exclusive 個(gè)人的/個(gè)體的/機(jī)密的/專屬的
solemn 莊重的 serious / grave / dignified / formal / earnest 嚴(yán)肅的/莊重的/莊嚴(yán)的/正式的/認(rèn)真的
academic 學(xué)術(shù)的 scholarly / educational / intellectual / theoretical 學(xué)術(shù)的/教育的/智力的/理論的
inclined 傾向于……的 disposed / prone / apt / likely / tending 有傾向的/易于/傾向于/可能的/趨向
sufficiently 足夠地 adequately / enough / amply / plentifully 充分地/足夠地/充裕地/豐富地
prevalent 常見(jiàn)的 common / widespread / ubiquitous / prevailing / frequent 常見(jiàn)的/廣泛的/普遍的/流行的/頻繁的
simultaneous 同時(shí)發(fā)生的 concurrent / synchronous / coincident / parallel 同時(shí)的/同步的/同時(shí)發(fā)生的/并行的
seamless 無(wú)縫隙的 smooth / continuous / uninterrupted / flawless 平滑的/連續(xù)的/不間斷的/完美的
ubiquitous 無(wú)處不在的 omnipresent / pervasive / universal / ever-present 無(wú)所不在的/普遍的/普遍的/無(wú)處不在的
subtle 微妙的 delicate / faint / nuanced / understated / slight 微妙的/微弱的/有細(xì)微差別的/含蓄的/輕微的
vital 至關(guān)重要的 essential / crucial / critical / indispensable / imperative 必要的/關(guān)鍵的/重要的/不可或缺的/迫切的
四、副詞 (Adverb)
sufficiently 足夠地 adequately / enough / amply / satisfactorily 充分地/足夠/充裕地/令人滿意地
五、介詞 (Preposition)
via 通過(guò) through / by means of / by way of / using 通過(guò)/借助/經(jīng)由/使用
六、短語(yǔ)/特殊表達(dá)
science fiction 科幻小說(shuō) sci-fi / speculative fiction / futuristic fiction 科幻/推理小說(shuō)/未來(lái)小說(shuō)
take off 起飛 lift off / blast off / become airborne / launch 升空/發(fā)射/起飛/啟動(dòng)
lingua franca 通用語(yǔ) common language / bridge language / working language / universal tongue 通用語(yǔ)/橋梁語(yǔ)言/工作語(yǔ)言/通用語(yǔ)言
使用建議：
同義詞并非完全等價(jià)，替換時(shí)請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的詞匯。例如 "artificial" 在指"人造的"時(shí)可用 synthetic，但指"做作的"時(shí)可用 affected/insincere。
