第一下掌聲可能要等很久，
只要你盡了力，
一定會(huì)有人欣賞。
2018年1月6日晚，作家張春應(yīng)好報(bào)作家課堂之約講一講她所理解的寫(xiě)作。
閱讀是線性的，這是作家張春自己琢磨的知識(shí)。
大家是如何閱讀的？閱讀的方式從左到右，從上到下，這樣一個(gè)有順序的活動(dòng)。
舉個(gè)例子說(shuō)一下什么不是線性的活動(dòng)。比如說(shuō)電影藝術(shù)中彈幕視頻的網(wǎng)站，張春曾經(jīng)請(qǐng)教過(guò)B站老板彈幕的本質(zhì)是什么？
彈幕就是觀眾用一種特有的形式挖掘出一幀畫(huà)面里所有的看點(diǎn)。
文學(xué)藝術(shù)，按照上面的順序看下去。跟寫(xiě)作有什么關(guān)系？我們寫(xiě)作時(shí)，也就是說(shuō)文學(xué)藝術(shù)所工作的空間在一條線上，像樂(lè)曲一樣。所以他提出一些問(wèn)題，比如說(shuō)你的論點(diǎn)需要在哪里展開(kāi)？你是需要徐徐漸進(jìn)，逐步深入？還是要從懸念開(kāi)始，把最震憾的事情放在最后呢？
這是在敘事的節(jié)奏上。那么僅僅從他的讀音出發(fā)。韻律也是天生會(huì)傳達(dá)感情的信息的。
給大家看一首詩(shī)
將進(jìn)酒? 李白
君不見(jiàn)，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)還。
君不見(jiàn)，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
我們現(xiàn)在已經(jīng)不是很熟悉那種古老的語(yǔ)言了，但是只要讀到這首詩(shī)就會(huì)很激動(dòng)，很興奮。
這種千古名篇是能夠說(shuō)明韻律感的最好的事例。李白的代表作。全唐詩(shī)里面收錄了整個(gè)唐朝所有詩(shī)人詩(shī)歌。不是千古名篇就真的是比較一般。在唐朝寫(xiě)詩(shī)跟我們現(xiàn)在發(fā)朋友圈差不多，用來(lái)表情達(dá)意。這類(lèi)被千古傳頌的作品，還沒(méi)有理解他，只要去讀，就會(huì)被感染了。
過(guò)去的孩子學(xué)習(xí)都是要先去讀書(shū)，書(shū)聲朗朗的教學(xué)方式很有道理。在真正下筆寫(xiě)之前訓(xùn)練小朋友的語(yǔ)感，讀起來(lái)很美，聽(tīng)起來(lái)很美，那文章一定不會(huì)太差。
張春說(shuō)道，她的哥哥是播音員，曾經(jīng)播出過(guò)她的散文。她的疑惑是為什么選了這些文章，又做了如何的改動(dòng)？然后隱約地對(duì)小說(shuō)和散文中的韻律產(chǎn)生了興趣。
四聲歌是要訓(xùn)練自己的聲音或者朗誦的人的工具。雙唇班報(bào)必百波，抵舌當(dāng)?shù)囟伏c(diǎn)丁。這些話其實(shí) 沒(méi)有意義，是湊出來(lái)的音節(jié)。可以試著念一下。最有趣的是”合口呼舞枯湖古，開(kāi)口河坡歌安爭(zhēng)。嘴撮虛學(xué)尋徐劇，齊齒衣優(yōu)搖夜英。雖然沒(méi)有任何的意義，但是聽(tīng)起來(lái)就很美。這個(gè)技巧要用在修改自己的文章的時(shí)候，讀出聲。哪里不太順，哪里太長(zhǎng)了。只要讀著不爽，就代表這里不夠美，就在這里進(jìn)行修改。
因此我們可以通過(guò)讀千古名篇，訓(xùn)練自己的語(yǔ)感，知道什么樣的文章是美的。
王小波的散文《我的小說(shuō)師承》是黃金時(shí)代的序言。里面提到過(guò)查良錚和王道乾這兩位翻譯家是他的老師。這些翻譯大家賦予了譯作新的生命力。
老先生翻譯的《情人》開(kāi)篇：
我已經(jīng)老了。有一天，在一處公共場(chǎng)所的大廳里，有一個(gè)男人向我走來(lái)，他主動(dòng)介紹自己，他對(duì)我說(shuō)：“我認(rèn)識(shí)你，我永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)侯，你還很年輕，人人都說(shuō)你很美，現(xiàn)在，我是特為來(lái)告訴你，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美，那時(shí)你是年輕女人，與你那時(shí)的面貌相比，我更愛(ài)你現(xiàn)在備受摧殘的面容。
試著出聲讀一下，這種筆法非常沉痛，演繹出作者和譯者以及筆下主人公歷盡滄桑的感覺(jué)。
今天半個(gè)小時(shí)的時(shí)間只能把這一點(diǎn)講清楚，從今往后，大家可以多留意一下。以后讀到自己喜歡的文章，給自己特殊感覺(jué)的東西，可以直接用自己的身體去感覺(jué)。他們是否從韻律上給了你刺激？這種韻律之美給了你什么樣的觸動(dòng)，這樣對(duì)自己的寫(xiě)作也多一些啟發(fā)。
今天的講座針對(duì)已經(jīng)有寫(xiě)作基礎(chǔ)的人是一種錦上添花。
分享的一個(gè)技巧就是把寫(xiě)好的文章打印出來(lái)，然后讀出來(lái)。在屏幕上經(jīng)常會(huì)看不到細(xì)小的錯(cuò)誤。不知道是什么道理，經(jīng)過(guò)自己親測(cè)，可以方便得運(yùn)用到的技巧，就是出聲讀出來(lái)，會(huì)自動(dòng)看到錯(cuò)誤。這樣修改之后會(huì)使自己的作品進(jìn)階一層。
