“請您尋出家傳的霉綠斑斕的銅香爐，點(diǎn)上一爐沉香屑，聽我說一支站前香港的故事，您這一爐沉香屑點(diǎn)完了，我的故事也該完了。”
這是小說的開頭，一下子就把人帶回了當(dāng)時(shí)那個(gè)年代。
接著就見識到了張愛玲對景物的描寫，說姑媽家的花園，“仿佛是亂山中憑空擎出的一只金漆托盤?！?/p>
電影的一開始，是葛薇龍以信的形式投奔姑媽的念白，交代了緣由。跟隨著葛薇龍的視角，我看到了姑媽住的那座白房子，還有那瑰麗的花園。至于書里幾處提到那很有年代特色的綠玻璃，電影看完實(shí)在沒有印象。
書中所寫，葛薇龍應(yīng)當(dāng)是白瘦幼的，電影里的形象屬實(shí)是“三不沾”。姑媽呢，除開風(fēng)情萬種，不至于這么好看。如果真是電影里的形象，姑媽可不需要薇龍做魚餌，哪怕把薇龍換成合適的演員也不太需要，這樣的姑媽，估計(jì)沒幾個(gè)男人把持得住。
電影總歸是要看人的，于是司徒協(xié)在這里上場了，這也讓姑媽決定留下葛薇龍顯得合理。書里的司徒協(xié)是個(gè)“干瘦小老兒”，電影里倒也不違和。不過書里姑媽隔著芭蕉扇盯著葛薇龍看，態(tài)度一下子來了個(gè)大轉(zhuǎn)彎，應(yīng)該是想到了葛薇龍的好處。
效果異曲同工。表揚(yáng)一下俞飛鴻這里的眼神戲。
私以為葛薇龍離開梁府的那一段描寫在電影里可以給一個(gè)特寫鏡頭的，偏偏沒有。
這段里說月亮，“仿佛是一頭肥胸脯的白鳳凰，棲在路的轉(zhuǎn)彎處，在樹椏杈里做了巢?！?/p>
此時(shí)“那巍巍的白房子，蓋著綠色的琉璃瓦，很有點(diǎn)像古代的皇陵?！?/p>
葛薇龍自己呢？則是“《聊齋志異》里的書生，上山去探親出來之后，轉(zhuǎn)眼間那貴家宅第已經(jīng)化成一座大墳山?！?/p>
不可謂不絕。
葛薇龍?zhí)嶂は鋪淼搅焊约旱姆块g，打開壁櫥看到那“金翠輝煌”的衣服?！啊@跟長三堂子里買進(jìn)一個(gè)人，有什么分別？’”這句話書里是葛薇龍自言自語的，電影里給了睇睇，突出了睇睇的心直口快。
題外話：葛薇龍的晚飯，有點(diǎn)多，配合著演員略顯壯碩的體格，怪不得觀眾吐槽。
葛薇龍和喬琪喬第一次見面的場景非常還原，當(dāng)然，書中喬琪喬是蒼白的，“像石膏像一般。”喬琪對薇龍說葡萄牙話這一段本來是十分浪漫的，電影里感覺被毀了。
薇龍、姑媽和司徒協(xié)三人在車中的這一段。書里寫雨大：“黑郁郁的山坡上，烏沉沉的風(fēng)卷著白辣辣的雨，一陣急似一陣，把那雨點(diǎn)兒擠成車輪大的團(tuán)兒，在汽車頭上的燈光的掃射中，像白繡球似的滾動?！?/p>
在這里，薇龍發(fā)現(xiàn)自己對喬琪動了心，把之前自己說的“傻不到那個(gè)地步”忘的一干二凈。
司徒協(xié)給薇龍戴鐲子這里書里寫的特別有意思：“那過程的迅疾便和偵探出其不意地給犯人套上手銬一般?！?/p>
接著就是薇龍和喬琪談心，喬琪夜會薇龍，順便勾搭上了睨兒。電影里姑媽是醒著的，這一段的穿插是值得肯定的。
姑媽找薇龍談話，薇龍打算回家，電影里薇龍是上了船的，上船的過程讓觀眾感受到她的生活將會面臨著怎樣的落差。接著到了個(gè)人很喜歡的鏡頭：船漂浮在海面上，接著畫面一轉(zhuǎn)，薇龍扔掉了行李箱。
薇龍向姑媽妥協(xié)。這里“我沒有錢，但是......我可以賺錢。”演員的呈現(xiàn)方式是不一樣的。
整個(gè)故事最讓我惡心的就是姑媽勸喬琪和薇龍結(jié)婚這段了，把人性的丑惡嘴臉描寫的淋漓盡致。薇龍決定靠賣身養(yǎng)著喬琪，最后卻可以成為喬琪和薇龍離婚的合法理由。
書里也寫的很清楚：從此以后，薇龍這個(gè)人就等于賣了給梁太太和喬琪喬，整天忙著，不是替喬琪喬弄錢，就是替梁太太弄人。
電影里增加了一段薇龍和喬琪蜜月出行的內(nèi)容，兩個(gè)人的蜜月，五個(gè)人出行，喬誠、梁太、司徒協(xié)、喬琪喬、葛薇龍，五個(gè)人的關(guān)系和氣氛真是各有各的微妙。
晚上薇龍撞見喬琪和美女海中游玩，也表明了薇龍?jiān)谶@段婚姻中所承受的痛苦。
還增加了一段司徒協(xié)讓薇龍陪同去上海，喬琪撒嬌不肯，薇龍暗示喬琪“不在有不在的樂子?！?/p>
電影里借睨兒的口說出薇龍留下睨兒的目的：監(jiān)視喬琪。不知該說薇龍糊涂還是心大，讓自己丈夫睡過的女子去監(jiān)視自己的丈夫，還當(dāng)著兩人的面撮合。薇龍就這么自信睨兒不會再次背叛自己？要不就是薇龍打算把睨兒當(dāng)成自己不在的時(shí)候?yàn)閱嚏髋驳墓ぞ撸?/p>
就在我以為喬琪不會這么禽獸不如的時(shí)候，我被打臉了，他真的去找睨兒了。
就在我以為睨兒會從了喬琪的時(shí)候，我又被打臉了，睨兒的形象讓我困惑了。
故事的結(jié)尾，夫妻倆大年三十到灣仔游玩。“眼前瑣碎的小東西里”讓薇龍“畏縮不安的心，能夠得到暫時(shí)的休息”，“然而在這燈與人與貨之外”卻是“無邊的荒涼，無邊的恐怖?！?/p>
書里薇龍說的最后一句話是：“她們是不得已的，我是自愿的！”
電影里增加了一句薇龍向喬琪索要的一個(gè)新年禮物，一句謊話：“我愛你?！?/p>
總結(jié)：
1.電影是按照小說情節(jié)進(jìn)行的，故事還原度很高，臺詞幾乎一致。
2.色調(diào)、風(fēng)景、布景、道具、服裝、配樂都不錯，不失大師的水準(zhǔn)。
3.場面陰氣不夠、留白不多。
4.全員的演技是有的，感覺是到位了的。我一直在想，用同樣的演技，把男女主角換一張臉，換一具身體，是不是就有收獲好評的可能。反正在我這里是可以的。
5.個(gè)人很喜歡俞飛鴻在陰影里抽煙的鏡頭。
6.喬琪喬—從頭渣到尾，毫無底線，感覺是個(gè)女的都不放過。放過姑媽是因?yàn)橹拦脣尯妥约菏且活惾耍恳菜闼\(yùn)氣好，遇上葛薇龍?，F(xiàn)實(shí)生活中也許存在，但放在故事里當(dāng)主角實(shí)在讓人生氣。電影里多了幾處喬琪懷念母親的戲份，算是給了他為什么渣一個(gè)交待，沒有書中那么單薄。話說喬琪喬這個(gè)名字有點(diǎn)意思。
8.葛薇龍—從喬琪喬說了只能給她快樂之后的一系列操作就不太正常。誒！你決定愛喬琪就愛，你一個(gè)中產(chǎn)家庭的女學(xué)生怎么就這么不自愛呢？OK，你說你愛的自卑，“但是后來，完全為了他不愛她的緣故?！?/p>
我只能說四個(gè)字：我不理解。至于后面看見睨兒和喬琪，決定賣身包養(yǎng)喬琪，我更不理解。到了最后，你說你是自愿的，我只能說：該！
他不是只能給你快樂嗎？你快樂嗎？
9.姑媽—年輕時(shí)為了錢嫁給一個(gè)老頭，老頭死后，錢有了，年紀(jì)大了，于是瘋狂求愛，老的少的都不放過。我就奇怪了，這么多的男人，就沒有一個(gè)專情于她或者讓她專情，就單純的享受不同男人帶來的快感？只能說她沒有心。不過電影里穿插了兩段姑媽的回憶，又覺得她可悲。
10.睨兒—我說睨兒?。∧阕鍪峦滋?，說話圓滑，頭腦清醒，一心為主子著想，怎么就遭了喬琪的道呢？明知道喬琪剛剛才下了薇龍的床？你不嫌臟嗎？你不想離開梁府難道不是為了生活為了錢嗎？而你不要錢去要喬琪的爛身子？以喬琪和倆姑侄的關(guān)系，你不尷尬嗎？我只能勉強(qiáng)解釋為受到封建思想的影響吧。
11.吉婕—整個(gè)故事唯一一個(gè)正常人，電影里第二張全家福特意給了一個(gè)特寫鏡頭，這個(gè)人物算是立住了。終于在一個(gè)女性身上看到了一道曙光。
12.盧兆麟—電影和薇龍的最后一次見面讓我不禁想到，如果當(dāng)初他能經(jīng)受住梁太的誘惑，或許成就的就是一對璧人。當(dāng)然，電影里最后表明被梁太資助出國，也就合情合理了。
13.睇睇—類似《紅樓夢》晴雯。
14.司徒協(xié)—形象與名字不符。
對張愛玲的小說早有耳聞，電影上映期間在大批觀眾吐槽聲中大概了解了這個(gè)故事，趁著雙十一買了書回來，開始了我的第一次閱讀張愛玲。
也是巧，剛看完《第一爐香》的故事，就遇上視頻平臺上映，所以結(jié)合小說和電影，談?wù)勎已劾锏牡谝粻t香。
一句話，張愛玲的小說確實(shí)不好拍，最關(guān)鍵的就是意境，電影是及格的，男女主角選角不及格，這里不針對演員本人。
以上。
