1.beyond a doubt那還用說(shuō)
原文‘Oh! the eldest Miss Bennet, beyond a doubt; there cannot be two opinions on that point.’”
例句Beyond a doubt, his lord father said. Come, let us see what mischief my sons have rooted out now.
"那還用說(shuō)，"他的領(lǐng)主父親說(shuō)道："來(lái)罷，我們?nèi)タ纯次夷钦{(diào)皮的兒子又闖了什麼禍。"
2.vexed? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ADJ
a problem that is difficult to deal with
（問(wèn)題等）棘手的，傷腦筋的
vexed(at/with sb/sth) upset or annoyed （人）惱火，煩惱，傷腦筋
例句 I'm very vexed with you!
原句I beg you would not put it into Lizzy’s head to be vexed by his ill-treatment, for he is such a disagreeable man, that it would be quite a misfortune to be liked by him.
3.prone to容易，傾向于
例句The province along with neighboring Iran, is prone to earthquakes.
該省鄰近伊朗，容易發(fā)生地震。
原句By all that I have ever read,(據(jù)我所知) I am convinced that it is very common indeed; that human nature is particularly prone to it.
4.vanity? ? ? ? ? ? NOUN
too much pride in your own appearance, abilities or achievements 自負(fù)；自大；虛榮；虛榮心
the quality of being unimportant, especially compared with other things that are important （尤指與其他重大事物相比）渺小，無(wú)所謂，不重要
behaviour or attitudes that show people's vanity 自負(fù)的行為；虛榮的態(tài)度；過(guò)分的驕傲
例句The girl's vanity surprised me.
原句Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
5.Mr. Robinson’s asking him how he liked our Meryton assemblies, and whether he did not think there were a great many pretty women in the room, and which he thought the prettiest? and his answering immediately to the last question: ‘Oh! the eldest Miss Bennet, beyond a doubt; there cannot be two opinions on that point.’”
并列關(guān)系處理的很好，而且最后一句話可以用來(lái)表示毫無(wú)疑問(wèn)的決定之類的。
I do not believe a word of it, my dear.
非常實(shí)用的一句話！
Because there is an excuse for it.
完全有理由這么做。在日常中也很實(shí)用！
6.Summary
Ladies expressed different views about? ? ? ? ? ? ? Mr .Darcy's pride.
