詩人：紀(jì)伯倫

當(dāng)愛召喚你時，跟隨他，

盡管他的道路，艱難險阻。

當(dāng)他展翼擁抱你時，依順?biāo)桑?/p>

盡管羽翼中的利刃可能會傷害你。

當(dāng)他對你講話時，要相信他，

盡管他的聲音會擊碎你的夢，

就像北風(fēng)摧殘了花園。

愛既為你加冕，也把你釘在十字架上，

他雖讓你生長，卻也能將你削整修剪。

他雖能攀至你的高處，惜撫你顫動在陽光下的柔枝，

也能沉降到你的根部，撼動你緊附在大地中的根須。

他將你像麥穗一樣聚攏起來。

他舂打你使你脫殼

他篩分你除你糠麩

他碾磨你予你潔白

他揉壓你直至柔韌

爾后，他把你交與圣火，使你成為上帝圣餐上的圣餅。

這一切都是愛對你的所為，使你知曉你自己內(nèi)心的秘密，

讓這些化作你生命中一部分。

倘若你懼怕只想要尋求愛的安逸和歡愉，

那你最好遮掩起你的赤裸逃離愛的麥場，

踏入那沒有季節(jié)的世界里，在那里：

你能笑，卻不能開懷，

你能哭，卻不能傾情。

愛除了自身別無所予，除了自身別無所取。

愛不占有，也不被占有；

對愛而言，有愛已足夠。

當(dāng)你去愛時，你不要說“神在我心中”，而要說“我在神的心里”。

不要認(rèn)為你能指引愛的方向，因?yàn)閻?，若是發(fā)現(xiàn)你配，將引導(dǎo)你的道路。

愛無所求，唯愿成全自己。

若你去愛了，就必有渴望，

就讓這些成為你的渴望吧：

融化為奔流的小溪，在夜晚吟唱?dú)g歌。

體會太多溫柔帶來的痛苦。

被自己對愛的理解所傷害，

并且甘心樂意地為之流血。

清晨，帶著一顆生翼的心醒來，

感謝又一個充滿愛的日子；

午間，沉醉于愛的欣喜中休憩，

黃昏，懷著感恩歸家，

睡前，為心中摯愛祈禱，唇間吟誦著贊美詩。