?第一天
沒人喜歡背書,讓孩子從此愛上背書,且是英文,這是Odile訓練之挑戰(zhàn)處。先賦予其崇高意義,讓小朋友自己相信。
問她看過《三體》沒有。對曰,想看但沒看。
我用宇航員做比喻。假設她是外星球人,從宇宙深處開一個(近)光速的宇宙飛船到地球上來看我。她該怎么辦?
先找到銀河系,再找到太陽系,找到地球與月球,降落進入中國境內.....如果你是宇航員,你一定需要一張圖。什么圖呢?我問。
星際圖,孩子答。
正確!我先夸獎,后讓她用自己語言,將此故事講給我聽。她講,我改;再講,再改;三遍后,故事很溜,孩子開始信了這個故事。
為何要復述三遍?聽過與能講是兩回事。學習,學習,既要學也要習。今人學而不習,學的都是些浮光掠影、支離破碎的片段。重復地習(無論是溫習,還是見習),能將別人的東西變成自己的東西。
我告訴小朋友,宇航員的經驗越豐富,TA掌握的星際圖就越多。
英語學習像星際旅行,「新概念英語」四冊就是四本星際圖集,第一課就是太陽系,把它滾瓜爛熟了,你對八(九?)大行星位置了然于胸;一冊、二冊全背下來,對銀河系中大多恒星系之坐標掌握了。今后有機會在此范圍內航行,星際圖就自然跳到面前。
孩子聽得入神。我話鋒一轉說,只看不背的人,沒有星際圖的概念,就是一輩子沒離開過地球的宇航員,他們只能仰望星空。
語言老師要擅長講故事,把孩子興趣抓住。
進入訓練環(huán)節(jié)。
101課文的星際圖:兒行千里,奶奶擔憂;作者的言外之意:年齡大了,要知趣,不要打聽不相干的事。
用眼睛學英文,看到的是單詞、語法與句子;我的方法是用耳朵,要讓孩子聽出言外之意。
言外之意是作者情緒的宣泄,要用耳朵聽出來。之所以推薦英音,因為英國人寫,英國人讀,這個版本聲情并茂。美音版有聲無情,中國老師無聲無情,做作得讓人毛骨悚然。
看過趙忠祥的《動物世界》的人,一定能會明白無聲無情、有聲無情與聲情并茂之間差別。
英音的he says he,打小報告、背后議論他人。這不是間接引語嗎?小朋友問。
是,也不是。我回答。
語法是一種教養(yǎng)、習慣與感覺。Odile訓練的第一階段,能把打小報告、把背后議論他人,聽出來并模仿出來,這就夠了。下一階段再研究語法。我補充道。
用我的「1+1+5*1+1+1」,在不知不覺,小朋友背完此課,然后用思維導圖回味。
為什么要回味?我用反芻動物舉例,同時吹了吹自己寫云上黑山羊的故事。家長聽了都想去云南看看。
沒學過思維導圖呀?沒關系,我有Mac與imindmap11。我怎么畫的,你也怎么模仿。
30分鐘后,她的圖與我的圖一樣漂亮。然后,我讓她對圖給我講,邊講邊背課文,用英語,不容許中文。
有些人自己的思維質量不咋的,教人家思維導圖,收費那么多錢。思維導圖是人的天性,根本不要教,找20張圖臨摹就OK了。
103課文的星際圖:學渣最怕考試;作者的言外之意:比上不足,比下有余,人要善于自我安慰;我用的引導圖是憨豆先生。這是我很喜歡的演員。他的很多臺詞,我都能背下來。
這篇課文的帶入感極強,我要小朋友模仿時,邊說邊比劃,手舞足蹈地把句子比劃出來。1+1+5*1+1+1,她在模仿中背完此課,然后再用思維導圖回味。
用思維導圖回味,Odile訓練的關鍵環(huán)節(jié)。
訓練初期,孩子(家長)對英文、對老師一定要有信心??吹叫∨笥雅c家長自信滿滿地回家,這種感覺真好。
晚上坐地鐵回家,途中看到很多教輔廣告。大牌機構、名師,都是些什么呀?一群聾子而已;什么學霸?一群小啞巴而已。
考慮以后步行回家,100分鐘,早鍛煉的時間就省下來了。
未完待續(xù)