本次練習歌曲選自:LEMON
(圖片源于網(wǎng)絡,版權歸原作者所有,侵刪?。?/p>

本次練習特點:
1.歌曲節(jié)選自一部非常受歡迎的日劇《UNNATURAL》的主題曲:lemon,由人見人愛花見花開的米津玄師演唱。
選段來自歌曲高潮部分,不是“有妹拿來吧”哦!這一段唱下來絕對讓大家成就感滿滿。
2.歌曲選段中所有的日語漢字全部轉(zhuǎn)化為假名,幫助大家鞏固假名識讀。所以初學日語或剛剛接觸假名的寶寶們一定要看練習視頻。
3.歌曲選段中每個假名上方都標注了相應羅馬音,暫時忘記某個讀音也沒關系!
4.慢放,歌曲有適合大家跟唱的慢放版,大家可以跟著慢放一點一點唱起來!
練習開始,請看視頻:歌曲選自《LEMON》
本段歌詞附日文漢字版本如下:(熟練假名之后,記憶幾個日語漢字詞匯也不錯)
あの日(ひ)の悲(かな)しみさえ
那一天的悲傷也好
あの日(ひ)の苦(くる)しみさえ
那一天的痛苦也好
そのすべてを愛(あい)してた あなたとともに
我深愛著和你在一起的點點滴滴
胸(むね)に殘(のこ)り離(はな)れない
殘留在心中久久不離
苦(にが)いレモンの匂(にお)い
苦檸檬的香氣
雨(あめ)が降(ふ)り止(や)むまでは帰(かえ)れない
雨停為止都無法回去
今(いま)でもあなたはわたしの光(ひかり)
你依然是我的光
學習本段歌曲的收獲:
1.は(ha)這個假名在作為助詞的時候讀“wa”,但是它的羅馬音寫法永遠是“ha”。如何判斷它究竟念哪個?
作為助詞的時候念wa,助詞往往有指代、提示的功能。初學者判斷不出?那就先記住這個假名在單詞里讀ha,其余地方大多數(shù)可能是wa。
2.レモン是lemon的片假名寫法,是一種很酸的水果,檸檬。モ它長得不僅和其平假名(も)很像,還很像我們的漢字“毛”,讀法當然也好記的多。注意,它的念法像“摸”而不是“mao”哦!