野渡無(wú)人舟自橫

可是圣人駐足處？捻須自語(yǔ)：
“逝者如斯夫？不舍晝夜！”

可是壯士離別處？蕭蕭西風(fēng)冷。
滿(mǎn)座衣冠似雪，慷慨悲歌猶可聞。

可是英雄自刎處？寧死不肯過(guò)江東。
四面楚歌聲已歇，可憐沒(méi)人卻斷魂！

可是兩軍對(duì)壘處？淝水波濤滾。
但聞風(fēng)聲鶴唳，草木猶勝雄兵。

只是一條無(wú)語(yǔ)東去的河流，
只是一個(gè)無(wú)人問(wèn)津的渡口，
只是一條廢棄已久的小舟，
和一個(gè)青箬笠、綠蓑衣，
隨著斜風(fēng)細(xì)雨歸去的老叟。