A1樂隊，是由來自英國四個才藝雙全的陽光男孩Ben Stevens Adams、Mark Daniel Read、Christian Ingebrigtsen、Paul Thomas Leo Marazzi組合的樂隊。他們也有一個很好聽的中文名字：優(yōu)格男孩。
單曲《Caught In The Middle》收錄于2002年的專輯《Make It Good/心想事成》里，一經(jīng)推出即登上英國金榜第二名的位置。
關(guān)于愛情，總是有很多話可以說，或喜或悲，或分或合。聽著這首歌，一起領(lǐng)略一下來自異域他鄉(xiāng)的愛情吧。
You said that love was just a state of mind
A puzzle made of pieces you can’t find
And for me you never really had the time
I was blind
你說愛情僅僅是心中的感覺，那個如拼圖一樣的謎題，讓你無處尋找。你總是喜歡外面的世界，希望有一天能放飛自我，找到自己的快樂。
而你從來沒有真正地給過我時間，讓我去接受這一切。對于愛情，我很盲目，我不知道我想要的是什么。我是否可以跟隨你的腳步，尋找快樂？
And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it’s over now as far as i can see
Suddenly
你對我來說就是一切，每時每刻我都想和你在一起?；蛟S你還不知道吧，我把這些都寫在了我的書頁上，看著它們一點點地成為過去，變成歷史。
直到今天，我才明白了一件事，原來我和你已經(jīng)結(jié)束了。這些來得太突然，讓我猝不及防。我在你面前低下了頭，收起了那可憐的自尊，希望你能回心轉(zhuǎn)意。
可笑的是，我所做的一切都徒勞無功。
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
Eventhough I’m with someone new
All I can think about is you
And now I’m caught
And I’m caught in the middle
現(xiàn)在，你走了，留下我一個人。我的世界開始變了，已經(jīng)和過去完全不同了。原本想著我能很容易接受這件事情，但是我錯了。我太高估自己了，也太低估你的離去給我?guī)淼挠绊懥恕?/p>
現(xiàn)在我進退兩難，即使我有了新歡，日夜與她相伴，但也無法抹去你在我心中的位置。在我內(nèi)心里，我想到的只有你。你對我來說，真得非常重要。
我該如何才好？
Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that I can’t erase
It’s here to stay
回想起我與你在一起，那些充滿陽光的日子，我很感動。你是那么得讓我喜歡，讓我想為你付出我的所有。與你在一起的每一天，我都充滿著希望。
即使現(xiàn)在你已經(jīng)離去，但在我心中一直保留著對你的思念。我時刻都會想起你，想起那些過往的曾經(jīng)。就像那無法抹去的記憶，在我的內(nèi)心里永遠地停留著。
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you ( can’t? get over you)
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you (?can’t??get over you)
生活的一切都變得如此不同，在沒有你的日子里，我什么事情都不想做，唯有想你。
在別人看來，這一切根本不算什么，是如此得簡單明了?？墒菍τ谖襾碚f，這是我一生中最難熬過的時期。
或許真如別人所說的，把它當做小事一樁，但是我始終無法忘記你，無法忘記與你在一起的點點滴滴。
我忘不了你。
完整歌詞：
Caught In The Middle —— A1
You said that love was just a state of mind
A puzzle made of pieces you can’t find
And for me you never really had the time
I was blind
And everything that you meant to me
Is written in the pages of my history
But it’s over now as far as i can see
Suddenly
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And?I’m?caught in the middle
Eventhough?I’m?with someone new
All I can think about is you
And now?I’m?caught
And?I’m?caught in the middle
Moving on she brings me brighter days
Thoughts of you are in my mind always
Like a memory that I can’t erase
It’s here to stay
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And?I’m?caught in the middle
Eventhough?I’m?with someone new
All I can think about is you
And now?I’m?caught
And?I’m?caught in the middle
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you (?can’t?get over you)
So different (It’s so different)
So easy (so easy)
But I can’t get over you (?can’t??get over you)
Things are so different now you're gone
I thought it’d be easy I was wrong
And now I’m caught
And?I’m?caught in the middle
Eventhough?I’m?with someone new
All I can think about is you
And now?I’m?caught
And?I’m?caught in the middle
愛情，你在哪里？
簡書大學堂無戒90天挑戰(zhàn)營 第23篇
