1986年4月26日，清晨的普里皮亞季依然一切如往常般寧?kù)o。街道兩旁的面包店發(fā)散著清香，推著嬰兒車(chē)的年輕女人與帶著防毒面罩的警官擦肩而過(guò)，路上騎著自行車(chē)的小伙搭訕著路邊緩緩行走的美麗姑娘，不遠(yuǎn)處一輛輛滿(mǎn)載著士兵的軍車(chē)在街道上急速穿行。一對(duì)新婚的情侶趕忙下車(chē)與軍車(chē)合影留念，因?yàn)檐娷?chē)是這樣的難得一見(jiàn)，緊接著成列的救護(hù)車(chē)呼嘯而過(guò)。

瑪麗亞拎著生日蛋糕和行李，洛莎跟在她的身后，她們步行了許久，終于在這時(shí)到達(dá)姑姑家，但是卻發(fā)現(xiàn)姑姑家的房門(mén)緊鎖，她們只能在門(mén)口暫時(shí)等候。鄰居大媽琳達(dá)看到姐妹二人，于是趕過(guò)來(lái)和她們說(shuō)， 姑姑把鑰匙留給了她們，瑪麗亞接過(guò)鑰匙，卻忽然感覺(jué)頭部一陣眩暈。

瑪麗亞不知道與此同時(shí)，他的男朋友帕文卻不在普里皮亞季，昨晚在帕文工作的126診所，來(lái)了幾個(gè)急診，正是凌晨核電廠(chǎng)爆炸的病人，而有人還未來(lái)得及醫(yī)治便已經(jīng)死亡。

帕文的父親是個(gè)核物理學(xué)家，帕文清楚核電廠(chǎng)爆炸意味著什么。

帕文的同事們留守在了普里皮亞季，但帕文不想讓自己成為獻(xiàn)身的英雄，他想離開(kāi)這個(gè)地方，于是他深夜搭乘順風(fēng)車(chē)想回到基輔找瑪麗亞，在早晨到達(dá)姐妹兩人基輔的家中。

帕文沒(méi)想到只有洛莎和瑪麗亞的爺爺米哈伊洛維奇在家中，帕文詢(xún)問(wèn)了米哈伊洛維奇，才知道他和瑪麗亞正好錯(cuò)過(guò)，此時(shí)的瑪麗亞正在普里皮亞季。

米哈伊洛維奇詢(xún)問(wèn)起帕文來(lái)到基輔的緣故，帕文如實(shí)道來(lái)。

“我懂一些核物理的東西，您知道嗎，昨晚切爾諾貝利核電廠(chǎng)爆炸，有人死了。您明白嗎，有人死了?！?/p>

“不知道為何，整個(gè)基輔連城際電話(huà)都打不出去了?！?/p>

“我本來(lái)是打算留在普里皮亞季的，但聽(tīng)我的同事說(shuō)，昨晚醫(yī)院來(lái)了不少患者，而他們身上有著明顯的輻射傷痕，診所的備用病房都裝不下了。”

米哈伊洛維奇大致明白了，反問(wèn)道：“為什么你要離開(kāi)崗位呢？”

帕文慌忙辯解：“我……因?yàn)槲沂莾嚎漆t(yī)生，是給小孩子看病的，我覺(jué)得我也幫不上什么忙?！?/p>

米哈伊洛維奇一言不發(fā)，帕文知道米哈是位老軍人，二戰(zhàn)時(shí)參加過(guò)蘇聯(lián)的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，軍裝上掛滿(mǎn)了軍功章，米哈伊洛維奇看不起臨陣退脫的逃兵，他沖著帕文諷刺地說(shuō)了一句：“我看你是累了吧，作為醫(yī)生忙著逃脫患者。”

聽(tīng)罷，帕文一言不發(fā)地出門(mén)了。帕文知道作為蘇聯(lián)人，哪怕?tīng)奚约海惨谖＜标P(guān)頭為祖國(guó)和人民奉獻(xiàn)一切，但他不希望自己變得那么偉大，他只是清楚這次電廠(chǎng)爆炸事故的嚴(yán)重性，他還年輕，他還不想就這樣奉獻(xiàn)出自己的生命。

唯一令他牽掛的就是瑪麗亞，他打不通普里皮亞季的瑪麗亞姑姑家的電話(huà)，他希望瑪麗亞平安無(wú)事。

他不知道此時(shí)此刻，瑪麗亞正奮戰(zhàn)在一線(xiàn)救治崗位上。面對(duì)被堵得水泄不通的診所，作為醫(yī)生的瑪麗亞自告奮勇留下來(lái)幫忙，和其他醫(yī)生護(hù)士一起將有著滿(mǎn)身輻射傷痕的病人抬上救護(hù)車(chē)，他們即將被送往莫斯科的醫(yī)院。診所的門(mén)口充滿(mǎn)了離別的悲傷，病人們緊緊摟住自己的家人，和她們告別，軍人們手拉手圍起一條人工分界線(xiàn)，身后的家屬們揮手送別遠(yuǎn)去的巴士，對(duì)自己深?lèi)?ài)著的人高喊“一路順風(fēng)”。

瑪麗亞坐在前往機(jī)場(chǎng)的大巴上，卻覺(jué)得自己的頭腦還是一陣一陣地眩暈，但是她知道，作為醫(yī)生，必須首先要照顧好身邊的病人。

而此時(shí)洛莎正一個(gè)人在姑姑家里，她看著窗外來(lái)來(lái)往往的軍人，不由想起了尤里：他正好是這邊的空軍部隊(duì)的，他會(huì)不會(huì)也來(lái)到這里呢？這些身穿綠軍裝的人，其中一個(gè)會(huì)不會(huì)就是他呢？