《詩經(jīng)》新作|桃夭


Unsplash|Annie Spratt

1.新作


桃樹剛開花的時(shí)候

美麗的新娘就要嫁給稱職的夫婿


開花的時(shí)候我?guī)缀跣稳莶涣?/p>

美麗的新娘美貌也超出我的言語


桃樹快結(jié)果的時(shí)候

美麗的新娘開始有了圓圓的肚皮


結(jié)果的時(shí)候我一定給你捎上一筐

美麗的新娘也會有滿滿的子孫了


桃樹已展示了它的綠葉

美麗的新娘再次從孩子的笑臉獲得幸福


葉子這般繁茂超出我預(yù)料

而美麗的新娘的幸福卻在我的預(yù)言中


2.原典

桃夭

原文:

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實(shí)。之子于歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。

3.體悟

逃之夭夭就是出自于這個(gè)典故。本來是祝賀美麗新娘的出嫁,竟然會演變成逃跑的無影無蹤,難不曾是要印證“水某對人走”的閩南俗語?

以桃樹比新娘,桃之夭夭,灼灼其華。從寫花到寫果實(shí)再到寫葉子。祝愿這個(gè)美麗的新娘面容姣好、子孫滿堂、家庭和睦。

之子于歸,一字一眼,前面是祝愿,后面是預(yù)言。女子嫁出去了,就得接受這樣的詩愿。

上一篇:《詩經(jīng)》新作|螽斯

下一篇:《詩經(jīng)》新作|兔罝

關(guān)注恕之,一起讀《詩經(jīng)》。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 詩經(jīng)詳解(一) 關(guān)雎 先秦:佚名 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之...
    漢唐雄風(fēng)閱讀 4,513評論 0 41
  • 【桃夭】(經(jīng)文) (一章)桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。 (二章)桃之夭夭,有蕡(fen2聲)其實(shí)。之子...
    宣成子閱讀 1,713評論 0 10
  • 詩經(jīng)全文及譯文 《詩經(jīng)》現(xiàn)存詩歌305篇,包括西周初年到春秋中葉共 500 余年的民歌和朝廟樂章,分為風(fēng)、雅、頌三...
    觀茉閱讀 73,587評論 0 19
  • 《詩經(jīng)·周南·桃夭》 作者:佚名 桃之夭夭,灼灼其華。 之子于歸,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其實(shí)。 之子于歸,宜其...
    Spectator_Jin閱讀 617評論 0 0
  • 感覺自己在最高興或最不高興時(shí)才能寫出所謂的真諦領(lǐng)悟!我期許坎坷磨難 的來臨不再害怕!我有我寫作的權(quán)力來還擊你!更...
    方圓甜蜜蜜閱讀 348評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容