? ? 我喜歡同為東方人的日本文學(xué)…..溯源到中學(xué)時(shí)代…..去新華書(shū)店買來(lái)陳德文翻譯的（自然與人生）這本德富蘆花先生寫(xiě)的文字…..幾乎滋養(yǎng)了這一生的困境…..文字中的自然界比現(xiàn)實(shí)更富有人情味和熱情！陳德文是八十多歲的翻譯大家、他也翻譯了谷崎潤(rùn)一郎的作品。

? ? 日本文學(xué)大師谷崎潤(rùn)一郎七次被提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)……可惜被川端康成奪得了…..我讀川端康成的書(shū)總是感覺(jué)心里冰冰涼、可是同為純文學(xué)作家的谷崎潤(rùn)一郎卻時(shí)刻點(diǎn)燃我心中的熱情之火……

? ? 近一百年前的1926年春節(jié)…..谷崎潤(rùn)一郎在文學(xué)青年田漢（備注：田漢為中華人民共和國(guó)國(guó)歌詞作者）陪同下來(lái)到一家客居上海的電影導(dǎo)演歐陽(yáng)予倩家過(guò)春節(jié)！

? ? 這家三代近十人以湖南省的習(xí)慣在上海過(guò)春節(jié)…..吃湖南的食材…..湖南風(fēng)味的年糕、老夫人歐陽(yáng)予倩的母親穿著絲綢面料的衣服、外披一件貂皮大衣…..她向來(lái)客祝福春節(jié)…..人與人之間的緣分真正奇妙….谷崎潤(rùn)一郎安之若素…..就像在日本自己家里一樣一樣…..油然想起三十年前和自己父母相處的時(shí)候的記憶…..自己的母親也是穿著刻有家族印章的絲綢衣服…..那是多么遙遠(yuǎn)又美好的記憶…..至今已有多年從來(lái)沒(méi)有進(jìn)入夢(mèng)中……

? ? 雖然歐陽(yáng)予倩家的神龕和日本的不同….但是春節(jié)供奉的年糕用紅紙包裝…..屋外家家戶戶都在燒紙錢…..一片煙霾…..恍如隔世…..過(guò)春節(jié)這種古老的東方傳統(tǒng)讓同是東方人的谷崎潤(rùn)一郎非常認(rèn)同…..這些已經(jīng)在日本消失了的風(fēng)俗習(xí)慣讓人感慨萬(wàn)千！

? ? 在陪同谷崎潤(rùn)一郎游中國(guó)近的田漢先生書(shū)寫(xiě)的告別信中、谷崎潤(rùn)一郎才知道田漢先生的妻子在一年前去世、他把孩子留在湖南老家…..只身一人來(lái)上海找工作謀生、寄錢回老家…..未來(lái)成為人民劇作家的田漢把中國(guó)文化最精華的部分介紹給了谷崎潤(rùn)一郎……因?yàn)閱势薜乃麤](méi)有社交、沒(méi)有家庭，一心一意做向?qū)А?/p>

? ? 谷崎潤(rùn)一郎回到日本、在日本的報(bào)紙上把這一切寫(xiě)下來(lái)…..他在文章中不無(wú)遺憾地表示…..因?yàn)槟莻€(gè)除夕之夜…..他不好意思向歐陽(yáng)夫人和歐陽(yáng)太太討要二人在現(xiàn)場(chǎng)書(shū)寫(xiě)的筆墨…..感覺(jué)非常遺憾…..因?yàn)槟鞘嵌嗝囱胖碌墓P墨！

? ? …… 30年之后…..

? ? 1956年、這中間中日戰(zhàn)火紛紜……無(wú)數(shù)人為之喪生！幸存者歐陽(yáng)予倩帶領(lǐng)中華人民共和國(guó)京劇藝術(shù)家協(xié)會(huì)代表團(tuán)訪日、作為中日民間交往…..谷崎潤(rùn)一郎聞?dòng)嵍鴣?lái)、全程陪同中國(guó)友人…..這其中的感慨萬(wàn)千…..無(wú)以言說(shuō)。

（我把夜讀的記憶寫(xiě)下來(lái)……因?yàn)橛幸淮挝蚁蛞粋€(gè)不熟悉的朋友描述閱讀的內(nèi)容…..他說(shuō)出的話驚艷到了…..他說(shuō)這本書(shū)我讀過(guò)了……可是經(jīng)過(guò)你的敘述…..這本書(shū)活靈活現(xiàn)…..不知道是否屬實(shí)）