【最美山西·文化】

外儲說 ?左上（二十八） 釋車而走

? ? ? ? ? ? （韓非子）

原文：

? ? ? ? 齊景公游少海，傳騎從中來謁曰：“嬰疾甚，且死，恐公后之?！本肮崞穑瑐黩T又至。景公曰：“趨駕煩且之乘，使騶子韓樞御之?！毙袛?shù)百步，以騶為不疾，奪轡代之御；可數(shù)百步，以馬為不進，盡釋車而走。以且煩之良而騶子韓樞之巧，而以為不如下走也。

譯文：

? ? ? ? 齊景公在渤海邊游玩，驛使從國都跑來謁見說：“曼嬰病得很重，快要死了，恐怕您趕不上見他了。”景公立刻起身，又有驛使到達。景公說：“趕快駕上煩且拉的車，叫馬車官韓柩駕車。”才跑了幾百步，景公認為韓樞趕得不快，奪過韁繩，代他駕車；又跑了幾百步路，景公認為馬不往前奔，就干脆丟下車子，自己向前奔跑。憑煩且這樣的好馬和車馬官韓柩這樣高超的駕馭本領，而齊景公竟會認為不如自已下車跑得快。

（鹽湖倩影 黨永利攝）