《了不起的蓋茨比》摘錄
? ? 1.我在屋內也在屋外,生命的千變萬化讓我著迷,也讓我厭惡。
? ? 2.人們消失又出現(xiàn),計劃要去某個地方,然后找不著對方而彼此搜尋,在幾尺外的距離與對方相逢。
? ? 3.我開始喜歡紐約,夜里那種粗俗、冒險的感覺,不斷閃動的男男女女和車輛,給靜不下來的眼睛一份滿足。
? ? 4.每個人都設想自己或許至少有一項根本美德,屬于我的是,我是我認識的人里頭少數真正誠實的人。
? ? 5.世界上只有幾種人,被追求的人,正在追求的人,忙碌的人,還有疲憊的人。
? ? 6.再多的火焰和活力,也比不上一個人在內心深處貯藏的情感。
? ? 7.西卵令她震驚,這個百老匯在長島漁村派生的空前所在——她震驚于這里不安于舊時委婉辭令的粗獷活力,震驚于這里的居民沿著一條快捷方式,從空無走到另一個空無的唐突命運。在她無法理解的單純之中,她看見駭人聽聞的東西。
? ? 8.等秋天一到天氣涼爽了以后,生活又會重新開始。
? ? 9.充滿了錢——那就是源源不絕魅力的來源,那清脆的叮當聲、那鐃鈸的歌曲……高高處在白色宮殿里的國王的女兒、黃金女孩兒……
? ? 10.人與人之間在智力或種族上的差異,遠不如生病與健康的人之間差異那么大。
? ? 11.三十歲了——確定等在我眼前的是十年的寂寞,越來越少的單身朋友,越來越貧瘠的熱情,越來越稀疏的頭發(fā)。
? ? 12.薩克斯管凄凄地徹夜傾訴《畢爾街藍調》里絕望的評注,一百雙金銀便鞋揚起閃耀的灰塵起舞。到了傍晚午茶時刻,總會有個房間不住傳來這種低沉甜蜜的熱度,新鮮面孔飄來飄去,像玫瑰花瓣被悲傷的喇叭樂聲吹落地板上。
? ? 13.如果真是這樣,他一定覺得自己失去了那個溫暖的舊世界,為了懷抱一個夢太久而付出高昂的代價。他一定曾抬頭透過張牙舞爪的樹葉看著陌生天空,顫抖地發(fā)現(xiàn)一朵玫瑰多么丑惡,照在稀疏草地上的陽光多么殘酷。這是一個新世界,有形但不真實,把夢當成空氣來呼吸的可憐魂魄在四處飄浮……就像那個從雜亂樹叢悄悄朝他前進,蒼白而不真實的人影。
? ? 14.我們都應該學著在一個人還活著的時候善待他,而不是等到他死了以后,死了以后,我的原則是放下一切。
? ? 15.月亮越升越高,微不足道的小房子漸漸消逝,直到我感覺這古老的島再次在荷蘭水手的視線里綻放——新世界里一塊清新翠綠之地。那些已消失的樹木,為了建造蓋茨比的房屋而砍伐的樹木,曾低聲逢迎著人類最后也最偉大的夢想。在目眩神迷的一剎那,人們看到這塊大陸出現(xiàn),一定曾屏住了呼吸,不由自主被這里的美吸引,雖然這美感他不懂得也非他所冀求,但也是他最后一次面對歷史上能與他感受驚奇的能力相匹配的美景。
? ? 16.他走了很遠的路才到達這片藍色草坪,他一定覺得夢想近在眼前,幾乎不可能落空。他卻有所不知,那夢實則已在身后,遠在廣大城市后方的朦朧處,合眾國的黑色田野在暗夜里不斷向前延伸。
? ? 17.蓋茨比信仰著那盞綠燈,那令人興奮的未來,年復一年在我們面前退卻。它待在我們遙不可及之處,但無所謂——明天我們會跑得更快,手臂伸得更長……直到一個風和日麗的早晨。? ? ? ? 于是我們奮力前行,小船逆流而上,不斷被浪潮推回過去。