紀(jì)曉嵐三聯(lián)巧妙應(yīng)對兩考官,小小年紀(jì)通過了縣試和府試,神童的美名名揚(yáng)鄉(xiāng)里,時(shí)人稱為“紀(jì)神童”。當(dāng)時(shí)有一老學(xué)究對紀(jì)曉嵐的年少聰穎頗不以為然,有一次路過私塾,特意會(huì)一會(huì)“紀(jì)神童”。
塾館先生對老儒一向很敬重,得知來意后,連忙把紀(jì)曉嵐從屋內(nèi)叫出來。老儒蹺起二郎腿坐在椅子里,一動(dòng)不動(dòng),臉色嚴(yán)肅,見紀(jì)曉嵐進(jìn)來,似乎沒有看到一樣,只硬邦邦拋過一句話:“今老夫有一聯(lián),你可屬對?”接著吟道:
二猿伐彎樹,看小猴子如何下鋸?
這一聯(lián)老儒借“猴”與“孩”,“鋸”與“句”是諧音,嘲諷紀(jì)曉嵐為小猴子。
紀(jì)曉嵐當(dāng)然明白老儒的用意,見面時(shí),見老儒那不屑一顧的神氣,心里就很反感。他心里想不給老儒一點(diǎn)顏色看,那他就更瞧不起人,于是他思索片刻,便答道:
一牛犁泥田,瞧老畜生怎樣出蹄。
紀(jì)曉嵐以其人之道還治其人之身,借“題”與“蹄”諧音,把老儒罵成老畜生,好好地給老儒上了一課。
那老儒本想顯示一下自己學(xué)富五斗的功夫,卻不料,不但沒有討到便宜,反而碰了一鼻子灰,只好灰溜溜地走了。
從此,紀(jì)曉嵐“紀(jì)神童”名聲越來越響。這也就是《玩童妙對老儒》的故事。