?舉奢哲的《彝族詩文論》論詩和故事的寫作
導(dǎo)讀詩
所有世間事,生在大地上。
世間的萬物,詩事相與存。
當(dāng)時情和景,情和景中人,
只要真相象,就可作文章。
可以有假想,夸飾也不妨。
詩的作用大,詩的骨力勁。
它能使人們,人人都?xì)g暢。
使人心悲傷,使人心惆悵。
濃墨描事象,重彩繪心譜。
心情全表達(dá),事物寫清楚。
若是寫故事,無論怎樣寫,
須有六成真,可有四成虛。
憑想來寫成,人物寫活起。
? ? ? 舉奢哲是彝族古代的一個“大君師”,也是大畢摩。據(jù)說他博古通今,智慧超群,知識宏富,創(chuàng)造了彝族詩文。根據(jù)著名的彝族“鹽倉家譜”推算,即從康熙三年(1664)上推66代,舉奢哲的時代相當(dāng)于南北朝時期,與《文心雕龍》的作者劉勰、《詩品》的作者鐘嶸大約同時。舉奢哲是彝族古代最著名的經(jīng)師、史家、思想家、政治家、教育家,也是著名的詩人、作家和文藝?yán)碚摷?,而且還精通醫(yī)藥和工藝美術(shù),提出過相關(guān)的醫(yī)藥理論和美學(xué)思想,博學(xué)多才而又著述宏富,因此被彝族人民尊稱為“先師”、“天師”等。除了《彝族詩文論》之外,他還寫作有流傳至今的《祭天大經(jīng)書》、《祭龍大經(jīng)書》、《做齋大經(jīng)書》、《天地的產(chǎn)生》、《降妖捉怪》、《侯塞與武瑣》、《黑婁阿菊的愛情與戰(zhàn)爭》等著作。舉奢哲的《彝族詩文論》一共分為《論歷史和詩的寫作》、《論詩歌和故事的寫作》、《經(jīng)書的寫法》、《醫(yī)書的寫法》、《談工藝制作》等五個部分,共約近1500行。他的文藝?yán)碚撍枷胩貏e是文學(xué)理論思想主要體現(xiàn)在前邊的三個部分之中,因此,他關(guān)于醫(yī)藥書籍寫作的理論和關(guān)于工藝制作的理論往往不被一些研究者所重視。舉奢哲的文藝?yán)碚撍枷胫饕w現(xiàn)在論述歷史與詩歌的寫作,論述故事、經(jīng)書和醫(yī)書的寫作,以及工藝制作的理論。
? ? ?? 關(guān)于歷史的寫作。舉奢哲認(rèn)為“凡是真歷史,與摩師講唱,大大不相象”,歷史的寫作要明白、清楚、準(zhǔn)確,以真實(shí)為基礎(chǔ),要審慎地鑒別,“第一寫史事,人物身世明,代數(shù)要敘清,時間要弄準(zhǔn)。所有寫史者,人人須做到:記錄要真實(shí),鑒別要審慎。這樣寫下的,才算是歷史,史實(shí)才算真?!?“所以歷史家,不能靠想象。”而想象則是寫作詩歌和故事所必需的創(chuàng)作手段,因此在創(chuàng)作詩歌和故事的時候不必拘泥于事實(shí)的真實(shí)與否,“詩歌和故事,可以是這樣:當(dāng)時情和景,情和景中人,只要真相象,就可作文章??梢杂屑傧耄滹椧膊环??!?????關(guān)于詩歌的寫作。舉奢哲認(rèn)為詩歌具有非凡的功用,“詩歌呀詩歌,詩的作用大,詩的骨力勁。它能使人們,人人都?xì)g暢,人人都高興。有時它又能,使人心悲傷,使人心惆悵……”詩歌又有各種各樣的分類,舉奢哲還從內(nèi)容的角度對這些進(jìn)行了簡要的例舉,有的詩寫來頌贊君長,有的詩寫來罵君長,有的詩寫“當(dāng)奴的痛苦,當(dāng)君的驕橫”,有的又把詩作為“相知的門徑,傳情的樂章”,等等,說明詩歌的功用確實(shí)不一般。但總的來說,詩歌主要是通過想象,也就是前面說到的假想和夸飾等手法,來達(dá)到“表情”和“達(dá)意”的目的。為了說明如何進(jìn)行表情和達(dá)意,舉奢哲通過例舉一首例詩進(jìn)行分析后指出:“寫詩的人們,作歌的人們,一定要這樣:事物寫清楚,感情表達(dá)出。所以寫詩歌,一定要抓住,抓住特點(diǎn)呀,濃墨描事象,重彩繪心譜。心情全表達(dá),事物寫清楚?!迸e奢哲還對詩歌的格律提出了要求。
?????首先是關(guān)于彝語詩歌的字句形式,他說:“一定要搞清,彝族的語文,多是五字句,七言卻很少,三言也如此,九言同樣是,也是少有的――五言占九成,其余十之一。”也就是說,彝語詩歌的句式主要是五言句式,這是符合事實(shí)的。
???其次是彝語詩歌的音韻格律,他認(rèn)為彝語詩歌哪怕是寫歷史的詩歌也要講音韻格律,只是不同體裁的詩歌有不同的要求而已,有的是“一字三字扣,一字一字扣,一句四句扣”,有的則要求“單和單相押,雙與雙相對”,提出了彝語詩歌的押、對、扣等具有民族特色的詩歌格律要求。
????再次是關(guān)于彝語格律詩的篇章長短情況,指出彝語格律詩“也有八句的,也有九句的,也有十三句,也有十一句,也有十五句,也有十九句”,當(dāng)然這里他要說明的是彝語詩歌的有長有短,都是要求講究聲韻格律,所以在寫詩時,“韻律要牢記:上句押下句,五言對五言,七言對七言,九言對九言,三言對三言”。由于《彝族詩文論》是目前發(fā)現(xiàn)的最早的彝族古代文藝?yán)碚?,因此舉奢哲提出的“押”、“扣”、“對”等關(guān)于彝族詩歌的格律和“根”(“提起文字呀,如要問來歷,根子長又長”)、“骨力”、“想象”、“假想”、“夸飾”、“表情”、“達(dá)意”等等范疇就具有元始初創(chuàng)的理論意義,對后來的彝族文藝?yán)碚撚绊懞艽蟆?/p>
??????舉奢哲論故事寫法關(guān)于故事的寫作。舉奢哲認(rèn)為故事與詩歌有相同之處,就是可以憑借想象,進(jìn)行假想、夸飾等來進(jìn)行創(chuàng)作。但是故事也有故事本身的特點(diǎn),“若是寫故事,無論怎樣寫,須有六成呀――須有六成真,可有四成虛。這樣才能把,人物寫活起?!碑?dāng)然這個六成真和四成虛并不是一個固定的比例,而是一個參照的指標(biāo),故而舉奢哲對這個比例的另一種闡述是:“在寫故事時,要把人寫活,要把事寫真,只要所寫事,只要所寫人,兩種加起來,加來有七成,有了七成真,其余三成呢,你就可以呀,憑想來寫成?!睘槭裁匆婕傧喟椤⑻搶?shí)結(jié)合呢?“因?yàn)橐@樣,把它講出來――事情才生動,人物才逼真,話語才華美,故事才動聽?!逼鋵?shí)只要細(xì)加分析,我們便可以發(fā)現(xiàn),舉奢哲在這里要求要有六成真或者七成真的“故事”主要是指歷史故事或者說歷史小說,而不是普通意義上所編寫的故事,雖然在多處舉奢哲都用了“編”這個詞。而編造的故事,只要做到“能夠表現(xiàn)出,事件的真相,人物的活動,當(dāng)時的環(huán)境……,故事的發(fā)展,人物的成長,事情的起因”,“事實(shí)要合理,人物要逼真”這些就夠了。因此,舉奢哲在談到故事的題材的時候,還專門舉例來說明如何寫“虎”,這就說明他所要論述的不單是歷史故事的寫作,也包括一般故事的編寫。所以他說:“所有世間事,生在大地上。世間的萬物,都和故事呀,相依又相存。智者憑想象,寫出好故事,寫出動人語,流傳在世上?!?/p>