2018-09-30
原文：我們倆已經(jīng)過了用拳頭解決爭(zhēng)執(zhí)的年齡，于是就去征求父親阿迪克斯的意見
想法：
2018-09-30
原文：她嫁給了一個(gè)沉默寡言的男人，那個(gè)男人大部分時(shí)間都躺在河邊的吊床上，滿腦子想的都是他布下的串鉤上是不是掛滿了魚。
想法：
2018-09-30
原文：一到下雨天，街道就成了紅色的爛泥坑
想法：
2018-09-30
原文：女人們中午之前洗一次澡，下午三點(diǎn)鐘睡完午覺再洗一次，等到夜幕降臨，撲過爽身粉的女人們一個(gè)個(gè)渾身上下汗?jié)裉鹉?，就像撒了糖霜的軟蛋糕?/p>
想法：
2018-09-30
原文：那年頭，生活節(jié)奏很慢。人們悠哉悠哉地穿過廣場(chǎng)，在周圍的店鋪里晃進(jìn)晃出，什么事兒都不緊不慢。長(zhǎng)日漫漫，一天的時(shí)光好像不止二十四小時(shí)。人們沒有什么地方要去，沒有什么東西可買，而且口袋里也沒有什么閑錢，就是梅科姆縣以外也沒什么可看的，所以不需要急急忙忙趕路。對(duì)某些人來說，那是個(gè)盲目樂觀的時(shí)代：梅科姆縣的男女老少最近剛剛得知，除了恐懼本身，他們沒有什么可恐懼的。
想法：
2018-09-30
原文：。她從杰姆一出生就和我們住在同一個(gè)屋檐下，我從記事起就感受到了她的飛揚(yáng)跋扈。
想法：
2018-09-30
原文：他清楚地記得母親的音容笑貌。
想法：
2018-09-30
原文：我們由此發(fā)現(xiàn)，迪爾是個(gè)袖珍版的梅林，腦子里裝滿了古怪的主意、不可思議的渴望和神乎其神的幻想。
想法：
2018-09-30
原文：那座宅子就像月亮吸引海水一樣把迪爾深深地吸引住了
想法：
2018-09-30
原文：和周圍的院子一樣灰不溜秋的
想法：
2018-09-30
原文：人們家里養(yǎng)的雞和寵物不斷慘遭毒手
想法：
2018-09-30
原文：那座房子早在杰姆和我出生之前就籠罩著一層陰影
想法：
2018-09-30
原文：樂善好施。
想法：
2018-09-30
原文：他的顴骨很高，嘴巴寬大，上嘴唇薄，下嘴唇厚。
想法：
2018-09-30
原文：他從來沒和我們說過一句話。每當(dāng)他從我們身邊經(jīng)過，我們就垂下腦袋，眼睛看著地面說：“早上好，先生?！彼偸强人砸宦?，算是做了應(yīng)答。
想法：
2018-09-30
原文：“上帝造出的最惡毒的人總算走了?！笨ú萼哉Z道
想法：
2018-09-30
原文：他和他父親唯一的區(qū)別只有年齡。
想法：
2018-09-30
原文：杰姆的描述聽起來也算是合情合理：根據(jù)腳印推算，怪人身高約六英尺半；他生吃松鼠，還有他能逮得住的貓，所以他手上總是血跡斑斑——如果你生吃動(dòng)物的話，沾染上的血污就永遠(yuǎn)也洗不掉。他臉上有一道長(zhǎng)長(zhǎng)的鋸齒狀疤痕，牙齒又黃又爛，眼珠子鼓鼓地向外突出，一天到晚都在流口水。
想法：
2018-09-30
原文：杰姆自打生下來還從來沒有拒絕過任何挑戰(zhàn)。
想法：
2018-09-30
原文：，立刻就把責(zé)任感拋到爪哇國去了
想法：
2018-09-30
原文：這時(shí)候，我沖他輕蔑地哼了一聲。
想法：
2018-09-30
原文：。我還從來沒有這么急切地盼望過什么
想法：
2018-09-30
原文：杰姆屈尊帶我去學(xué)校
想法：
2018-09-30
原文：也不能在課間和中午休息的時(shí)候像尾巴一樣跟在他身后
想法：
2018-09-30
原文：沃爾特直直地望著前方。我看見他尖瘦的下巴上有一塊肌肉在顫動(dòng)。
想法：
2018-09-30
原文：坎寧安先生屬于那種固執(zhí)的老派人。
想法：
2018-09-30
原文：。他用手指撥弄著背帶褲的吊帶，緊張不安地?fù)钢厦娴慕饘俅羁邸?/p>
想法：
2018-09-30
原文：“我可不敢這么肯定?！蔽艺f。杰姆擅自替我下保證，讓我很惱火，
想法：
2018-09-30
原文：沃爾特一邊往自己的盤子里堆放食物，一邊和阿迪克斯說話，就像是兩個(gè)大男人在交談，這讓我和杰姆大為驚訝
想法：
2018-10-04
原文：沃爾特大手大腳地往他盛在盤子里的蔬菜和肉上澆了好多糖漿。
想法：
2018-10-04
原文：那個(gè)男孩是你們家的客人，就算他要吃桌布，你也隨他的便。你聽見了嗎？”
想法：
2018-10-04
原文：別讓我再逮住你對(duì)別人品頭論足，好像你高人一等似的！
想法：
2018-10-04
原文：你們家里的人也許比坎寧安家的人好，可是你這樣給人家難堪，就是一錢不值——如果你上不得臺(tái)面，干脆到這兒來，坐在廚房里吃！”
想法：
2018-10-04
原文：小查克咧開嘴，綻放出一個(gè)大大的笑容。
想法：
2018-10-04
原文：吃了上頓不知道下頓在哪兒
想法：
2018-10-04
原文：那男孩沒有回答，只是輕蔑地哼了一聲。
想法：
2018-10-04
原文：下三爛的小混混…
想法：
2018-10-04
原文：，我的心情已經(jīng)變得跟那座房子一樣陰郁
想法：
2018-10-04
原文：?jiǎn)柫撕枚鄬W(xué)校里的事兒；我的回答都是一個(gè)字，他也就不再往下追問了。
想法：
2018-10-04
原文：你永遠(yuǎn)也不可能真正了解一個(gè)人，除非你站在他的角度考慮問題……”
想法：
2018-10-04
原文：我們不能期望她只用短短一天時(shí)間就把梅科姆的為人處事之道全都學(xué)會(huì)，也不能因?yàn)樗谶@方面有所欠缺就怪罪她。
想法：
2018-10-04
原文：我不管這些?！蔽艺f，“我又不知道不該讀書給她聽，可是她就怪罪在我身上。
想法：
2018-10-04
原文：“你知道什么是妥協(xié)嗎？”他問。 “繞開法律？” “不對(duì)。是彼此都退讓一步，達(dá)成一致意見。事情可以這么解決，
想法：
2018-10-04
原文：我們就不走過場(chǎng)了吧。
想法：
2018-10-04
原文：可謂用心良苦，但收效甚微
想法：
2018-10-04
原文：阿迪克斯和杰克叔叔都是在家讀書識(shí)字，他們倆幾乎無所不知——至少一個(gè)人不懂的東西另一個(gè)人往往能說得頭頭是道
想法：
2018-10-04
原文：。至于我自己，我所學(xué)到的一切東西都來自《時(shí)代》雜志和我在家里能讀到的書報(bào)
想法：
2018-10-04
原文：我跟著梅科姆縣教育系統(tǒng)的單調(diào)步伐慢吞吞地向前挪，不由自主產(chǎn)生了一種被欺騙的感覺。究竟被騙去了什么，我也說不上來，不過我也不相信十二年沉悶無趣的教育是州政府的初衷。
想法：
2018-10-04
原文：這兩塊口香糖看上去日子并不久，我聞了聞，覺得味道也沒有不對(duì)勁兒。我又舔了舔，過了一會(huì)兒，發(fā)現(xiàn)自己沒死，就一股腦塞進(jìn)了嘴里——沒錯(cuò)兒，是綠箭雙倍薄荷口香糖。
想法：
2018-10-04
原文：夏天的腳步近了
想法：
2018-10-04
原文：當(dāng)我們走到拉德利家那棵大橡樹旁邊，我第一百次抬起了手
想法：
2018-10-04
原文：街坊鄰居們一致認(rèn)為，她是這一帶最惡毒的老太太
想法：
2018-10-04
原文：他好像壯實(shí)了一點(diǎn)兒，但并沒有長(zhǎng)高
想法：
2018-10-04
原文：芬奇，你不出三天就會(huì)死?！?/p>
想法：
2018-10-04
原文：如果你必須穿過一個(gè)鬼魂的話，你就趕快念：‘光明天使，生之于死；勿擋我路，勿吸我氣?！@樣它們就不會(huì)纏著你不放了……”
想法：
2018-10-04
原文：耀武揚(yáng)威
想法：
2018-10-04
原文：：他想出這么個(gè)主意，就是為了向我表明，他對(duì)拉德利家的人沒有一絲一毫的恐懼，或者是為了拿自己大無畏的英雄氣概和我的膽小懦弱形成鮮明對(duì)比。
想法：
2018-10-04
原文：，但我還是聽見了另一個(gè)聲音。那聲音非常低沉，在人行道上是聽不見的。屋子里有人在笑。
想法：
2018-10-04
原文：，在她看來，待在屋子里無異于虛擲光陰。
想法：
2018-10-04
原文：這個(gè)熱誠的舉動(dòng)加深了我們之間的友誼。
想法：
2018-10-04
原文：莫迪小姐有一項(xiàng)才華讓我們頗為受益，她以前一直在我們面前深藏不露——那就是她做的蛋糕在街坊鄰居中無人可比。
想法：
2018-10-04
原文：行洗腳禮的浸信會(huì)教徒把一切享樂都當(dāng)作罪惡
想法：
2018-10-04
原文：趾高氣昂
想法：
2018-10-05
原文：我躺在后廊的帆布床上，夜晚的每一絲聲響傳到我耳朵里都放大了三倍；石子路上每響起沙沙的腳步聲，都像是怪人拉德利來伺機(jī)報(bào)復(fù)；黑夜里每傳來一個(gè)黑人的笑聲，都像是怪人拉德利在路上游蕩，來抓我們；昆蟲在紗窗上發(fā)出撲棱棱的聲響，是怪人拉德利正在發(fā)狂地用手指撕扯鐵絲；窗外那兩棵大楝樹也不懷好意，搖擺，盤旋，如同惡魔附體。我游離在半睡半醒之間，突然聽見杰姆低聲咕噥：
想法：
2018-10-05
原文：夜貓子們都已經(jīng)歇息了，成熟的楝子被風(fēng)吹落，噼噼啪啪地敲打著屋頂，遠(yuǎn)處傳來的狗吠聲讓黑夜顯得更加凄涼孤寂。
想法：
2018-10-05
原文：不過，那群熟面孔又留級(jí)了，繼續(xù)待在一年級(jí)，在維持課堂秩序方面大有幫助。
想法：
2018-10-05
原文：杰姆像驅(qū)趕蚊蟲一樣朝我一揮手，把我的話頭截住了。
想法：
2018-10-05
原文：。但是杰姆說，埃及人的成就非美國人可比，他們發(fā)明了衛(wèi)生紙和永久防腐術(shù)；他還反問我：如果埃及人沒有做出這些成就，我們今天生活的世界會(huì)是什么樣子？阿迪克斯對(duì)我說過，去掉那些形容詞，剩下的就是事實(shí)了。
想法：
2018-10-05
原文：整整一個(gè)晚上，他反反復(fù)復(fù)欲言又止，憋不住想要告訴我什么秘密，一會(huì)兒臉上放光，湊近我準(zhǔn)備一吐為快，隨后卻又改變主意咽了回去。這回他又改了主意：“哦，沒什么?！?/p>
想法：
2018-10-05
原文：我發(fā)現(xiàn)他原來一直在哭，臉上臟兮兮的，這里一塊，那里一塊
想法：
2018-10-05
原文：，羅塞塔石碑上寫得明明白白：如果小孩不聽父母的話，或者抽煙打架，季節(jié)就會(huì)一反常態(tài)。我和杰姆想必也都有份兒，為氣候反常盡了微薄之力，為此我們感到十分內(nèi)疚，因?yàn)檫@讓鄰居們不高興，也讓我們自己不舒服。
想法：
2018-10-05
原文：“我不管你怎么做，反正得改動(dòng)一下。”阿迪克斯說，“你不能隨便給鄰居塑像，借此諷刺嘲弄人家?！?/p>
想法：
2018-10-05
原文：大火無聲地吞噬著莫迪小姐的房子。
想法：
2018-10-05
原文：我把頭埋進(jìn)杰姆的手臂里
想法：
2018-10-05
原文：他就像是竹筒倒豆子，一點(diǎn)兒不剩，全都說了出來
想法：
2018-10-05
原文：”他的語調(diào)那么溫和，這讓我又鼓起了勇氣
想法：
2018-10-06
原文：弗里先生得在床上躺一個(gè)星期——他真是累壞了
想法：
2018-10-06
原文：“在學(xué)校里，所有人都這么叫?！?“從現(xiàn)在起，從所有人里減掉一個(gè)好啦……”
想法：
2018-10-06
原文：“原因有好幾個(gè)，”阿迪克斯說，“最主要的是，如果我不這么做，在鎮(zhèn)上就抬不起頭來，就無法在議會(huì)代表這個(gè)縣，甚至都沒有資格教導(dǎo)你和杰姆如何做人?！?/p>
想法：
2018-10-06
原文：。不管別人對(duì)你說什么，都不要惱怒。試著用你的頭腦去抗?fàn)?/p>
想法：
2018-10-06
原文：“阿迪克斯，我們會(huì)贏嗎？” “沒戲，寶貝兒?！?“那——為什么還要……” “總不能因?yàn)檫^去這一百年我們一敗涂地，就放棄爭(zhēng)取勝利吧。”阿迪克斯說。
想法：
2018-10-06
原文：時(shí)間轉(zhuǎn)到一八六四年
想法：
2018-10-06
原文：“斯庫特，到我這兒來。”阿迪克斯喚道。我爬到他腿上，頭抵著他的下巴，他用雙臂抱住我輕輕地來回?fù)u晃。“這次和以往不同，”他說，“這次我們不是和北方佬打仗，而是和我們的朋友抗?fàn)?。不過你要記住一點(diǎn)，不管釀成了怎樣的深仇大恨，他們?nèi)匀皇俏覀兊呐笥?，這里仍然是我們的家園?！?這些話我牢牢地記在了心上。第二天在校園里，我直沖沖地對(duì)塞西爾·雅各布斯說：“小子，你是不是準(zhǔn)備把那句話收回去？” “看你怎么讓我收回去！”他大聲嚷道，“我們家的人都說你爸爸丟人現(xiàn)眼，那個(gè)黑鬼應(yīng)該被拖到水塔上去吊死！” 我把拳頭對(duì)準(zhǔn)了他，可腦子里又閃過了阿迪克斯對(duì)我說的話，于是便放下拳頭走開了。“斯庫特是個(gè)膽——小——鬼！”放肆的叫聲在我耳邊回響。這是我第一次在爭(zhēng)斗中沒有大打出手，而是選擇一走了之。
想法：
2018-10-06
原文：這讓我萌生了一種高貴的情感，這種高貴的情感持續(xù)了三個(gè)星期。
想法：
2018-10-06
原文：。在很久以前的一次親密情感大爆發(fā)事件中，姑姑和姑父制造出了一個(gè)兒子，名叫亨利
想法：
2018-10-06
原文：他比我大一歲，我時(shí)時(shí)處處都得躲著他，因?yàn)樗矚g我所討厭的一切，并且對(duì)我那些天真爛漫的游戲沒有半點(diǎn)兒興趣。
想法：
2018-10-06
原文：“你又長(zhǎng)高了，褲子都有點(diǎn)兒短了。
想法：
2018-10-06
原文：黑魆魆的樹林里
想法：
2018-10-06
原文：“真不錯(cuò)呀，”我說了句言不由衷的話，
想法：
2018-10-06
原文：和弗朗西斯聊天讓我感覺仿佛是在慢慢沉入海底。他是我見過的最沒勁的小孩兒
想法：
2018-10-06
原文：，我應(yīng)該成為父親孤寂生活中的一縷陽光。
想法：
2018-10-07
原文：舉棋不定的時(shí)間太長(zhǎng)了
想法：
2018-10-08
原文：我深深地吸了口氣。“嗯，首先，你一直沒停下來給我機(jī)會(huì)，讓我說說自己的理由——你一上來就劈頭蓋臉地責(zé)罵我。每回我和杰姆發(fā)生爭(zhēng)吵，阿迪克斯從來不只聽他的一面之詞，總會(huì)聽聽我的說法。其次，你告訴過我，只有在極端憤怒的情況下才可以使用那些罵人的字眼兒，當(dāng)時(shí)弗朗西斯就讓我氣得火冒三丈，恨不得一拳打掉他的腦袋……”
想法：
2018-10-08
原文：“杰克！看在老天的分上，當(dāng)一個(gè)孩子問你問題的時(shí)候，你要正兒八經(jīng)地回答，不要東拉西扯，顧左右而言他。雖說孩子畢竟只是孩子，但他們會(huì)比成人更敏銳地察覺到你在回避問題，回避只會(huì)讓他們糊里糊涂。
想法：
2018-10-08
原文：，我希望，我祈禱，但愿我能帶著杰姆和斯庫特渡過這道難關(guān)，不會(huì)經(jīng)受太多的痛苦，
想法：
2018-10-08
原文：。為什么原本通情達(dá)理的人，一遇上跟黑人扯上關(guān)系的事情，就完全喪失了理智？這種荒謬我無論如何也不能假裝理解…
想法：
2018-10-08
原文：可我一直都想不明白，阿迪克斯怎么知道我在偷聽？許多年過后我才恍然大悟：他其實(shí)想讓我聽見他說的每一個(gè)字。
想法：
2018-10-08
原文：我們班上同學(xué)的父親大多喜歡做的事情他連碰也不碰：他從來不去打獵，不玩撲克，不釣魚，不喝酒，也不抽煙。他就愛坐在客廳里讀書看報(bào)。
想法：
2018-10-08
原文：你們射多少冠藍(lán)鴉都沒關(guān)系，只要你們能打得著，但要記住一點(diǎn)，殺死一只知更鳥便是犯罪?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：“你父親說得沒錯(cuò)，”她說，“知更鳥只是哼唱美妙的音樂供人們欣賞，什么壞事也不做。它們不吃人家院子里種的花果蔬菜，也不在谷倉里筑巢做窩，只是為我們盡情地唱歌。所以說殺死一只知更鳥是犯罪?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：那時(shí)候我們都正當(dāng)年輕，阿迪克斯·芬奇在河兩岸可是打遍天下無敵手。”
想法：
2018-10-08
原文：它走起路來顫顫巍巍，右腿好像比左腿短一截，讓我想起汽車陷在沙地里的情形。
想法：
2018-10-08
原文：他鼻子很長(zhǎng)，腳蹬一雙帶有亮閃閃的金屬孔眼的馬靴，身穿馬褲和短夾克，腰帶上別著一排子彈，手里端著一支重型步槍
想法：
2018-10-08
原文：空蕩蕩的街道上，人們心驚膽戰(zhàn)地等待危險(xiǎn)來臨——沒有什么比這更要命的了。
想法：
2018-10-08
原文：“那天忘了告訴你們，阿迪克斯·芬奇不光會(huì)吹單簧口琴，想當(dāng)年他還是梅科姆縣的神槍手?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：“這個(gè)稱號(hào)是我叫響的，杰姆·芬奇。我看你也要改改你說話的腔調(diào)了。真奇怪，難道你們不知道他年少時(shí)有個(gè)綽號(hào)，叫作‘彈無虛發(fā)’嗎？怎么說呢，他正當(dāng)年輕那會(huì)兒，在芬奇莊園，如果他十五槍只打下來十四只鴿子，他都唉聲嘆氣，說浪費(fèi)了子彈。”
想法：
2018-10-08
原文：“任何思維正常的人都不會(huì)恃才傲物。
想法：
2018-10-08
原文：我和杰姆非常討厭她。如果我們經(jīng)過她家門前的時(shí)候她正好坐在門廊上，我們就會(huì)被她用憤怒的目光上下左右地掃視一番，還要接受她對(duì)我們的言行舉止進(jìn)行的無情質(zhì)問，甚至還得忍受她對(duì)我們長(zhǎng)大之后會(huì)成為什么樣的人做出陰郁的推斷——她得出的結(jié)論通常是：我們會(huì)一事無成。
想法：
2018-10-08
原文：“兒子，別太在意，”阿迪克斯總是寬慰他說，“她是個(gè)老太太，還生著病。你昂頭挺胸，拿出紳士的派頭。不管她對(duì)你們說什么，都不要?dú)饧睌模@是你應(yīng)該做到的?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：我從來沒聽他說過杜博斯太太像是一幅什么樣的畫。他會(huì)給她講一些縣政府大樓里發(fā)生的新鮮事兒，還衷心祝愿她明天過得舒心愉快。然后他戴上帽子，當(dāng)著杜博斯太太的面把我悠起來放在肩膀上，一家三口人在暮色中一路走回家去。正是在這種時(shí)候，我覺得父親是世界上最勇敢的人，雖然他不喜歡擺弄槍支，也從未參加過任何戰(zhàn)爭(zhēng)。
想法：
2018-10-08
原文：杰姆過完十二歲生日的第二天，他放在口袋里的錢燙得他實(shí)在受不了了，于是我們倆下午早早地就往鎮(zhèn)上走去。
想法：
2018-10-08
原文：杰姆一下子怔住了。杜博斯太太這句話擊中了要害，她自己也感覺到了。
想法：
2018-10-08
原文：阿迪克斯在門廳的衣帽架旁邊站定了，接著我們聽見他喊了一聲：“杰姆！”聲音就像是冬天的寒風(fēng)。
想法：
2018-10-08
原文：“你根本不在乎他是死是活，”我說，“他站出來為你打抱不平，你卻讓他去送死?！?阿迪克斯把我的頭攬到他的下巴底下?！艾F(xiàn)在還沒到擔(dān)心的時(shí)候呢，”他說，“我壓根兒沒想到杰姆會(huì)為這點(diǎn)小事兒失去理智——本以為你會(huì)給我惹更多麻煩?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：“斯庫特，”阿迪克斯說，“等到了夏天，你們會(huì)面對(duì)更糟糕的情況，你們還得保持頭腦冷靜……我知道，這對(duì)你和杰姆來說很不公平，可有時(shí)候我們只能走一步看一步，在關(guān)鍵時(shí)刻，我們?yōu)槿颂幨碌姆绞健趺凑f呢，我現(xiàn)在只能告訴你，等你和杰姆長(zhǎng)大以后，也許你們回首這件往事的時(shí)候會(huì)心懷同情和理解，會(huì)明白我沒有讓你們失望。這個(gè)案子，湯姆·魯賓遜的案子，觸及了一個(gè)人良心的最深處——斯庫特，如果我不努力去幫助這個(gè)人，就再也沒有臉面進(jìn)教堂去敬拜上帝了?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：“他們當(dāng)然有權(quán)利那樣想，他們的看法也有權(quán)得到充分的尊重，”阿迪克斯說，“但是，我在接受他人之前，首先要接受自己。有一種東西不能遵循從眾原則，那就是人的良心。”
想法：
2018-10-08
原文：“如果你不覺得歉疚，賠禮道歉就沒有意義?！卑⒌峡怂拐f，“杰姆，她上了年紀(jì)，身體還有病。不管她說了什么做了什么，你都不能跟她計(jì)較。當(dāng)然，我寧愿她把那些話說給我聽，而不是說給你們聽，可我們不能事事遂愿啊?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：剛一邁進(jìn)門檻，我們就感到一股窒悶的氣味撲面而來，這種氣味我在陰暗潮濕的老房子里經(jīng)常聞見，屋里常?？梢钥吹矫河蜔簟⑺ㄗ?，還有沒有漂洗過的床單被罩。這情景總是讓我感到害怕，總覺得會(huì)發(fā)生什么事，每時(shí)每刻都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢
想法：
2018-10-08
原文：她的模樣真嚇人：臉色跟臟兮兮的枕頭套一個(gè)樣，嘴角閃蕩著一道口水，像冰川一樣緩緩下滑，落進(jìn)她下巴周圍深深的溝壑里。她的臉頰上星星點(diǎn)點(diǎn)地布滿了老年斑，黯淡的眼睛里嵌著兩顆小小的黑色瞳仁；手上疙疙瘩瘩長(zhǎng)滿了瘤結(jié)，指甲根部的糙皮好長(zhǎng)好長(zhǎng)，把指甲都蓋住了。她沒有戴下面的假牙，上嘴唇顯得格外突出。她時(shí)不時(shí)地用下嘴唇去抿上嘴唇，下巴也跟著往上提，這讓那道口水淌得更快了。
想法：
2018-10-08
原文：阿迪克斯送給我兩支黃色的鉛筆，給了杰姆一本橄欖球雜志，我想這大概是對(duì)我們第一天給杜博斯太太念書的獎(jiǎng)勵(lì)，雖然他不動(dòng)聲色
想法：
2018-10-08
原文：“她也沒辦法啊。生病的人有時(shí)候會(huì)顯得很難看?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：“斯庫特，”阿迪克斯說，“‘同情黑鬼的人’只是一種毫無意義的稱呼，跟‘鼻涕蟲’一樣。這很難解釋清楚——有些愚昧無知的人認(rèn)為有人關(guān)愛黑人勝過關(guān)愛他們，就用這個(gè)詞來稱呼。這個(gè)詞不知不覺也成了和我們一樣的普通人的日常用語，用來給人打上卑賤、丑陋的標(biāo)簽?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：“我當(dāng)然同情黑人。我盡自己所能去愛每一個(gè)人……有時(shí)候我也很為難——寶貝兒，如果別人把那當(dāng)成一個(gè)侮辱性的字眼來罵你，并不能貶損你的人格。那只能讓你看到，罵你的人有多可悲，他的謾罵并不能傷害到你。所以別讓杜博斯太太影響你的情緒。她自己的麻煩事兒已經(jīng)夠多的了?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：幾個(gè)星期下來，他已經(jīng)練就了一副禮貌而冷漠的表情，用來對(duì)付杜博斯太太捏造出來的那些最讓人火冒三丈的誣蔑之詞。
想法：
2018-10-08
原文：“她說，她要干干凈凈地離開這個(gè)世界，不虧欠任何人，也不依賴任何東西。杰姆，一個(gè)人要是病到她那種程度，隨便用什么來緩解病痛都是無可厚非的，但她卻不肯。她說，她一定要在離開人世之前戒掉嗎啡，她也確實(shí)是這么做的?！?/p>
想法：
2018-10-08
原文：“尊貴的女士？”杰姆抬起了頭，他的臉紅紅的，“她說了你那么多壞話，你還把她當(dāng)成一位尊貴的女士？” “她當(dāng)之無愧。她對(duì)各種事情都有自己的看法，也許和我的觀點(diǎn)有很大不同……兒子，我告訴過你，假如你那次沒有失去理智闖了禍，我也會(huì)讓你去給她念書。我想讓你從她身上學(xué)到一些東西——我想讓你見識(shí)一下什么是真正的勇敢，而不是錯(cuò)誤地認(rèn)為一個(gè)人手里拿把槍就是勇敢。勇敢就是，在你還沒開始的時(shí)候就知道自己注定會(huì)輸，但依然義無反顧地去做，并且不管發(fā)生什么都堅(jiān)持到底。一個(gè)人很少能贏，但也總會(huì)有贏的時(shí)候。杜博斯太太贏了，全憑她那九十八磅重的身軀。用她的話來說，她死得無牽無掛，不虧欠任何人，也不依賴任何東西。她是我見過的最勇敢的人。”
想法：
2018-10-08
原文：她不管三七二十一就闖進(jìn)了杰姆的私密空間，結(jié)果惹得杰姆發(fā)起火來：“在這個(gè)家里洗澡全家人都要來圍觀嗎？”
想法：
2018-10-09
原文：
想法：
2018-10-09
原文：這座教堂是獲得自由的奴隸們用掙來的第一筆錢買下來的，所以被稱為“首購”。黑人們星期天在這里敬拜上帝，有些白人平日里則在此聚眾賭博。
想法：
2018-10-09
