黃帝內經·靈樞經·正義精講264
卷六·腸胃第三十一
1/1
原文：
黃帝問于伯高曰：余愿聞六腑傳谷者，腸胃之小大、長短、受谷之多少奈何？
伯高曰：請盡言之。谷所從出入、淺深、遠近、長短之度：唇至齒長九分，口廣二寸半。齒以后至會厭深三寸半，大容五合。舌重十兩，長七寸，廣二寸半。咽門重十兩，廣一寸半，至胃長一尺六寸。胃紆曲屈，伸之，長二尺六寸，大一尺五寸，徑五寸，大容三斗五升。小腸后附脊，左環(huán)回周迭積，其注于回腸者，外附于臍上，回運環(huán)十六曲，大二寸半，徑八分分之少半，長三丈二尺?；啬c當臍，右環(huán)，回周葉積而下，回運環(huán)反十六曲，大四寸，徑一寸寸之少半，長二丈一尺。廣腸傅脊，以受回腸，左環(huán)葉脊，上下辟，大八寸，徑二寸寸之大半，長二尺八寸。腸胃所入至所出，長六丈四寸四分，回曲環(huán)反，三十二曲也。
原文譯文對照：
~~~~~~~~~~
黃帝問于伯高曰：余愿聞六腑傳谷者，腸胃之小大、長短、受谷之多少奈何？
黃帝向伯高問道：我想了解六腑之中傳送飲食之器官的情況，也就是消化道上的腸和胃，其各自之大小、長短、受納飲食的容積多少，具體來說是怎樣的？
伯高曰：請盡言之。谷所從出入、淺深、遠近、長短之度：
伯高答道：請允許我完整講述。飲食從入口到以糞便形式排出體外，所經過的消化道和負責消化之腑器，其各自的深淺、遠近、長短的度量數據是：
唇至齒長九分，口廣二寸半。
自嘴唇到牙齒，距離是9分，左右口角相距2.5寸。
齒以后至會厭深三寸半，大容五合。
自牙齒向后到會厭部，深3.5寸，整個口腔的容積是5合（10合為1升）。
舌重十兩，長七寸，廣二寸半。
舌頭之重量為10兩，前后縱長7寸，左右橫寬2.5寸。
咽門重十兩，廣一寸半，至胃長一尺六寸。
咽喉重10兩，寬1.5寸，自咽喉到胃相距16寸。
胃紆曲屈，伸之，長二尺六寸，大一尺五寸，徑五寸，大容三斗五升。
胃體之形態(tài)紆屈曲折，將之伸展開，則其縱長26寸，最寬處周長為15寸，平均直徑5寸，容積為35升（1斗為10升）。
小腸后附脊，左環(huán)回周迭積，其注于回腸者，外附于臍上，回運環(huán)十六曲，大二寸半，徑八分分之少半，長三丈二尺。
小腸向后系附于脊柱，自左向右環(huán)行，而后在腹內周回重疊，小腸左上部為空腸段，其下口通入小腸右下部之回腸段，該下口依靠腸系膜而附著于腹腔之前壁，且位于臍上1寸處的水分穴處，回周環(huán)繞共計16個彎曲，周長2.5寸，直徑8又1/3寸，長3丈2尺。
回腸當臍，右環(huán)，回周葉積而下，回運環(huán)反十六曲，大四寸，徑一寸寸之少半，長二丈一尺。
回腸（中醫(yī)回腸，包含西醫(yī)回腸及西醫(yī)大腸之上段，含西醫(yī)結腸的上段）當臍部，先自右下向左下繞行，又從左下行至左上，再從左上向右上環(huán)繞，之后從右上行至右下——這樣就環(huán)繞了一圈，并回到出發(fā)點，且像落葉一樣，堆疊在前一圈回腸之后，如此之環(huán)繞，也經過16個彎曲，腸道橫截圈之周長為4寸，直徑1又1/3寸，縱向之整體長度為2丈1尺。
廣腸傅脊，以受回腸，左環(huán)葉脊，上下辟，大八寸，徑二寸寸之大半，長二尺八寸。
廣腸（中醫(yī)廣腸，包含西醫(yī)結腸下段——即乙狀結腸——和直腸）系附于脊椎骨之前面（腹面），承受自回腸（中醫(yī)回腸）所傳來的糟粕，廣腸自左向右環(huán)繞，回周堆疊在附脊之廣腸圈之下，腸道自上而下直徑不等，其最寬處之橫截圈周長8寸、直徑2又2/3寸，縱長2尺8寸。
腸胃所入至所出，長六丈四寸四分，回曲環(huán)反，三十二曲也。
腸胃所在的消化道，其從飲食所進入的口唇，到糞便所排出的肛門，總長6丈零4寸4分，其路線回環(huán)盤繞，共計32處彎曲。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉，2024.9.15
上一篇：靈樞經正義精講263
下一篇：靈樞經正義精講265
