子曰:“可與共學(xué),未可與適道;可與適道,未可與立;可與立,未可與權(quán)?!?/b>
本章出自:子罕篇
【注釋】
①立:立于道而不變,即堅守道。? ? ②權(quán):本義為秤錘,引申為權(quán)衡輕重,隨機(jī)應(yīng)變。
【翻譯】
孔子說:“可以和他一同學(xué)習(xí)的人,未必可以和他走共同的道路;可以和他走共同的道路,未必可以和他事事依禮而行;可以和他事事依禮而行,未必可以和他一起變通靈活處事?!?/p>
【感悟】
在漫長的人生過程中,每個人都要與人交往,在不同的階段遇到不同的人,做不同的事。
早年求學(xué)時遇到的就是“同學(xué)”,但共同學(xué)習(xí)的結(jié)果未必能共同達(dá)道。
人也總要尋找有著相同愛好和目標(biāo)的朋友,一同探討人生道理,這些朋友便是“同道”。但是,學(xué)道求仁的路是艱難曲折的,未必人人都有毅力能堅持長久。
而有堅定志向能共同堅持下來的便是修道者的“同志”。但在實(shí)現(xiàn)志向和理想的道路上,人們采取的又可能是完全不同的處事方法和為人原則。
而在處理事情時,有人堅持原則,有人懂得變通,這就是“權(quán)”。而就在堅守與變通之間,分歧便不可避免的產(chǎn)生了,所以很難做到“同權(quán)”。
可見孔子對于人生不同階段與人交往的問題看得非常清楚透徹。人生一路走來,最后真正的同行者未必能有幾個。