《莊子》解，每章一讀。

文：

目徹1為明，耳徹為聰，鼻徹為顫，口徹為甘，心徹為知，知徹為德。凡道不欲壅，壅則哽，哽而不止則跈(zhěn)2，跈者眾害生。物之有知者恃息，其不殷，非天之罪。天之穿之，日夜無降，人則顧塞其竇。胞有重閬3，心有天游。室無空虛，則婦姑勃谿4；心無天游，則六鑿相攘。大林丘山之善于人也，亦神者不勝。

注：

1徹：通。

2跈（zhěn）：戾（王念孫 說）

3胞有重閬：胞，人身皮肉之內有一重膜包絡此身。（林希逸說）

4勃谿：反戾。

譯：

眼睛通徹則明亮，耳朵通徹則聰敏，鼻子通徹則靈敏，口舌通徹則甘甜，心靈通徹則智慧，智慧通徹則厚德。凡是道便不可壅阻，壅阻就梗塞，梗塞就容易產生戾氣，戾就會殘害生命。有知覺的事物依賴氣息，它的氣息不盛，并不是天性的過錯。天然的穿鑿孔竅，日夜沒有止息，人的嗜欲卻閉塞了各種孔竅。胞膜有空隙任氣流動，心神要同天地共游。室內沒有空的地方，婆媳相處也會爭吵；心神不與天地同游，六竅也會相互干擾。人林丘山所以引人入勝，也是因為置身其中心神舒暢的緣故。

（本章講心神通達之理，以譯代解。）