提到“櫻花”，除了知道她叫“sakura”，你是否還知道她的另外一個(gè)名字——Cherry Blossom？除此之外，你還知道哪些有關(guān)于“花”的英文表達(dá)？

1. in the flower of sb‘s youth風(fēng)華正茂之時(shí)

例句：Jack dropped out of college in the flower of his youth.

翻譯：Jack在風(fēng)華正茂之時(shí)退學(xué)了。

2. coming up roses 一切進(jìn)展順利

例句：Everything is coming up roses for her now.

翻譯：她目前一切順利。

3. bed of roses 稱心如意

例句：He will grow up and realize that life is not a bed of roses.

翻譯：他會(huì)成長(zhǎng)并最終明白生活并不總是如意的。

4. late bloomer 大器晚成之人

例句：She proved to be a late bloomer by winning the prize at the age of 40.

翻譯：她四十歲的時(shí)候才獲獎(jiǎng)，真是個(gè)大器晚成的人才。

5. olive branch 橄欖枝

搭配：hold out an olive branch

翻譯：伸出橄欖枝，握手言和

6. shrinking violet “害羞的紫羅蘭”，害羞的人（常用于否定句）

例句：He is no shrinking violet when it comes to singing.

翻譯：他唱歌的時(shí)候可一點(diǎn)都不害羞。

那些常見(jiàn)花的“英文名”

海棠：begonia/b??ɡonj?/

海棠是蘋(píng)果屬多種植物和木瓜屬幾種植物的通稱與俗稱。代表植物海棠花和木瓜都是薔薇科的灌木或小喬木，為中國(guó)著名觀賞樹(shù)種，各地習(xí)見(jiàn)栽培。園藝變種有粉紅色重瓣者和白色重瓣者。

杜鵑花：azalea/?'zel??/

杜鵑花，又名映山紅、山石榴，為常綠或平常綠灌木。相傳，古有杜鵑鳥(niǎo)，日夜哀鳴而咯血，染紅遍山的花朵，因而得名。杜鵑花一般春季開(kāi)花，每簇花2-6朵，花冠漏斗形，有紅、淡紅、杏紅、雪青、白色等，花色繁茂艷麗。為中國(guó)中南及西南典型的酸性土指示植物。

梅花：plum blossom

梅花是中國(guó)十大名花之首，與蘭花、竹子、菊花一起列為四君子，與松、竹并稱為“歲寒三友”。在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，梅以它的高潔、堅(jiān)強(qiáng)、謙虛的品格，給人以立志奮發(fā)的激勵(lì)。在嚴(yán)寒中，梅開(kāi)百花之先，獨(dú)天下而春。

牡丹，芍藥：peony/'pi?ni/

唐代劉禹錫有詩(shī)曰：“庭前芍藥妖無(wú)格，池上芙蕖凈少情。唯有牡丹真國(guó)色，花開(kāi)時(shí)節(jié)動(dòng)京城。”在清代末年，牡丹就曾被當(dāng)作中國(guó)的國(guó)花。1985年5月牡丹被評(píng)為中國(guó)十大名花第二名。是中國(guó)特有的木本名貴花卉，有數(shù)千年的自然生長(zhǎng)和1500多年的人工栽培歷史。

蘭花：orchid/'?rk?d/

這一類蘭花與花大色艷的熱帶蘭花大不相同，沒(méi)有醒目的艷態(tài)，沒(méi)有碩大的花、葉，卻具有質(zhì)樸文靜、淡雅高潔的氣質(zhì)，很符合東方人的審美標(biāo)準(zhǔn)。

通常以“蘭章”喻詩(shī)文之美，以“蘭交”喻友誼之真。也有借蘭來(lái)表達(dá)純潔的愛(ài)情，“氣如蘭兮長(zhǎng)不改，心若蘭兮終不移”、“尋得幽蘭報(bào)知己，一枝聊贈(zèng)夢(mèng)瀟湘”。

荷花：lotus / water lily

其出污泥而不染之品格恒為世人稱頌?！敖犹焐徣~無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅”就是對(duì)荷花之美的真實(shí)寫(xiě)照。荷花“中通外直，不蔓不枝，出淤泥而不染，濯清漣而不妖”的高尚品格，歷來(lái)為古往今來(lái)詩(shī)人墨客歌詠繪畫(huà)的題材之一。

中國(guó)十大名花之一。荷花是印度和越南的國(guó)花。

桂花：sweet-scented osmanthus /?z'm?nθ?s/

桂花是中國(guó)傳統(tǒng)十大名花之一，集綠化、美化、香化于一體的觀賞與實(shí)用兼?zhèn)涞膬?yōu)良園林樹(shù)種，桂花清可絕塵，濃能遠(yuǎn)溢，堪稱一絕。尤其是仲秋時(shí)節(jié)，叢桂怒放，夜靜輪圓之際，把酒賞桂，陳香撲鼻，令人神清氣爽。

山茶花：camellia/k?'mil??/

因其植株形姿優(yōu)美，葉為濃綠綠而光澤，花形艷麗繽紛，而受到世界園藝界的珍視。茶花的品種極多，是中國(guó)傳統(tǒng)的觀賞花卉，“十大名花”中排名第八，亦是世界名貴花木之一。原產(chǎn)于中國(guó)東部，在長(zhǎng)江流域、珠江流域、重慶、云南和四川各地，朝鮮、日本、中國(guó)臺(tái)灣和印度等地普遍種植。

水仙花：narcissus/nɑr?s?s?s/

中國(guó)水仙的原種為唐代從意大利引進(jìn)，是法國(guó)多花水仙的變種，在中國(guó)已有一千多年栽培歷史，經(jīng)上千年的選育而成為世界水仙花中獨(dú)樹(shù)一幟的佳品，為中國(guó)十大傳統(tǒng)名花之一。

牽?；ǎ簃orning glory

牽牛，屬旋花科牽牛屬，一年生纏繞草本。這一種植物的花酷似喇叭狀，因此有些地方叫它做喇叭花。種植牽牛花一般在春天播種，夏秋開(kāi)花，其品種很多，花的顏色有藍(lán)、緋紅、桃紅、紫等，亦有混色的，花瓣邊緣的變化較多，是常見(jiàn)的觀賞植物。

紫藤花：wisteria/w?'st?r??/

紫藤，別名藤蘿、朱藤、黃環(huán)。屬豆科、紫藤屬，一種落葉攀援纏繞性大藤本植物。干皮深灰色，不裂；春季開(kāi)花，青紫色蝶形花冠，花紫色或深紫色，十分美麗。紫藤為暖帶及溫帶植物，對(duì)生長(zhǎng)環(huán)境的適應(yīng)性強(qiáng)。