主講:離九思
古風(fēng)文的修辭:
我們熟知的文言修辭手法非常之多,包括:比喻、比擬、避復(fù)、變用、層遞、襯墊、襯托、倒文、倒裝、迭音、疊字、復(fù)疊、頂真、夾雜、對(duì)比、對(duì)偶、翻新、反復(fù)、反詰、反問、反語、仿詞、仿化、飛白、分承、復(fù)迭、復(fù)沓、共用、合說、呼告、互體、互文、換算、回環(huán)、回文、降用、借代、設(shè)問、歧謬、排比、拈連、摹繪、列錦、連及、夸張、警策、示現(xiàn)、雙關(guān)、重言、重疊、指代、用典、引用、移用、諧音、歇后、象征、鑲嵌、析字、委婉、婉曲、諱飾、通感、跳脫、轉(zhuǎn)文等等。
今天就選取上期說到的一些常用修辭來舉例說明一下:
對(duì)偶
對(duì)偶就是用兩個(gè)結(jié)構(gòu)相同、字?jǐn)?shù)相等、句法相似、意義相關(guān)的詞組或句子來表達(dá)相反、相似或相關(guān)意思的一種修辭手法。使用對(duì)偶,看起來整齊均勻,聽起來鏗鏘悅耳,讀起來朗朗上口。
魯迅《自嘲》:橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛;
歐陽修《伶官傳序》:滿招損、謙受益;
范仲淹《岳陽樓記》:先天下之憂而憂,后天下之樂而樂;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。
施耐庵《水滸傳》 的章節(jié)標(biāo)題也喜歡用對(duì)偶:
史大郎夜走華陰縣? ? 魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西
林教頭風(fēng)雪山神廟? ? 陸虞候火燒草料場(chǎng)
說到對(duì)偶,那就再說說它的鄰居,“反復(fù)”這個(gè)修辭。
反復(fù)
反復(fù)是指特意重復(fù)使用某些詞語、句子或者段落,以增強(qiáng)語氣或語勢(shì),起到反復(fù)詠嘆,表達(dá)強(qiáng)烈情感的作用。
李白《將進(jìn)酒》:君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復(fù)回。君不見,高堂明鏡悲白發(fā),朝如青絲暮成雪。
兩個(gè)“君不見”,就是為了強(qiáng)調(diào)。
《木蘭辭》:旦辭爺娘去,暮宿黃河邊,不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去,暮至黑山頭,不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。
兩個(gè)“旦辭”,兩個(gè)“不聞”,兩個(gè)“但聞”。
魯迅《記念劉和珍君》:沉默呵,沉默呵!不在沉默中爆發(fā),就在沉默中滅亡。
與對(duì)偶、反復(fù)這兩個(gè)修辭比較接近的還有排比。
排比
排比是三項(xiàng)或更多項(xiàng)結(jié)構(gòu)相同或相似的句子、分句和短語的平行排列,達(dá)到一種加強(qiáng)語勢(shì)的效果。
荀子《勸學(xué)》:積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉。
杜牧《阿房宮賦》:使負(fù)棟之柱,多于南畝之農(nóng)夫;架梁之椽,多于機(jī)上之工女;釘頭磷磷,多于在庾之粟粒;瓦縫參差,多于周身之帛縷;直欄橫檻,多于九土之城郭;管弦嘔啞,多于市人之言語。
三個(gè)修辭的區(qū)別。對(duì)偶只是兩項(xiàng)的并列對(duì)稱,排比是三項(xiàng)或更多的并列對(duì)稱。反復(fù)著眼于詞語和句子字面的重復(fù),排比著眼于結(jié)構(gòu)的重復(fù)。
我在網(wǎng)上搜了一段古風(fēng)美句,大家看看,這是什么修辭:
誰,撫我之面,慰我半世哀傷;誰,攜我之心,融我半世冰霜;誰,扶我之肩,驅(qū)我一世沉寂;誰,喚我之心,掩我一生凌轢;誰,可明我意,使我此生無憾;誰,可助我臂,縱橫萬載無雙。
接下來,再說說我們最常見的一種:比喻。
比喻
這個(gè)修辭運(yùn)用最多也最普遍,有明喻、隱喻(也稱暗喻)、借喻等。
古風(fēng)修辭稱隱喻,現(xiàn)代漢語修辭一般稱暗喻,其實(shí)就是一回事。
曹雪芹《紅樓夢(mèng)》:只見薛蟠衣裳零碎,面目破腫,沒頭沒臉,遍身內(nèi)外,滾的似個(gè)泥豬一般。
這個(gè)是典型的明喻。
羅貫中《三國演義》:豹頭環(huán)眼,燕頜虎須,聲若巨雷,勢(shì)如奔馬;司馬遷《史記 ? 項(xiàng)羽本紀(jì)》:如今人為刀俎,我為魚肉,何辭為?
這個(gè)是隱喻。
施耐庵《水滸傳》:未到黃昏,一輪明月卻涌上來,照得六街三市,熔作金銀一片。
岑參《白雪歌送武判官歸京》:忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
這個(gè)是借喻。
借喻的鄰居是借代,那咱們?cè)倏纯唇璐挠梅ā?/p>
借代
借代不直說某人或某事物的名稱,而是借和它密切相關(guān)的名稱去代替,這種辭格也叫做“換名”。在文言文中的運(yùn)用相當(dāng)普遍。
諸葛亮《出師表》:臣本布衣,躬耕于南陽。
杜甫《自京赴奉先詠懷五百字》:朱門酒肉臭,路有凍死骨。
布衣代替了平民百姓。朱門代替了富貴人家。
陶淵明《桃花源記》:黃發(fā)垂髫并怡然自樂。
黃發(fā)代替老人,垂髫代替兒童。
夸張
因?yàn)檫@個(gè)運(yùn)用也比較普遍。?就是把被描寫的事物加以藝術(shù)地夸大或縮小,給人以比較強(qiáng)烈的感覺,從而增強(qiáng)句子的表現(xiàn)力和感染力。
司馬遷《報(bào)任安書》: 人固有一死,或重與泰山,或輕于鴻毛。
李白的詩詞最多夸張,什么白發(fā)三千丈,飛流直下三千尺,還有《夢(mèng)游天姥吟留別》里更夸張:天姥連天向天橫,勢(shì)拔五岳掩赤城,天臺(tái)四萬八千丈,對(duì)此欲倒東南傾。
曹雪芹《紅樓夢(mèng)》:賈不賈,白玉為堂金作馬。阿房宮,三百里,住不下金陵一個(gè)史。東海缺少白玉床,龍王來請(qǐng)金陵王。豐年好大雪,珍珠如土金如鐵。
施耐庵《水滸傳》:武松聽了,前培心頭那把無明業(yè)火高三千丈,沖破了青天。右手持刀,左手叉開五指,搶入樓中。
設(shè)問
設(shè)問在古風(fēng)里也有很多。有問有答就是設(shè)問。設(shè)問分為兩類,一是自己設(shè)問自己回答,二是反面設(shè)問,正面回答。
賈誼《過秦論》:然秦以區(qū)區(qū)之地……一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?仁義不施而攻守之勢(shì)異也。
這是自己?jiǎn)栕约捍稹?/p>
李斯《諫逐客書》:夫擊甕叩缶,彈箏搏髀……今棄擊甕叩缶而就鄭衛(wèi),退彈箏而取韶虞,若是者何也?快意當(dāng)前,適觀而已矣。
這是反面設(shè)問,正面回答。
夾帶
夾帶也叫夾雜,即白話中夾雜文言詞語或句式,以表現(xiàn)出一種與純粹白話不同的語體色彩和情味。 有文白夾雜和中外夾雜兩種形式,都是刻畫人物性格的語言手段之一。
這個(gè)用法在民國使用比較多,因?yàn)樾挛幕\(yùn)動(dòng)后,胡適首倡用白話文。這樣白話文和文言文同時(shí)出現(xiàn)的話,就有點(diǎn)夾雜。
魯迅 《孔乙己》:孔乙己著了慌,伸開五指將碟子罩住,彎腰下去說道:“不多了,我已經(jīng)不多了?!敝逼鹕碛挚匆豢炊梗约簱u頭說,“不多不多!多乎哉?不多也。”于是這一群孩子都在笑聲里走散了。
這是文白夾雜。多乎哉,不多也。
魯迅《文學(xué)和出汗》:然而“弱不禁風(fēng)”的小姐出的是香汗,“蠢笨如?!钡墓と顺龅氖浅艉?。不知道倘要做長(zhǎng)留世上的文字,要充長(zhǎng)留世上的文學(xué)家,是描寫香汗好呢,還是描寫臭汗好?這問題倘不先行解決,則在將來文學(xué)史上的位置,委實(shí)是“岌岌乎殆哉”。
最后一句,依然是文白夾雜。
魯迅《從百草園到三味書屋》: 我不知道為什么家里的人要將我送進(jìn)書塾里去了,而且還是全城中稱為最嚴(yán)厲的書塾。也許是因?yàn)榘魏问诪鯕Я四鄩Π?,也許是因?yàn)閷⒋u頭拋到間壁的梁家去了吧,也許是因?yàn)檎驹谑畽谏咸讼聛砹T……都無從知道。總而言之:我將不能常到百草園了。Ade,我的蟋蟀們!Ade,我的覆盆子和木蓮們!
中外夾雜。
徐志摩《沙揚(yáng)娜拉一首》:最是那一低頭的溫柔,像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞,道一聲珍重,道一聲珍重,那一聲珍重里有甜蜜的憂愁, 沙揚(yáng)娜拉!
這也是中外夾雜。
太多修辭手法,這里就不再一一贅述。接下來,咱們?cè)俳又现艿膬?nèi)容往下說。
二、古風(fēng)文的外殼
古風(fēng)小說的結(jié)構(gòu)
古風(fēng)小說“在皮更在骨”,除了語言關(guān),作者們提起筆來,首先想到的恐怕就是人物和背景如何設(shè)定,需要構(gòu)造一個(gè)什么樣的故事開端和結(jié)局。那我們不妨先來了解一下古典小說的敘事結(jié)構(gòu)模式。
1、傳統(tǒng)古典小說通常是以時(shí)空為本位的線性敘事結(jié)構(gòu)模式。
線性敘事古已有之,中外都有。比如最傳統(tǒng)的模式是基礎(chǔ)式:開端——發(fā)展——高潮——結(jié)局。
開端:交代背景,鋪墊下文;
發(fā)展:刻畫人物,反映性格;
高潮:表現(xiàn)沖突,揭示主題;
結(jié)局:深化主題,留下思考。
另還有特殊點(diǎn)的線性敘事模式,搖擺式:進(jìn)展→阻塞→進(jìn)展→阻塞→進(jìn)展→完成。俗稱“三復(fù)結(jié)構(gòu)”,也稱“回環(huán)三疊”結(jié)構(gòu)。
中國古代小說由元明至清末,無論長(zhǎng)篇、中篇、短篇,各體各類對(duì)“回環(huán)三疊”結(jié)構(gòu)的運(yùn)用普遍深入而且持久。這種螺旋上升的三段完成模式,強(qiáng)化了矛盾雙方的對(duì)立,能張弛有度地把故事推向高潮。這正如筑堤遏流,筑到可以承受的極限突然放開,才能造成水流宣泄的最壯觀場(chǎng)面。著名的如《三國演義》中“三顧茅廬”、“三氣周瑜”;《水滸傳》中“宋公明三打祝家莊”;《紅樓夢(mèng)》中“劉姥姥三進(jìn)榮國府”等等。
除了線性敘事結(jié)構(gòu),還有一種是中國獨(dú)有的敘事結(jié)構(gòu)。
2、傳統(tǒng)古典小說還有一種起點(diǎn)即是終點(diǎn)的圓形敘事結(jié)構(gòu)模式。
這類小說決定結(jié)構(gòu)發(fā)展的往往是某種對(duì)立的狀態(tài),諸如:聚與散、生與死、盛與衰……小說敘事就是從這種狀態(tài)開始,經(jīng)過一系列的情節(jié)發(fā)展,最終回到與起始狀態(tài)相同或相似的狀態(tài)。
例如:生死生(死生死)、來去來(去來去)、興亡興(亡興亡)、合分合(分合分)、盛衰盛(衰盛衰)、無有無(有無有)等圓形循環(huán)模式,起點(diǎn)即是最后的終點(diǎn)。
這種圓形敘事線索是中國小說特有的一種方式,是源于陰陽兩極的相交互動(dòng),蘊(yùn)涵著陰陽之間的長(zhǎng)消變異,反映了中國古代圓形的宇宙生命觀與“天人合一”的審美情趣。
愛情古風(fēng)小說就習(xí)慣用“合分合”模式,無論是生前重逢還是死后團(tuán)聚,無非就是追求一種陰陽調(diào)和的圓滿。愛情成為圓形結(jié)構(gòu)的核心,男女主人公的來去、生死其實(shí)都是為分合而服務(wù)的。
代表作是元曲中的《西廂記》、《牡丹亭》、《長(zhǎng)生殿》等,清代《淞濱瑣話》、《聊齋志異》、《閱微草堂筆記》等志怪小說里也有很多章節(jié)故事用這種模式。
作業(yè):
繼續(xù)針對(duì)修辭手法做練習(xí),希望大家能利用課上提到的一種或多種修辭手法寫一段古風(fēng)小說。