我要唱的歌，直到今天還沒(méi)有唱出
每天我總在樂(lè)器上調(diào)理弦索。
時(shí)間還沒(méi)有到來(lái)，歌詞也未曾填好：只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊還未開(kāi)放；只有風(fēng)從旁嘆息走過(guò)。
我沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)他的臉，也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)過(guò)他的聲音：我只聽(tīng)見(jiàn)他輕躡的足音，從我房前路上走過(guò)。
悠長(zhǎng)的一天消磨在為他在地上鋪設(shè)座位；但是燈火還未點(diǎn)上，我不能請(qǐng)他進(jìn)來(lái)。
我生活在和他相會(huì)的希望中，但這相會(huì)的日子還沒(méi)有來(lái)到。
——印度 泰戈?duì)?《吉檀迦利》 （13） 冰心譯
