一腳踏入時(shí)間，命運(yùn)就啟動(dòng)了一場(chǎng)無(wú)法暫停的對(duì)賭。它不因時(shí)鐘循環(huán)停留片刻，歡喜或悲傷，滿足或遺憾，無(wú)非是浩渺宇宙中的一抹痕跡。可是，人還是希望保持儀式感，有年關(guān)情結(jié)?？吹揭恍╅L(zhǎng)期關(guān)注人士的年終總結(jié)，感覺(jué)正能量滿滿，遂也接龍發(fā)一個(gè)，為守護(hù)那些繼續(xù)賭下去的理由。
懷念?
看透過(guò)去的自己是為了更清醒地活著
今年完成我第一本真正意義上的文學(xué)翻譯作品。翻譯是個(gè)累活，這本書(shū)對(duì)我來(lái)講尤其苦澀。作者家庭經(jīng)歷的生死別離，感動(dòng)了托尼獎(jiǎng)，也牽出我對(duì)爺爺過(guò)往的點(diǎn)滴回憶。翻譯過(guò)程中心情起落，連續(xù)幾個(gè)月無(wú)休周末，到譯者序結(jié)筆那天，天降大雨，頃刻無(wú)數(shù)回憶涌起，慟哭一場(chǎng)。
十月走了一趟新疆，這是一個(gè)我從小到大聽(tīng)外婆回憶的地方，我知道有一天我一定會(huì)來(lái)這里，但沒(méi)想到一拖就是十幾年。外婆的年紀(jì)已經(jīng)不允許她長(zhǎng)途旅行，能和小伙伴重新走過(guò)她當(dāng)年工作過(guò)的地方，體會(huì)她回憶中的風(fēng)景，品嘗她思念的維族風(fēng)味，想象和現(xiàn)實(shí)對(duì)接，那種奇妙，就是小時(shí)候吃到糖的味道，甜到心里。
夢(mèng)想
一個(gè)人是只小螞蟻，一群人是一股力量，一起把人生活成自己想要的模樣
因?yàn)閷?duì)夢(mèng)想的認(rèn)真和相似的人生態(tài)度，毫無(wú)相關(guān)的人也會(huì)聚集在一起。這一年認(rèn)識(shí)了一群夢(mèng)想用商業(yè)的方式保護(hù)云南世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的建筑師，用螞蟻搬家的努力和耐性去保護(hù)哈尼族文化，在一個(gè)追求更快更強(qiáng)的氣氛里守護(hù)住了慢和從容。
通過(guò)眾籌認(rèn)識(shí)了一位特別的獨(dú)木舟探險(xiǎn)家閃米特，許多次加班后，我會(huì)習(xí)慣性地看看他的行程又到哪兒了，日常的更新常常是冰冷漆黑的海面。瓊州海峽，珠江，黃河，他的探險(xiǎn)總是和死神并肩而行。世界上總是有些靈魂注定孤獨(dú)，注定咬緊牙關(guān)和夢(mèng)想敖翔。
這一年結(jié)識(shí)了更多關(guān)注social benefit的小伙伴，他們是活躍在各行各業(yè)的專業(yè)人士，為改善環(huán)境、解凍社會(huì)冷漠、緊急救助、適老改造在積極實(shí)驗(yàn)和踐行。是我生活中一道特別的光，將世界溫暖半度。自己在這方面的踐行也算及格，但是，還可以做得更多。
成長(zhǎng)
Why not try?
這一年工作算是有點(diǎn)變化了，沒(méi)有大成績(jī)也比沒(méi)有失敗過(guò)好。工作領(lǐng)域和要求都和原來(lái)不太一樣，最大的好處是打破學(xué)科思維界限去跨界思考問(wèn)題的本質(zhì)。這個(gè)世界本來(lái)就不是按照學(xué)科規(guī)則設(shè)置的，一邊挖護(hù)城河，一邊要學(xué)會(huì)飛躍，的確是一項(xiàng)有難度的事情，除了自己補(bǔ)課外，把工作上的每一個(gè)合作伙伴都當(dāng)作學(xué)習(xí)對(duì)象，看到差距才有更大驅(qū)動(dòng)力。
今年的閱讀質(zhì)量較上年又有了些提升，精讀18本，泛讀10余本，加入了一個(gè)不錯(cuò)的學(xué)習(xí)社區(qū)是一種幸運(yùn)。每周的信息量都很大，重要的是，通過(guò)同儕壓力stay foolish, stay hungry, stay alert。
愛(ài)好經(jīng)過(guò)時(shí)間歷練會(huì)變成你的情人。也許，有一天當(dāng)我可以自如地說(shuō)著西班牙語(yǔ)浪跡南美大陸時(shí)，或許就該找到我的情人了吧。不將西班牙語(yǔ)這位美女追到手我是死心不改的。連續(xù)幾個(gè)月的周末，比太陽(yáng)起得還早，乘著空空的車(chē)廂穿梭在杭州和上海之間，只為和美女約會(huì)......明年還要再努力一點(diǎn)點(diǎn)。
我癡迷于學(xué)習(xí)各種生存技能，最好不要用上，但是who knows。節(jié)制飲食規(guī)律作息不僅讓體能狀態(tài)更好，馬甲線不冬眠，也讓我更容易專注于重要的事情上。學(xué)習(xí)急救、攀巖、逃生、戶外生存常識(shí)，今年還給自己添了一個(gè)手動(dòng)擋的大玩具。曾經(jīng)我對(duì)手動(dòng)擋是抗拒的，因?yàn)楫?dāng)年練車(chē)真的被我爸罵得很慘。But, if don't try, how can you know if you can make it? 延緩老年癡呆從娃娃抓起。
交友
星星尋找天空，靈魂需要伴侶
我是一個(gè)不太懂得主動(dòng)聯(lián)系的人，找人必定有事，好在家人朋友們都很寬容。一路嘗試一路瀟灑少不了各地朋友的支持，喝過(guò)的酒，睡過(guò)的床，去過(guò)的地方，還有每次推心置腹的交談。所以，我是多么多么地幸運(yùn)。個(gè)人年度KPI暫時(shí)還是3.25，但我的真人圖書(shū)館項(xiàng)目總算是啟動(dòng)了，吸引了一小群小伙伴一起做些有趣兒的事情，我祈禱，新年里能在我的圖書(shū)館開(kāi)出幸福的花兒來(lái)。
那些遺憾
- 沒(méi)有在Leonald Cohen生前看到他的演唱會(huì) ??
- 還可以再少吃一點(diǎn)
- Do more, do better
在時(shí)間的波瀾壯闊里，每個(gè)人都是一只隨時(shí)可能被淹死的小螞蟻。但既然被命運(yùn)選中，那就追逐時(shí)間的浪潮繼續(xù)遨游吧，無(wú)畏無(wú)懼，直至終點(diǎn)。
Do not go gentle into that good night
Rage, rage against the dying of the light
