《小王子》里沒有生僻的字，沒有晦澀的情節(jié)，簡簡單單、真真切切的童真就足夠感人肺腑。
《小王子》一共27章，宗宗從今天開始每天翻譯一章英文版的，排除其他七七八八的事情，爭取40天之內(nèi)完成。（即6月14日之前完成）
另外，由于宗宗英語水平有限，很有可能查許許多多的資料也會出現(xiàn)語句不通的現(xiàn)象，還請大家諒解。
再另外，這只是翻譯練筆，不是什么權威發(fā)布，希望大家不要盲從，轉而去看原著本身，那樣就更好啦。
再再另外，文中會出現(xiàn)很多“如下圖所示”一類的話，還煩請大家自行腦補。。。
小王子
第二十二章
“早上好?！毙⊥踝诱f。
“早上好?！辫F路扳道工回答他。
“你在這兒做什么呢？”小王子問。
“我把數(shù)以千計的游客分類，”他說，“我為他們送行，他們乘上火車，一些向左邊去，另一些向右邊去?！?/p>
說完，一輛閃著耀眼大燈的火車快速通過了扳道工的小屋，同時發(fā)出雷霆般的咆哮聲。
“他們可真是匆忙，”小王子說，“他們在找什么？”
“火車司機也不知道要開去哪兒?！卑獾拦ふf。
又來了一輛閃著耀眼大燈的火車，只不過它是朝著另外一個方向開去的。
“剛才的那輛車又開回來了？”小王子問。
“不是同一輛車，”扳道工說，“車上的旅客不是同一撥人?！?/p>
“他們是對自己的目的地感到不滿意嗎？”
“沒有人對自己的處所會感到滿意。”扳道工說。
第三輛火車又飛速開過。
“這輛火車是在追著第一輛跑嗎？”
“不是，他們沒有在追求著什么，”扳道工說，“他們不是睡著了，就是打著哈欠。只有孩子們眼巴巴地盯著窗外看，看的時候鼻子挨著車窗?！?/p>
“只有孩子們知道自己想要什么，”小王子說，“孩子們喜歡玩布娃娃，玩著玩著，這些布娃娃就成了他們的朋友，假如有人想從他們身邊搶走這些布娃娃，他們就會嚎啕大哭……”
“沒錯，不過孩子們是幸運的?！卑獾拦ふf。
扳道工比起前面小王子遇到的其他星球的人來說已經(jīng)好多了，他懂事理，明是非，盡忠職守。
