我的名字對你意味著什么

它會死去,

象大海拍擊海堤,

發(fā)出的憂郁的汩汩濤聲,

象密林中幽幽的夜聲。

它會在紀念冊的黃頁上

留下暗淡的印痕,

就像用無人能懂的語言

在墓碑上刻下的花紋。

它有什么意義?

它早已被忘記

在新的激烈的風浪里,

它不會給你的心靈

帶來純潔、溫柔的回憶。

但是在你孤獨、悲傷的日子,

請你悄悄地念一念我的名字,

并且說:有人在思念我,

在世間我活在一個人的心里。

亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金 (1799~1837)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

  • ----普希金 它會死去, 象大海拍擊海堤, 發(fā)出的憂郁的汩汩濤聲, 象密林中幽幽的夜聲。 它會在紀念冊的黃頁上 ...
    吵吵鬧鬧的BBQ閱讀 320評論 0 1
  • 我的名字對你有什么意義?| 普希金 我的名字對你有什么意義? 它會死去, 象大海拍擊海堤, 發(fā)出的憂郁的汩汩...
    IFBUT閱讀 1,341評論 0 2
  • 我的名字對你有什么意義? 它會死去, 象大海拍擊海堤, 發(fā)出的憂郁的汩汩濤聲, 象密林中幽幽的夜聲。 它...
    風箏的風海豚的海閱讀 2,530評論 0 0
  • 它會死去, 象大海拍擊海堤, 發(fā)出的憂郁的汩汩濤聲, 象密林中幽幽的夜聲。 它會在紀念冊的黃頁上 留下暗淡的印痕,...
    ZitaZhang閱讀 488評論 0 0
  • 如果有來生 我愿化作一縷陽光 照亮目之所及心之所往 如果有來生 我愿化作一陣清風 掠過世間所有的姿態(tài) 如果有來生 ...
    島歌Y閱讀 367評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容