“那么，誰(shuí)做的這件事？你知道嗎？”該死的酒店附近五公里都沒有電話亭。
“我我——不知道——聽我說，奧威爾，”電話那頭的口音像是從法國(guó)來的，他們喜歡翹舌頭?！澳悴荒芫瓦@樣讓他走。我是你最忠實(shí)的客戶，而且是唯一一個(gè)。我付了你五個(gè)月的酒水費(fèi)，只求你幫我查清楚他媽的犯罪——犯到我身上的。今天我把手套弄掉了，真他媽煩人?！?/p>
“聽好了，這很重要，”我拿出一塊口香糖，“你是不是在公共電話亭打的這通電話？”
“我的天吶，奧威爾，你又不是電影里面那些傻角色，你看，我找不到你，你得主動(dòng)過來找我。反正你的長(zhǎng)相，你的聲音，你的名字我一個(gè)都不熟悉。你小子很聰明，但不要犯傻，好嗎？哥譚的金科玉律，沒有英雄?！?/p>
“收到了。那你稍微說一下這個(gè)案子吧?！?/p>
“是眾議院會(huì)員?！?/p>
“然后？”
“我收到了一本書。那本書記錄著幾個(gè)名字。老套路了。”
“那是什么？”
“上面寫著犀牛，豬，豚，花園，薄伽丘。”
“如果有人可以把犯罪做得這么藝術(shù)，我就很頭疼了?！?/p>
“我該怎么辦？”
“趕緊滾出城來。別走漏風(fēng)聲?！?/p>
“你知道嗎，奧威爾，我真的從沒有信過你。沒有完全信過?！?/p>
“我了解，彼此彼此。”
“我現(xiàn)在羅科酒店下面——”
“別他媽說出酒店的名字來。哦，糟糕。你先走?！?/p>
“為什么這么急？”
“因?yàn)槟阋恢笔俏业男∩档?。一無(wú)所知。對(duì)于你們這些人來說，這個(gè)時(shí)代已經(jīng)沒有秘密了。好了，現(xiàn)在告訴我，那本書是誰(shuí)寄過來的？”
“上面寫著的是羅科酒店，經(jīng)理寄送?！?/p>
“快點(diǎn)走。別選就停在酒店外面的車，離他們?cè)竭h(yuǎn)越好?！?/p>
“好吧……我正在這樣做。”
“混到人群當(dāng)中去?？禳c(diǎn)?！?/p>
“這附近沒什么人吶！我是說，這種地方只有車子?。〗值郎系教幎际擒囎?，紅的，藍(lán)的——我知道黑手黨的車是什么牌子。不過他們?cè)缇筒贿@樣做了。這樣做就和為了當(dāng)刺客而砍掉無(wú)名指一樣蠢。等等，他們好像——我好像隱隱約約感覺身后有什么東西正在貼近我——”
先生！
“那是個(gè)小孩子！奧威爾！我該怎么辦！”
“不要慌。放平心態(tài)?？觳蛔唛_。如果現(xiàn)在他身上有炸藥，那你早就死了。小孩是黑手黨慣用的招式。他們會(huì)討好你，然后讓你放松警惕，最后一刀割斷你的喉嚨?！?/p>
“??！呼呼呼！他追著我吶！”
“我說了別慌！只要——按照平常的樣子走就可以了！嘿！滾開，臭老頭?！?/p>
“我沿著街道走。然后我拐到了一個(gè)巷子里?！?/p>
“為什么要走到巷子里去?。 ?/p>
“我不知道？也許可以甩掉他們？——”
“好了，我希望你過兩分鐘之后還活著?！?/p>
“你得幫我！伙計(jì)！”
“我離你差不多有五千公里遠(yuǎn)。就算我穿越過去，你可能炸得只剩骨頭了。”
“該死?。∷飞蟻砹恕∥以撛趺崔k怎么辦怎么辦——”
“心平氣和。你什么都拿不走，除了你死前的尊嚴(yán)。讓那些大佬們覺得你是個(gè)有骨氣的男人。別做個(gè)軟骨頭。起碼你死后會(huì)有人尊敬你?！?/p>
“好好好——呼——我最好回過頭去——我的天吶，那是個(gè)小男孩？”
“你是戀童癖嗎？”
“不是，我是說，一般不是個(gè)小女孩嗎？”
先生，你落了你的箱子了。那箱子就放在電梯里。
“哦——哦。謝謝你，真的，很謝謝你。沒事啦，奧威爾，他只是個(gè)搬東西的孩子而已，我第一天入住的時(shí)候他幫過我呢。那時(shí)候我還鬼鬼祟祟地戴著手套，擦掉所有我留下的指紋。他是個(gè)很有趣的家伙。嘿，小子，謝謝你，把箱子給我吧?！?/p>
吶吶吶，我要收費(fèi)的。
“好吧，收費(fèi)——給你——這是五角錢。”
謝謝，先生。
“好的，再見！小朋友?！?/p>
對(duì)了，這是我的名片，如果你需要任何搬運(yùn)的人手，你知道，搬家或者預(yù)訂，外賣什么的，都可以找我。我比外面便宜多了。再說一句，面具不錯(cuò)。很好看。
“你看！這不是很容易嗎？”
“兄弟。我們可以絕交了?！?/p>
“為啥？”
“容我解釋一下嗎？哈？要是我在現(xiàn)場(chǎng)我會(huì)毫不猶豫地打死你。你不知道保守個(gè)人身份是最重要的嗎？如果他們找到了你是誰(shuí)，不管你在哪里都是危險(xiǎn)的?！?/p>
“你在說什么啊，兄弟？”
“你丟了你的手套嗎？”
“沒錯(cuò)啊?！?/p>
“你給了他一枚硬幣，五角錢，對(duì)吧？”
“是啊，沒錯(cuò)——”
“再見?！?/p>
?l|v?L?
