寧夏銀川

西夏銀川，百里喧囂，千里夢(mèng)幻。

（譯文：塞外的銀川，市里充滿著喧囂，遠(yuǎn)處沙漠高山重疊，顯得綿延夢(mèng)幻。）

望覽山余輝，金光燦燦。懷遠(yuǎn)夜景，炊煙綿綿。

（譯文：下午在覽山公園望著夕陽(yáng)，光線打在凱旋門上熠熠生輝。不遠(yuǎn)處懷遠(yuǎn)夜市上，各個(gè)小攤炊煙裊裊，人群熙熙攘攘綿綿不絕。）

大話西游，龍門客棧，幾世情緣今難斷。

（譯文：在鎮(zhèn)北堡影城大話西游和龍門客棧的拍攝地，這里曾經(jīng)上演著幾世的情緣，如今依然很難了斷。）

水洞溝，尋千年原人，狩獵耕田。

（譯文：在水洞溝，尋找著幾千年前原始人的足跡，他們?cè)?jīng)在這里狩獵和耕作。）

賀蘭山高峻險(xiǎn)，引宋遼沙場(chǎng)爭(zhēng)百年。

（譯文：賀蘭山地勢(shì)險(xiǎn)要，使得宋遼兩國(guó)在這里征戰(zhàn)百年。）

惜元昊建遼，晚年淫樂；后主李煜，中年國(guó)亡。

（譯文：遼國(guó)開國(guó)皇帝李元昊早年勵(lì)精圖治，只可惜晚年卻貪圖享樂。后主李煜，更是使國(guó)破家亡。）

精忠岳飛，憑欄沖冠，怒吼何時(shí)二主還。

（譯文：精忠報(bào)國(guó)的岳飛來(lái)到這里，靠著欄桿怒吼，聲音沖破衣冠，希望能夠救出宋朝兩位皇帝，恢復(fù)大宋。）

已晴日，看東方欲曉，騰飛沖天。

（譯文：現(xiàn)在已經(jīng)天晴，看東方的太陽(yáng)冉冉升起，我們即將看到這個(gè)騰飛沖天的明天。）

? ? ? ? ? ? ? ? ? 2023.11.06 寧夏銀川記

銀川·賀蘭山晴雪

銀川·覽山公園夕陽(yáng)

銀川·懷遠(yuǎn)夜市

銀川·大話西游拍攝地

銀川·龍門客棧拍攝地

銀川·水洞溝遺址

銀川·李元昊王陵