鮑照感到人生的艱難,用東北話咋說


鮑照,字明遠,江蘇鎮(zhèn)江人。

魏晉南北朝時期,社會資源被上層的士族所把持,出身底層的庶族很難有機會嶄露頭角。

鮑照就是這樣一個出身底層的庶族。

他把所有的牢騷和憤怒都寫到了自己的詩里:

對案不能食,拔劍擊柱長嘆息。

丈夫生世會幾時?安能蹀躞垂羽翼!

棄置罷官去,還家自休息。

朝出與親辭,暮還在親側。

弄兒床前戲,看婦機中織。

自古圣賢盡貧賤,何況我輩孤且直!


如果鮑照是東北人,那么這首詩應該是這樣式兒的:

對著滿桌子好吃滴我實在整不動

拽出劍咣咣拍柱子我一個勁兒嘆氣

老爺兒們兒在世上能活多長呢

怎么能耷拉著膀子磨磨唧唧

皇帝不要我了我的官兒沒了

回到我的家里我好好歇一會兒

早晨和家里人說在屋吧

晚上又回到家人旁邊兒

在床邊哄著孩兒

看著媳婦兒在那疙(ga,一聲)瘩織布

打有人起那些牛人都窮搜地

何是像我這樣寒磣的人呢

以上文字出自公眾號倪老師說詩(ID號nilaoshitalk)《當古詩詞遇到東北話》,歡迎關注

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容