講好繪本故事

曾經(jīng)為了助力朋友的童書(shū)閱讀計(jì)劃,做過(guò)一段時(shí)間的兒童繪本主播,現(xiàn)在想拋磚引玉,給大家分享一下講好繪本故事的心得。

圖文并茂的繪本深受小朋友甚至大人的喜歡,融匯了繪畫(huà)大師和撰文者人生智慧的繪本故事,可能發(fā)人深省、可能單純可愛(ài),和商務(wù)故事一樣,傳達(dá)著故事的意義,那是我們?nèi)祟惖纳腔劢Y(jié)晶。

圖:Yuki


要做好繪本故事的主播并不算容易,因?yàn)橐唬盒∨笥巡幌矚g“播音腔”,所以哪怕是專業(yè)的播音員,他們也未必“感冒”;二是小朋友不喜歡沒(méi)有情感的、平淡的、沒(méi)有起伏和變化的聲音,那會(huì)讓他們的想象力無(wú)從寄托;三是小朋友還會(huì)模仿,所以發(fā)音上也要注意。

所以要讓小朋友喜歡,就是要有生活故事的感覺(jué)、聲音要有起伏、充滿情感和角色變化,同時(shí)最好可以做到發(fā)音清楚節(jié)奏感好,注重細(xì)節(jié)?,F(xiàn)在流行的繪本故事朗讀平臺(tái)很多,挑選的時(shí)候也是可以看看這些方面做得如何。并不是說(shuō)一定是“大咖”就會(huì)更好,因?yàn)樵谥虚g的情感連接,其實(shí)更重要,這也是我一直說(shuō),哪怕父母普通話不是那么好,也是平臺(tái)上特別好的故事代替不了的,那是用心的陪伴和愛(ài)。

只是在盡可能的范圍內(nèi),我們希望可以做得更好一點(diǎn)。

首先,是要設(shè)定一個(gè)“旁白”的聲音,這個(gè)一般情況下我會(huì)用自己本來(lái)的聲音,但是動(dòng)用共鳴技巧(想了解技巧的就得學(xué)習(xí)了,比如來(lái)上肉一老師的聲音課)。因?yàn)榕园资擎告傅纴?lái)的部分,是比較“正?!钡拇蟛糠?,穩(wěn)定的聲音會(huì)讓小朋友明白,這是故事的主線交代,即使他們可能說(shuō)不清楚。所以旁白這部分可以根據(jù)對(duì)象的年齡層略有調(diào)整和夸張,但是不要太夸張,在一些朗讀比賽的選拔尤其是海選中,看到不少“用力過(guò)猛”的孩子,非??鋸埖谋磉_(dá),應(yīng)該都是跟成年人學(xué)的,看著聽(tīng)著會(huì)比較累,而這是故事的大部分,所以很快聽(tīng)者就放棄好好聽(tīng)了。

比如:有一天,羊披著狼皮,在森林里走來(lái)走去,嚇唬那些無(wú)辜的小動(dòng)物。羊、狼、無(wú)辜的小動(dòng)物可以略作夸張?zhí)幚?,走?lái)走去要有走來(lái)走去的感覺(jué),但是就不能太過(guò)了,因?yàn)橐磉_(dá)羊的單純、狼的兇狠和小動(dòng)物的無(wú)辜,是更多要靠后面故事展開(kāi)時(shí)候的對(duì)話等而不是靠旁白。

這里要提出的是,如果是親子朗讀,小朋友在身邊,是可以更夸張一點(diǎn)的,并且和孩子有肢體互動(dòng),會(huì)讓孩子更多感受愛(ài)和有趣;如果是想讓孩子睡覺(jué),則可以選一些溫柔一點(diǎn)的故事。

其次,是感情的表達(dá)。

跟商務(wù)演講和故事一樣,要根據(jù)對(duì)象來(lái)表達(dá)。我主張從選擇故事開(kāi)始就有針對(duì)性。繪本故事都是有年齡推薦的,但是每個(gè)孩子都是一顆獨(dú)特的星星。在平臺(tái)上讀故事的時(shí)候,盡量按照比較普遍的方式就好了,而對(duì)個(gè)體,則要根據(jù)個(gè)體進(jìn)行選擇。

感情的表達(dá)很多時(shí)候,朗讀者自己如果看不到那個(gè)畫(huà)面,是會(huì)有一點(diǎn)難度的,所以沉浸到故事中,用聲音節(jié)奏和高低起伏、停頓和語(yǔ)速的變化去表達(dá)是重要的,甚至設(shè)想自己講故事的對(duì)象:那個(gè)小孩也在這個(gè)畫(huà)面中,用他/她的視角去感受。

角色分配的任務(wù)也是為了更好地表達(dá),一般來(lái)說(shuō)小女孩的聲音、或者小兔小鳥(niǎo)這一類,我會(huì)用比較開(kāi)、比較嫩的小女孩感的聲音,發(fā)音的時(shí)候不能低頭,嘴巴比較開(kāi),在高音區(qū),聲音比較細(xì)嫩,甚至用假聲;一般小豬、小猴、小男生用的是差不多的聲線,因?yàn)槲沂桥?,所以我?huì)收回下巴略低一點(diǎn)頭,收一下嘴形,但是口腔內(nèi)部保留發(fā)小孩音的狀態(tài);老人的男人的聲音,我就會(huì)低頭,成年男人的聲音我最多憋得粗一點(diǎn),是最不擅長(zhǎng)的,小男孩的還可以,老人的聲音會(huì)加一點(diǎn)顫音,顫得越厲害,就越老。

此外還可以用捏鼻子,半捂著嘴巴、撅嘴巴等表示不同角色的聲音,但是難度在于多角色的自己要記得每一個(gè)角色的發(fā)音特點(diǎn)。

要讓故事更生動(dòng),還有就是不給自己設(shè)限。我記得我在第一次錄繪本故事的時(shí)候,中間有一段是說(shuō)主角在唱歌,我就直接唱了,其實(shí)什么調(diào)不重要,重要的是“在唱歌”,還有類似“咒語(yǔ)”之類的,就一定要讀出咒語(yǔ)的感覺(jué),而在我一個(gè)點(diǎn)擊率比較高的故事《我愛(ài)你》(宮西達(dá)也)中,忠實(shí)于翻譯用了一段日語(yǔ),聽(tīng)一些媽媽說(shuō),有的孩子生生把里面的日語(yǔ)都背下來(lái)了,讓我更感覺(jué)到,細(xì)節(jié)不可忽視。

還有就是,有一些繪本里面用的詞,會(huì)比較難懂,要直接改成孩子會(huì)懂的詞語(yǔ);如果不是面對(duì)面不能解釋的那種錄播,則還要注意有一些內(nèi)容是看圖才能懂的,如果孩子不能看到圖片只是在聽(tīng)故事,則講故事的人需要交代一下?!皬穆?tīng)眾出發(fā)”是第一要義。忠于原文的是朗讀,講故事是講故事。

最后是有一些朋友問(wèn)過(guò),說(shuō)錄音的時(shí)候會(huì)很多呼吸很重,其實(shí)還是氣息不穩(wěn)的問(wèn)題,對(duì)于這個(gè),我以前刻意練習(xí)的方式是讀新聞,報(bào)紙上找到新聞按照CCTV新聞聯(lián)播那種方式去讀,每天讀并且錄下來(lái),注意自己的氣息,直到聽(tīng)不到或者很少聽(tīng)到換氣的聲音,同時(shí)用學(xué)會(huì)的可以共鳴的那種發(fā)音方式,標(biāo)準(zhǔn)音就是旁白的基準(zhǔn)音了,而且時(shí)間長(zhǎng)了,一遇到麥克風(fēng)和電話,你的聲音就會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)入共鳴模式,會(huì)更加好聽(tīng)的。如果這個(gè)時(shí)候有人給你指導(dǎo),進(jìn)步就會(huì)更快哦。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 在解讀《繪本之力》之前,我們先來(lái)了解一下繪本是什么。繪本,英文稱Picture Book,顧名思義就是“畫(huà)出...
    彩虹魚(yú)_e492閱讀 1,219評(píng)論 0 9
  • 繪本之力 在解讀《繪本之力》之前,我們先來(lái)了解一下繪本是什么。繪本,英文稱Picture ...
    滿架花云留不住閱讀 2,937評(píng)論 1 18
  • ——金錢(qián)乃身外之物,成長(zhǎng)乃人生第一財(cái)富。人生的道路上會(huì)遇到很多的人或事,讓自己感恩并感動(dòng)。 五一前一直在籌劃著這次...
    罌魅麗孤絕閱讀 406評(píng)論 1 3
  • [虐哭!摩羯上神和天蝎太子的愛(ài)恨糾葛!] 涼涼 (《三生三世十里桃花》電視劇片尾曲) - 楊宗緯/張碧晨 詞:劉暢...
    吾生_愿_牽塵閱讀 1,467評(píng)論 0 0
  • 在任何行業(yè)或領(lǐng)域之中,最有效的和最強(qiáng)大的那類練習(xí),都通過(guò)了充分利用人類的身體與大腦的適應(yīng)能力,來(lái)逐步的塑造和提升他...
    秦默閱讀 109評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容