翻譯&整理/Paolo、荷艾西、DuDu、Frances

封面/LoLeSports

SUP vs RNG（勝）

PTT用戶(hù)OrzXXXqoo：

節(jié)能減碳。

PTT用戶(hù)bluelune：

Naru沒(méi)有to

*Naruto在國(guó)內(nèi)翻譯為火影忍者，而SUP的中單叫Naru，本場(chǎng)選的英雄是劫

NGA用戶(hù)用戶(hù)hsj1992：

心疼土耳其大兄弟，y2b上的滾動(dòng)評(píng)論好多的 have mercy（手下留情），從一級(jí)強(qiáng)抓蜘蛛就開(kāi)始了。

NGA用戶(hù)再見(jiàn)夢(mèng)想 ：

最快勝利？RNG是不是把這次比賽的記錄都拿到？ 領(lǐng)先經(jīng)濟(jì)最多被翻盤(pán)已拿到。

NGA用戶(hù)bas3721：

后期陣容23分鐘打爆前期陣容233，小虎還是適合沙皇啊。

NGA用戶(hù)grusoe ：

兩萬(wàn)比較容易被翻盤(pán)，一萬(wàn)比較難，所以一萬(wàn)的時(shí)候就推就好了。

無(wú)心賽后接受采訪(fǎng)：

這次所有的AD都很厲害，但我覺(jué)得細(xì)節(jié)處理得最好的是CLG的Stixxay，每次比賽完不管輸贏Mata都會(huì)跟我說(shuō)很多東西，很多我沒(méi)有發(fā)現(xiàn)的東西他會(huì)提醒我，告訴我怎么做，所以說(shuō)Mata對(duì)我?guī)椭翘貏e大的，我這次來(lái)這幾天進(jìn)步也挺大的。

LPL英文解說(shuō)Rusty推特：

這就是我一直說(shuō)的RNG，干凈迅速利落，一會(huì)兒要打的SKT要小心了，他們來(lái)了！

Reddit用戶(hù)M4NBEARP1GPM：

作為巴西人，我很高興這支土耳其隊(duì)伍打進(jìn)了MSI。他們?nèi)硕己芎么虻靡埠馨?，我希望在未?lái)能在國(guó)際賽事中看到他們更多的比賽。還有我必須要說(shuō)我已經(jīng)愛(ài)上Dumbledoge了，我要給他生猴子。

FW VS CLG（勝）

PTT用戶(hù)longlifenoc :

不過(guò)講真的，這場(chǎng)NL算是盡全力了，Carry不了。

PTT用戶(hù)u571530 ? ? :

這場(chǎng)跟NL無(wú)關(guān)，他EZ打得不錯(cuò)了，是中輔在雷。

PTT用戶(hù)a11131031 ? :

CLG臉這么臭，F(xiàn)W卻都在笑 XDDDDD

PTT用戶(hù)DUCK5369 ? ?:

不過(guò)看蛇蛇的巴德?tīng)€成那樣，應(yīng)該真得在練角XD

PTT用戶(hù)champions ? :

輸了笑：笑三小，不知羞恥；

輸了屎臉：打這么爛好意思臭臉。

Reddit用戶(hù)fathlol：

亞洲殺手CLG。

Reddit用戶(hù)orzoO0：

有趣的事實(shí)：這是CLG從LCS半決賽到現(xiàn)在贏下的第一場(chǎng)紅色方的比賽。從LCS半決賽到現(xiàn)在，他們贏下了所有的藍(lán)色方的比賽并輸?shù)袅怂屑t色方的比賽，直到今天。

Reddit用戶(hù)OmegaJK：

還是很難相信CLG現(xiàn)在是一支頂尖強(qiáng)隊(duì)。我仍舊尚未從CLG打升降級(jí)賽的創(chuàng)傷中緩過(guò)來(lái)，很慶幸我仍舊對(duì)CLG懷有信仰。

Reddit用戶(hù)wazzu24：

CLG在MSI所獲得的勝利不再算是翻盤(pán)，而是實(shí)打?qū)嵉囊恢?qiáng)隊(duì)?wèi)?zhàn)勝了另一支強(qiáng)隊(duì)。

Reddit用戶(hù)NickVuolde：

我老是損Huhi的沙皇但他的瑞茲真的很臟。

Reddit用戶(hù)JTricks：

這種NA終于有一支有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的隊(duì)伍的感覺(jué)真是太棒了。

Reddit用戶(hù)TheNephilims：

Huhi把所有操作屬性都點(diǎn)在了瑞茲身上。

Reddit用戶(hù)RazorbackPride：

作為T(mén)SM的死忠粉，我很慶幸CLG打進(jìn)了MSI，因?yàn)槲也徽J(rèn)為T(mén)SM的發(fā)揮能有這樣出色。

NGA用戶(hù)洛景予：

CLG最大的特點(diǎn)就是英雄池和其他5個(gè)隊(duì)都不太一樣，和CLG打是一種全新體驗(yàn)。

巴哈姆特用戶(hù)ff7sephiroth：

NL這場(chǎng)EZ真的沒(méi)話(huà)說(shuō)，可惜閃電狼好像想要嘗試什么戰(zhàn)術(shù)，選了卡瑪和巴德，

結(jié)果配合起來(lái)好像沒(méi)達(dá)到他們想要的效果。

巴哈姆特用戶(hù)spacemouse：

波比跟巴德沒(méi)配合好，真的自己counter自己人。

Facebook用戶(hù)Henry Kok：

這場(chǎng)Maple要打輸出角才可以，單靠NL真的不行，尤其對(duì)方有索拉卡跟瑞茲。

G2 VS SKT（勝）

PTT用戶(hù)a25270672：

打一個(gè)外卡隊(duì)伍根本無(wú)法判斷是不是SKT醒了!!

NA LCS解說(shuō)Zirene推特：

Wolf用了奶媽?zhuān)@次NA引領(lǐng)了版本潮流，生活在這個(gè)時(shí)代真好。

Riot解說(shuō)Quickshot推特：

一次特殊投遞！對(duì)方向你臉上扔了一只蝸殼。Perkz，祝你好運(yùn)玩得開(kāi)心。

賽事評(píng)論員Kelsey Moser推特：

歐洲與美國(guó)及亞洲之間的差距從未如此之大。

Reddit用戶(hù)greenie7680：

Kikis波比大招把Faker扔到Perkz身上那一波完美總結(jié)了EU在這次世界賽上的表現(xiàn)。

Reddit用戶(hù)Olosaha：

你的韓國(guó)打野手風(fēng)不太順？那就讓他拿盲僧。

Reddit用戶(hù)Iubyseiorte4：

很多歐洲職業(yè)選手在過(guò)去一年中一直在推特上貶低NA。所以這次MSI真是太令人滿(mǎn)足了，史上最佳。

Reddit用戶(hù)preorder_bonus：

【MSI之前】

全世界：索拉卡是個(gè)垃圾真不知道為什么NA輔助會(huì)選她。

【MSI之后】

全世界：我擦這個(gè)破玩意兒真是游戲毒瘤！這治療是什么鬼，為什么她還有AOE沉默？！

Reddit用戶(hù)SUPERTHROWCREW：

史上第一次NA和EU的粉絲都希望一支EU隊(duì)伍輸?shù)簟?/b>

巴哈姆特用戶(hù)scottjyku5：

Blank這場(chǎng)相當(dāng)不錯(cuò)，SKT沒(méi)有拿被放出的奈德麗而選李青，獨(dú)自或跟著Faker與TP去反復(fù)塔殺，隨著時(shí)間發(fā)展，經(jīng)濟(jì)發(fā)展到超過(guò)12K以上差距用會(huì)戰(zhàn)結(jié)束游戲。

G2可惜了,我看到了他們回歸奪冠時(shí)的狀態(tài),但是SKT也做到了

FW（勝） VS SUP

PTT用戶(hù)homephone417：

Ban巴德，怕蛇蛇玩。

*Ban巴德是針對(duì)SUP輔助，此處為調(diào)侃蛇蛇

世界賽直播推特：

閃電狼拿到了他們的第三條小龍，SUP也有一條！搞不太清楚他們是什么時(shí)候拿到的……

NGA用戶(hù)酒窩窩饅頭：

外卡大兄弟加油啊，希望S6上還能看到你們……

不見(jiàn)不散啊。

巴哈姆特用戶(hù)willie5499：

把妖姬打殘了，然后放小龍= = SUP在想啥

巴哈姆特用戶(hù)asyujkcx：

恭喜FW打贏SUP，不過(guò)本來(lái)確定進(jìn)入四強(qiáng)了ヽ( ???)ノ希望NL別把位移技甩到別人臉上 要克制一些，F(xiàn)W在這次MSI季中邀請(qǐng)賽，表現(xiàn)很不錯(cuò)了，給點(diǎn)鼓勵(lì)。

巴哈姆特用戶(hù)a552882332：

NL 不要對(duì)線(xiàn)不要打會(huì)戰(zhàn)，功能型AD果然還是最適合他的。

巴哈姆特用戶(hù)scottjyku5：

但是FW這個(gè)偷巴龍的策略實(shí)在救他們太多次了，這真的能在四強(qiáng)時(shí)執(zhí)行嗎？

G2 VS CLG（勝）

G2中單Perkz推特：

GG CLG:) 這次世界賽真的挺失望的，不過(guò)確定前方的夏季賽和世界賽會(huì)更美好的。

CLG教練Zikz推特：

GG閃電狼和G2，終于能喘口氣兒了，之后我們就回來(lái)完成任務(wù)。閃電狼咱們半決賽見(jiàn)。

NA LCS解說(shuō)Azael推特：

如果你們贏了，請(qǐng)邊升美國(guó)國(guó)旗邊唱美國(guó)國(guó)歌，順便再放飛一群禿頭鷹。

Reddit用戶(hù)KingNothing666：

下一次不管誰(shuí)是春季賽第一能不能就把Fnatic或者Origen送去？！

Reddit用戶(hù)Titus_Brutus：

Perkz嘲笑著Huhi的戰(zhàn)績(jī)；

Huhi也嘲笑著G2的戰(zhàn)績(jī)。

Reddit用戶(hù)Rozuem：

我靠，7-3的成績(jī)真是太神啦，因?yàn)槊總€(gè)人都覺(jué)得他們只能打到第五名。恭喜CLG鎖定第二名！這是你們應(yīng)得的。

Reddit用戶(hù)Trydson：

G2-8，我們的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了！

Reddit用戶(hù)theBesh：

想不到還有誰(shuí)能比CLG更適合達(dá)成G2 2-8的宿命，然后把他們送往游泳回家的旅程。

太詩(shī)意了。

Reddit用戶(hù)241bakaactually：

G2因?yàn)闆](méi)有20投而浪費(fèi)了4分鐘的度假時(shí)光。

NGA用戶(hù)jackieTW：

G2各種賣(mài)隊(duì)友阿…..這在天梯賽應(yīng)該是舉報(bào)+吵架的狀況了。

Inven用戶(hù)????：

把不足都補(bǔ)充完整的話(huà)所有隊(duì)伍都能贏。

*CLG Darshan和Aphromoo在賽后接受英文采訪(fǎng)時(shí)提到“如果我們把不足都填補(bǔ)上的話(huà)我們也是有很大的贏面的。”

RNG VS SKT（勝）

PTT用戶(hù)Lincolnicht :

Faker新小號(hào):Hide on wolves

Reddit用戶(hù)funjaband：

（躲在三狼卡視野回城）這只是一個(gè)取巧的小操作，但對(duì)于贏下比賽卻是關(guān)鍵要點(diǎn)。

NA LCS解說(shuō)Zirene推特：

RNG vs SKT：中韓繼續(xù)相愛(ài)相殺

CLG vs FW：復(fù)刻版S5 A組

NGA用戶(hù)小丨狼灬 ：

露露盧錫安只服SKT的，其他隊(duì)我感覺(jué)就沒(méi)資格打這種麻瓜陣容。

Reddit用戶(hù)bcrane86：

RNG肯定在想，我們?yōu)槭裁匆鎸?duì)一個(gè)這種水平的第四名？！

Reddit用戶(hù)Ragnyk：

這才叫英雄聯(lián)盟的好比賽！這是我六年觀賽史中最精彩的一次世界賽之一，而且它~還~沒(méi)~有~結(jié)~束~超級(jí)開(kāi)心。

Reddit用戶(hù)tronke：

一想到周五有五局這種水平的比賽就覺(jué)得心梗的幾率又增大了。

Reddit用戶(hù)RandomLatvian：

一場(chǎng)完全無(wú)關(guān)大局的比賽，卻是本屆比賽中最有競(jìng)技性的一場(chǎng)比賽。

Reddit用戶(hù)Lvl81Pikachu：

一定會(huì)打出一場(chǎng)嗨翻天的BO5。

Reddit用戶(hù)ImNotLikeYou：

雖然RNG輸了，但Mata的巴德大招放得也太神了。

Reddit用戶(hù)Troviel：

這場(chǎng)比賽只告訴了我們一件事：

下周的比賽一定超好看！

Reddit用戶(hù)Volgran：

史上最佳無(wú)意義比賽。

Reddit用戶(hù)scyfire1：

RNG和SKT通過(guò)這場(chǎng)比賽教會(huì)了其他隊(duì)伍怎么打團(tuán)。我的天老爺，這場(chǎng)比賽簡(jiǎn)直了。

Reddit用戶(hù)EruisKawaii：

Wolf召喚了他的小伙伴來(lái)掩護(hù)Faker回城。

PTT用戶(hù)jeffou1112：

Blank這場(chǎng)打很好，倒數(shù)第三個(gè)團(tuán)戰(zhàn)一扛三。

PTT用戶(hù)deathly：

MLXG真的很強(qiáng)，BLANK還沒(méi)被調(diào)教成功。

巴哈姆特用戶(hù)ff7sephiroth：

這場(chǎng)比賽告訴我們何謂AD CARRY，前面的戰(zhàn)術(shù)你來(lái)我往，最后還是得回歸最刺激熱血的5V5會(huì)戰(zhàn)，兩隊(duì)的AD都一整個(gè)極神。

巴哈姆特用戶(hù)scottjyku5：

6.8是極度重視會(huì)戰(zhàn)的版本，LCK/LPL最強(qiáng)的會(huì)戰(zhàn)隊(duì)伍會(huì)戰(zhàn)打到滿(mǎn)裝決勝,這是MSI上最高等級(jí)的技術(shù)碰撞。

RNG就算輸了也還是極度恐怖的隊(duì)伍，Mlxg尤其不管拿什么角色都在會(huì)戰(zhàn)中發(fā)揮關(guān)鍵作用。

巴哈姆特用戶(hù)asgard:

wuxx 河道那邊秒BANG連爆三下，我整個(gè)傻掉。

高登討論區(qū)用戶(hù)藤島鳴海：

被SKT爆基地那一刻MATA腦海中應(yīng)該只想起IMP老鼠的模樣。

高登討論區(qū)用戶(hù)夜神亮：

其實(shí)是因?yàn)锽ANG已經(jīng)有戒心，上一場(chǎng)會(huì)戰(zhàn)被人暴擊下殺死，心里面一定有個(gè)防犯，但說(shuō)到底，如果換作其他AD，一定還會(huì)中計(jì)。

PTT用戶(hù)fu65432：

目前世界第一打野應(yīng)該是麻辣香鍋，但前期很肥的奈德力或李星，不一定能穩(wěn)贏比賽。

Naver用戶(hù)ykh2****：

這次世界總決賽SKT拿個(gè)冠軍然后解散，教練團(tuán)選手團(tuán)都跑去中國(guó)的話(huà)就好了，現(xiàn)在我們國(guó)內(nèi)的LCK水平和粉絲文化幾乎在逆行狀態(tài)，為了配合粉絲文化的水平，聯(lián)賽水平也應(yīng)該有所退步才行。LPL的聯(lián)賽規(guī)模是我們國(guó)家的10倍，然后我們只要輸了一場(chǎng)比賽就跟賣(mài)國(guó)賊一樣被唾罵，贏了就覺(jué)得是理所當(dāng)然，說(shuō)什么讓SBENU上也能贏。

naver用戶(hù)Skyseven：

Wuxx也真的是神，（RNG）打野中路這么照顧下路，希維爾有點(diǎn)傷害了，每波團(tuán)都只往盧錫安沖，Bang的生存能力也真的是神級(jí)。

Naver用戶(hù)wjdg****：

SKT真心棒hhh不過(guò)RNG打野好像也越來(lái)越恐怖了，打得挺好的。

Naver用戶(hù)???：

噢噢，從RNG這里聞到了ROX的香味。

Naver用戶(hù)?????：

比起看SKT壓倒性勝利的比賽，還是這種比賽看起來(lái)有趣太多。

Inven用戶(hù)?????：

哇~~~這場(chǎng)比賽真的太瘋狂了，無(wú)論最后誰(shuí)贏了都不奇怪的精彩對(duì)決！

感覺(jué)就跟在看今年LCK的決賽一樣精彩，現(xiàn)在真的不要再罵中國(guó)聯(lián)賽是5級(jí)聯(lián)賽了，玩得真心溜啊hhhhh