文：cabana

出于對(duì)楊絳先生的喜歡，《堂吉訶德》作為她譯本的代表作，我想讀完它。

在藏書(shū)館里找到這本書(shū)，粗覺(jué)讀來(lái)沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)，棄之又覺(jué)得可惜。

如果靜下心來(lái)，好好的思考一下，還是覺(jué)得挺感觸的，這是荒誕可笑的騎士行為，但是背后卻是堂吉訶德的騎士夢(mèng)，不死的騎士精神一路支持他。就像《西游記》的唐僧一樣，歷經(jīng)九九八十一難，也要達(dá)成目標(biāo)。

本書(shū)講述堂吉訶德以他看過(guò)的騎士小說(shuō)里的情景為范本，一直活在他自己幻想的國(guó)度中，做出了種種與時(shí)代相悖，令人匪夷所思的行徑，結(jié)果四處碰壁。盡管他的行為荒誕不羈，受盡了世人的嘲諷與戲謔，但他百折不屈、愈挫愈勇的精神卻不得不令人敬畏。最后在垂危中理智醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己過(guò)去的自己那么荒唐，幡然醒悟，立下遺囑，安然死去。

除了他的荒唐可笑，同時(shí)又代表著高度的道德原則，無(wú)畏的騎士精神，英雄的行為，對(duì)正義的堅(jiān)信以及對(duì)愛(ài)情的忠貞。基于此，堂吉訶德這一英雄人物形象，才能在人們心中屹立不倒。

每個(gè)人都有自己的想法，也用自己的眼睛看世界，想象這個(gè)世界。讀書(shū)也一樣，每個(gè)讀者都有不同的理解。

我真是佩服楊絳先生，能夠在當(dāng)時(shí)那么艱苦的環(huán)境下，還能完成《堂吉訶德》的譯本。

有些人之所以能不斷成長(zhǎng)，是因?yàn)橛幸环N堅(jiān)持的力量?！獥罱{